cecemaut/locale/ru.yml

---
ru:
  errors:
    cannot_determine_root_dir: "Не возможно определить корневую директорию центра сертификации"
    no_result_file: "Не найден результирующий файл"
    record_not_found: "Запись с указанным ID не найдена"
    root_ca_not_detected: "ROOT CA не обнаружена"
    cannot_get_certificate_info: "Не могу получить информацию о сертификате"
    command_execution_error: "Ошибка выполнения %{command}"
    no_permission: У вас нет прав доступа к данному URL
    authorization_error: "Ошибка авторизации: не могу распознать сессионные данные"
    token_expired: Токен устарел
    revocation_missing_id: Отсуствует идентификатор сертификата для отзыва
    revocation_failed: Отзыв сертификата завершился с ошибкой
    server_domain_missing: Отсуствует домен сервера
    client_id_missing: Отсуствует идентификатор клиента
    validity_days_missing: Не задан срок действия сертификата
    cert_created_error: Сертификат создан с ошибкой
    domains_missing: Не задан список доменов для сертификата
    user_not_found: Пользователь не существует
    all_fields_required: Все поля обязательны
    invalid_json: Неверный формат JSON
    invalid_username_password: Неверное имя пользователя или пароль
    page_not_found: Страница не найдена
    argument_error_days: "Дни должны быть числом больше 0"
    argument_error_domains_ips: "Список доменов и IP-адресов не может быть пустым"
    argument_error_server_domain: "Домен сервера не может быть пустым"
    argument_error_client_id: "Идентификатор клиента не может быть пустым"
    user_already_exists: Пользователь уже существует
    search_parameters_not_set: Не заданы параметры поиска
    access_denied: Доступ запрещен
  pages:
    servers: Сервера
    clients: Клиенты
    revocation: Отзыв сертификата
    not_found: Страница не найдена
    users: Пользователи
    login: Авторизация
    install_server: Установка сервера сертификатов
    api: API
    root: Root
  messages:
    install_not_possible: Установка невозможна
    install_detected:
      Обнаружены признаки, что установка базы сертификатов уже была
      произведена ранее или вручную
    missing_utilities: "Отсутствуют необходимые утилиты: %{missing}"
    install_success: Установка успешно завершена
    install_incomplete: Пожалуйста, заполните все обязательные поля.
    install_failed:
      Установка провалилась, очистите каталог %{cert_path}, удалите
      utils/custom_config.h и перезапустите установку.
    install_success_descr: Перейдите по адресу / и авторизуйтесь
      как пользователь admin.
    client_readme: |
      Сгенерированный набор ключей для установки на клиентскую машину для доступа:

      -   приватный ключ: `%{private_key}`;
      -   сертификат сервера: `%{server_cert}`;
      -   цепочка CA: `%{ca_chain}`.
    server_readme: |
      Сгенерированный набор ключей для установки на сервер:

      -   приватный ключ: `%{private_key}`;
      -   сертификат сервера: `%{server_cert}`;
      -   цепочка CA: `%{ca_chain}`;
      -   список отмененных сертификатов: `%{crl}`.
    user_added: Пользователь сохранен
    user_deleted: Пользователь удален
  views:
    enter_password: Введите пароль
    full_path_info: Информация о полных путях к сертификатам
    cert_val_day: Число дней действия сертификата
    authorize: Авторизируйтесь
    user_name: Имя пользователя
    enter_login: Введите логин
    password: Пароль
    enter_pasword: Введите пароль
    please_enter_all_required_fields: Пожалуйста, заполните все обязательные поля.
    certificate_information: Информация о сертификате
    revoke_information: Информация об отзыве
    user: Пользователь
    logout: Выход
    install_server_title: Завершите установку и настройку сервера сертификации
    install_server_description: В связи с тем, что не были обнаружены конфигурационные файлы и инициализованная среда, необходимо произвести предварительную настройку
    cert_path_label: Путь к каталогу, где будет хранится база с сертификатами
    country_name_label: Код страны
    org_name_label: Название организации (Organization name)
    common_name_label: Название подразделения (Common name)
    cert_password_label: Пароль сертификатов (корневого и промежуточного)
    enter_cert_path_placeholder: Введите путь к каталогу
    enter_country_name_placeholder: Введите код страны
    enter_org_name_placeholder: Введите название организации
    enter_common_name_placeholder: Введите название подразделения
    enter_cert_password_placeholder: Введите пароль
    save: Сохранить
    create_user_button: Создать пользователя
    user_list_tab: Список пользователей
    edit_user_tab: Редактировать пользователя
    user_name_header: Имя пользователя
    role_header: Роль
    email_header: email
    created_at_header: Дата создания
    actions_header: Действия
    card_header_edit_user: Редактировать пользователя
    login_label: Логин
    password_label: Пароль
    email_label: Email
    role_label: Роль
    submit_create_user: Создать пользователя
    submit_update_user: Обновить пользователя
    modal_title_confirm: Подтвердите действие
    modal_body_confirm: Вы уверены, что хотите удалить пользователя?
    modal_body_confirm_revoke: Вы уверены, что хотите отозвать сертификат?
    modal_btn_delete: Удалить
    modal_btn_cancel: Отмена
    no_email: нет
    role_user: user
    role_creator: creator
    role_admin: admin
    role_unknown: unknown
    create_request_cert_button: "Запросить новый сертификат"
    domains_label: "Список доменов и IP через запятую"
    validity_days_label: "Число дней в течение которых сертификат будет действительным"
    domains_placeholder: "example.com, 192.168.1.1"
    request_cert_submit: "Запросить сертификат"
    request_cert_info: "Вы можете позже скачать сам сертификат и дополнительные сведения на странице списка сертификатов или на странице информации о сертификате. Первое доменное имя будет идентификатором сертификата и должно быть уникальным."
    server_certs_tab: "Список серверных сертификатов"
    selected_cert_info_tab: "Информация о выбранном сертификате"
    status_header: "Статус"
    id_header: "ID"
    date_header: "Дата"
    revoke_date_header: "Дата отзыва"
    info_header: "Сведения"
    revoke_cert_tooltip: "отозвать сертификат"
    download_cert_tooltip: "Скачать сертификат"
    view_cert_tooltip: "Посмотреть сертификат"
    view_clients_tooltip: "Посмотреть сертификаты клиентов сервера"
    cert_info_card_title: "информация о сертификате"
    revoke_info_card_title: "информация об отзыве"
    additional_actions: "Дополнительные действия"
    revoke_button: "Отозвать"
    server_access_label: "Сервер, к которому будет осуществляться доступ"
    client_name_email_label: "Имя клиента или его email (он должен быть уникальным)"
    client_placeholder: "user@user.example"
    list_clients_tab: "Список клиентских сертификатов"
    filtered_certs_tab: "Отфильтрованные сертификаты"
    delete_user: Удалить пользователя