You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
522 lines
8.0 KiB
522 lines
8.0 KiB
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: hestiacp\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 11:26\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
|
"Language: vi_VN\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: hestiacp\n"
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 587405\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: vi\n"
|
|
"X-Crowdin-File: hestiacp.pot\n"
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 3\n"
|
|
|
|
msgid "2FA Reset Code"
|
|
msgstr "Account Recovery Code"
|
|
|
|
msgid "2FA Token"
|
|
msgstr "OTP PIN"
|
|
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr "Tài khoản"
|
|
|
|
msgid "Accounts"
|
|
msgstr "Tài khoản"
|
|
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "Hành động"
|
|
|
|
msgid "Add Cron Job"
|
|
msgstr "Thêm Tiến trình tự động"
|
|
|
|
msgid "Add DNS Domain"
|
|
msgstr "Thêm DNS"
|
|
|
|
msgid "Add DNS Record"
|
|
msgstr "Thêm bản ghi DNS"
|
|
|
|
msgid "Add Database"
|
|
msgstr "Thêm CSDL"
|
|
|
|
msgid "Add Mail Account"
|
|
msgstr "Thêm tài khoản mail"
|
|
|
|
msgid "Add Mail Domain"
|
|
msgstr "Thêm miền mail"
|
|
|
|
msgid "Add Package"
|
|
msgstr "Thêm gói Hosting"
|
|
|
|
msgid "Add Rule"
|
|
msgstr "Thêm luật"
|
|
|
|
msgid "Add SSH Key"
|
|
msgstr "Add SSH key"
|
|
|
|
msgid "Add User"
|
|
msgstr "Thêm tài khoản"
|
|
|
|
msgid "Add Web Domain"
|
|
msgstr "Thêm website"
|
|
|
|
msgid "Aliases"
|
|
msgstr "Ánh xạ"
|
|
|
|
msgid "Apr"
|
|
msgstr "Tháng 4"
|
|
|
|
msgid "Aug"
|
|
msgstr "Tháng 8"
|
|
|
|
msgid "BACKUP"
|
|
msgstr "Sao lưu"
|
|
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "Quay lại"
|
|
|
|
msgid "Backend Server"
|
|
msgstr "Máy chủ Backend"
|
|
|
|
msgid "Backend Template"
|
|
msgstr "Mẫu Backend"
|
|
|
|
msgid "Backups"
|
|
msgstr "Sao lưu"
|
|
|
|
msgid "Ban IP Address"
|
|
msgstr "Chặn địa chỉ IP"
|
|
|
|
msgid "Bandwidth"
|
|
msgstr "Băng thông"
|
|
|
|
msgid "Banlist"
|
|
msgstr "Danh sách chặn"
|
|
|
|
msgid "Charset"
|
|
msgstr "Bảng mã"
|
|
|
|
msgid "City / Locality"
|
|
msgstr "Thành phố / Địa bàn"
|
|
|
|
msgid "Command"
|
|
msgstr "Lệnh"
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr "Bình luận"
|
|
|
|
msgid "Configure"
|
|
msgstr "Cài đặt"
|
|
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Xác nhận"
|
|
|
|
msgid "Confirm Password"
|
|
msgstr "Xác nhận mật khẩu"
|
|
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "quốc gia"
|
|
|
|
msgid "Create Backup"
|
|
msgstr "Tạo sao lưu"
|
|
|
|
msgid "Cron Jobs"
|
|
msgstr "Tiến trình tự động"
|
|
|
|
msgid "DKIM Support"
|
|
msgstr "Hỗ trợ DKIM"
|
|
|
|
msgid "DNS Server"
|
|
msgstr "Máy chủ DNS"
|
|
|
|
msgid "DNS Support"
|
|
msgstr "Hỗ trợ DNS"
|
|
|
|
msgid "DNS Template"
|
|
msgstr "Mẫu DNS"
|
|
|
|
msgid "Daily"
|
|
msgstr "Hàng ngày"
|
|
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "CSDL"
|
|
|
|
msgid "Databases"
|
|
msgstr "CSDL"
|
|
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Ngày"
|
|
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "Ngày"
|
|
|
|
msgid "Dec"
|
|
msgstr "Tháng 12"
|
|
|
|
msgid "Default Language"
|
|
msgstr "Ngôn ngữ mặc định"
|
|
|
|
msgid "Default Name Servers"
|
|
msgstr "Name Server mặc định"
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Xóa"
|
|
|
|
msgid "Directory"
|
|
msgstr "Thư mục"
|
|
|
|
msgid "Disk"
|
|
msgstr "Đĩa cứng"
|
|
|
|
msgid "Do not store forwarded mail"
|
|
msgstr "Không lưu thư chuyển tiếp"
|
|
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "Tên miền"
|
|
|
|
msgid "Domains"
|
|
msgstr "Tên miền"
|
|
|
|
msgid "Enter focused element"
|
|
msgstr "Di chuyển đến phần tử đã chọn (focused)"
|
|
|
|
msgid "Expiration Date"
|
|
msgstr "Ngày hết hạn"
|
|
|
|
msgid "Expire"
|
|
msgstr "Hết hạn"
|
|
|
|
msgid "Feb"
|
|
msgstr "Tháng 2"
|
|
|
|
msgid "Field \"%s\" can not be blank."
|
|
msgstr "Trường \"%s\" không thể để trống."
|
|
|
|
msgid "Firewall"
|
|
msgstr "Tường lửa"
|
|
|
|
msgid "Focus on search"
|
|
msgstr "Focus vào tìm kiếm"
|
|
|
|
msgid "Forward to"
|
|
msgstr "Chuyển tiếp đến"
|
|
|
|
msgid "Friday"
|
|
msgstr "Thứ sáu"
|
|
|
|
msgid "Go to BACKUP list"
|
|
msgstr "Đi đến danh sách backup"
|
|
|
|
msgid "Go to CRON list"
|
|
msgstr "Đi đến danh sách tiến trình tự động"
|
|
|
|
msgid "Go to DB list"
|
|
msgstr "Đi đến danh sách csdl"
|
|
|
|
msgid "Go to DNS list"
|
|
msgstr "Đi đến danh sách dns"
|
|
|
|
msgid "Go to MAIL list"
|
|
msgstr "Đi đến danh sách mail"
|
|
|
|
msgid "Go to WEB list"
|
|
msgstr "Đi đến danh sách web"
|
|
|
|
msgid "Hostname"
|
|
msgstr "Tên miền máy chủ"
|
|
|
|
msgid "Hour"
|
|
msgstr "Giờ"
|
|
|
|
msgid "Hourly"
|
|
msgstr "Hàng giờ"
|
|
|
|
msgid "IP or Value"
|
|
msgstr "IP hoặc giá trị"
|
|
|
|
msgid "Invalid username or code"
|
|
msgstr "Sai tên đăng nhập hoặc mã."
|
|
|
|
msgid "Invalid username or password"
|
|
msgstr "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu."
|
|
|
|
msgid "Jan"
|
|
msgstr "Tháng 1"
|
|
|
|
msgid "Jul"
|
|
msgstr "Tháng 7"
|
|
|
|
msgid "Jun"
|
|
msgstr "Tháng 6"
|
|
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Ngôn ngữ"
|
|
|
|
msgid "Last 70 lines of %s.%s.log"
|
|
msgstr "70 dòng cuối của %s.%s.log"
|
|
|
|
msgid "Load Average"
|
|
msgstr "Tải trung bình"
|
|
|
|
msgid "Log in"
|
|
msgstr "Đăng nhập"
|
|
|
|
msgid "Log out"
|
|
msgstr "Thoát"
|
|
|
|
msgid "Mail Accounts"
|
|
msgstr "Tài khoản email"
|
|
|
|
msgid "Mail Domains"
|
|
msgstr "Tên miền Email"
|
|
|
|
msgid "Mail Support"
|
|
msgstr "Hỗ trợ email"
|
|
|
|
msgid "Mar"
|
|
msgstr "Tháng 3"
|
|
|
|
msgid "May"
|
|
msgstr "Tháng 5"
|
|
|
|
msgid "Memory"
|
|
msgstr "Ram"
|
|
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Tin nhắn"
|
|
|
|
msgid "Minute"
|
|
msgstr "Phút"
|
|
|
|
msgid "Minutes"
|
|
msgstr "Phút"
|
|
|
|
msgid "Monday"
|
|
msgstr "Thứ hai"
|
|
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "Tháng"
|
|
|
|
msgid "Monthly"
|
|
msgstr "Hàng tháng"
|
|
|
|
msgid "Move backward through top menu"
|
|
msgstr "Di chuyển ngược trên Top Menu"
|
|
|
|
msgid "Move down through elements list"
|
|
msgstr "Di chuyển xuống dưới danh sách phần tử"
|
|
|
|
msgid "Move forward through top menu"
|
|
msgstr "Di chuyển xuôi trên Top Menu"
|
|
|
|
msgid "Move up through elements list"
|
|
msgstr "Di chuyển lên trên danh sách phần tử"
|
|
|
|
msgid "MySQL Support"
|
|
msgstr "Hỗ trợ MySQL"
|
|
|
|
msgid "New Password"
|
|
msgstr "Mật khẩu mới"
|
|
|
|
msgid "No encryption"
|
|
msgstr "Sử dụng mã hóa"
|
|
|
|
msgid "Normal password"
|
|
msgstr "Mật khẩu thường"
|
|
|
|
msgid "Nov"
|
|
msgstr "Tháng 11"
|
|
|
|
msgid "Oct"
|
|
msgstr "Tháng 10"
|
|
|
|
msgid "Operating System"
|
|
msgstr "Hệ điều hành"
|
|
|
|
msgid "Organization"
|
|
msgstr "Tổ chức"
|
|
|
|
msgid "Overall Statistics"
|
|
msgstr "Thống kê tổng quát"
|
|
|
|
msgid "Owner"
|
|
msgstr "Chủ sở hữu"
|
|
|
|
msgid "Package"
|
|
msgstr "Gói hosting"
|
|
|
|
msgid "Package Name"
|
|
msgstr "Tên gói"
|
|
|
|
msgid "Packages"
|
|
msgstr "Gói hosting"
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Mật khẩu"
|
|
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr "Cổng"
|
|
|
|
msgid "PostgreSQL Support"
|
|
msgstr "Hỗ trợ PostgreSQL"
|
|
|
|
msgid "Priority"
|
|
msgstr "Độ ưu tiên"
|
|
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr "Giao thức"
|
|
|
|
msgid "Proxy Extensions"
|
|
msgstr "Phần mở rộng Nginx"
|
|
|
|
msgid "Proxy Server"
|
|
msgstr "Máy chủ Proxy"
|
|
|
|
msgid "Proxy Support"
|
|
msgstr "Hỗ trợ Nginx"
|
|
|
|
msgid "Proxy Template"
|
|
msgstr "Mẫu Nginx"
|
|
|
|
msgid "Quota"
|
|
msgstr "Chỉ tiêu"
|
|
|
|
msgid "Record"
|
|
msgstr "Bản ghi"
|
|
|
|
msgid "Records"
|
|
msgstr "Bản ghi"
|
|
|
|
msgid "Release"
|
|
msgstr "Bản phát hành"
|
|
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr "Thiết lập lại"
|
|
|
|
msgid "Reset Code"
|
|
msgstr "Thiết lập lại mã"
|
|
|
|
msgid "Restore All"
|
|
msgstr "Khôi phục tất cả"
|
|
|
|
msgid "Run Command"
|
|
msgstr "Chạy lệnh"
|
|
|
|
msgid "SSH Access"
|
|
msgstr "Truy cập SSH"
|
|
|
|
msgid "SSL Certificate"
|
|
msgstr "Chứng chỉ SSL"
|
|
|
|
msgid "Saturday"
|
|
msgstr "Thứ bảy"
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Lưu lại"
|
|
|
|
msgid "Search Results"
|
|
msgstr "Kết quả tìm kiếm"
|
|
|
|
msgid "Send FTP credentials to email"
|
|
msgstr "Gửi thông tin FTP đến email"
|
|
|
|
msgid "Sep"
|
|
msgstr "Tháng 9"
|
|
|
|
msgid "Shared"
|
|
msgstr "Chia sẻ"
|
|
|
|
msgid "Shortcuts"
|
|
msgstr "Phím tắt"
|
|
|
|
msgid "State / Province"
|
|
msgstr "Bang / Tỉnh"
|
|
|
|
msgid "Statistics"
|
|
msgstr "Thống kê"
|
|
|
|
msgid "Statistics Authorization"
|
|
msgstr "Cấp phép thống kê"
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Trạng thái"
|
|
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "Gửi"
|
|
|
|
msgid "Sunday"
|
|
msgstr "Chủ nhật"
|
|
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr "Mẫu"
|
|
|
|
msgid "Theme"
|
|
msgstr "Xuất hiện"
|
|
|
|
msgid "Thursday"
|
|
msgstr "Thứ năm"
|
|
|
|
msgid "Time Zone"
|
|
msgstr "Múi giờ"
|
|
|
|
msgid "Tuesday"
|
|
msgstr "Thứ ba"
|
|
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Loại"
|
|
|
|
msgid "USER"
|
|
msgstr "Thành viên"
|
|
|
|
msgid "Updates"
|
|
msgstr "Cập nhật"
|
|
|
|
msgid "Uptime"
|
|
msgstr "Thời gian chạy"
|
|
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Người dùng"
|
|
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "Tên đăng nhập"
|
|
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Phiên bản"
|
|
|
|
msgid "Web Aliases"
|
|
msgstr "Ánh xạ web"
|
|
|
|
msgid "Web Domains"
|
|
msgstr "Tên miền web"
|
|
|
|
msgid "Web Server"
|
|
msgstr "Máy chủ Web"
|
|
|
|
msgid "Web Statistics"
|
|
msgstr "Thống kê Web"
|
|
|
|
msgid "Web Template"
|
|
msgstr "Mẫu Apache"
|
|
|
|
msgid "Wednesday"
|
|
msgstr "Thứ tư"
|
|
|
|
msgid "Weekly"
|
|
msgstr "Hàng tuần"
|
|
|
|
msgid "Welcome"
|
|
msgstr "Xin chào"
|
|
|
|
msgid "Yearly"
|
|
msgstr "Hàng năm"
|
|
|
|
msgid "one or more email addresses"
|
|
msgstr "một hoặc nhiều địa chỉ email"
|
|
|
|
msgid "per domain"
|
|
msgstr "mỗi tên miền"
|