This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# Работа с утилитами по работе с файлами локализации
Все действия производить в текущем каталоге
## Convert mo to po
Для восстановления текстовых po файлов из скомпиллированных mo файлов:
```
./hst_convert_mo2po.sh
```
## Update pot file
Для того, чтобы обновить шаблон локализации:
```
./hst_scan_i18n.sh
```
## Формирование нового файла локализации на основе старого po
Старый po файл, восстановлен из mo и не имеет комментариев, где втсречается строка.
Для восстановления комментариев необходимо из pot собрать информацию, а из po файла собрать лоаклизацию.
Это делается командой:
```
./hst_convert_pure_po_pot.rb ru/LC_MESSAGES/hestiacp.po pot
```
получаем файл ru/LC_MESSAGES/hestiacp.po.new
## Обновление mo файла после добавления локализации
