You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

147 lines
9.6 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
ru:
errors:
cannot_determine_root_dir: "Не возможно определить корневую директорию центра сертификации"
no_result_file: "Не найден результирующий файл"
record_not_found: "Запись с указанным ID не найдена"
root_ca_not_detected: "ROOT CA не обнаружена"
cannot_get_certificate_info: "Не могу получить информацию о сертификате"
command_execution_error: "Ошибка выполнения %{command}"
no_permission: У вас нет прав доступа к данному URL
authorization_error: "Ошибка авторизации: не могу распознать сессионные данные"
token_expired: Токен устарел
revocation_missing_id: Отсуствует идентификатор сертификата для отзыва
revocation_failed: Отзыв сертификата завершился с ошибкой
server_domain_missing: Отсуствует домен сервера
client_id_missing: Отсуствует идентификатор клиента
validity_days_missing: Не задан срок действия сертификата
cert_created_error: Сертификат создан с ошибкой
domains_missing: Не задан список доменов для сертификата
user_not_found: Пользователь не существует
all_fields_required: Все поля обязательны
invalid_json: Неверный формат JSON
invalid_username_password: Неверное имя пользователя или пароль
page_not_found: Страница не найдена
argument_error_days: "Дни должны быть числом больше 0"
argument_error_domains_ips: "Список доменов и IP-адресов не может быть пустым"
argument_error_server_domain: "Домен сервера не может быть пустым"
argument_error_client_id: "Идентификатор клиента не может быть пустым"
user_already_exists: Пользователь уже существует
search_parameters_not_set: Не заданы параметры поиска
access_denied: Доступ запрещен
pages:
servers: Сервера
clients: Клиенты
revocation: Отзыв сертификата
not_found: Страница не найдена
users: Пользователи
login: Авторизация
install_server: Установка сервера сертификатов
api: API
root: Root
messages:
install_not_possible: Установка невозможна
install_detected:
Обнаружены признаки, что установка базы сертификатов уже была
произведена ранее или вручную
missing_utilities: "Отсутствуют необходимые утилиты: %{missing}"
install_success: Установка успешно завершена
install_incomplete: Пожалуйста, заполните все обязательные поля.
install_failed:
Установка провалилась, очистите каталог %{cert_path}, удалите
utils/custom_config.h и перезапустите установку.
install_success_descr: Перейдите по адресу / и авторизуйтесь
как пользователь admin.
client_readme: |
Сгенерированный набор ключей для установки на клиентскую машину для доступа:
- приватный ключ: `%{private_key}`;
- сертификат сервера: `%{server_cert}`;
- цепочка CA: `%{ca_chain}`.
server_readme: |
Сгенерированный набор ключей для установки на сервер:
- приватный ключ: `%{private_key}`;
- сертификат сервера: `%{server_cert}`;
- цепочка CA: `%{ca_chain}`;
- список отмененных сертификатов: `%{crl}`.
user_added: Пользователь сохранен
user_deleted: Пользователь удален
views:
cert_val_day: Число дней действия сертификата
authorize: Авторизируйтесь
user_name: Имя пользователя
enter_login: Введите логин
password: Пароль
enter_pasword: Введите пароль
please_enter_all_required_fields: Пожалуйста, заполните все обязательные поля.
certificate_information: Информация о сертификате
revoke_information: Информация об отзыве
user: Пользователь
logout: Выход
install_server_title: Завершите установку и настройку сервера сертификации
install_server_description: В связи с тем, что не были обнаружены конфигурационные файлы и инициализованная среда, необходимо произвести предварительную настройку
cert_path_label: Путь к каталогу, где будет хранится база с сертификатами
country_name_label: Код страны
org_name_label: Название организации (Organization name)
common_name_label: Название подразделения (Common name)
cert_password_label: Пароль сертификатов (корневого и промежуточного)
enter_cert_path_placeholder: Введите путь к каталогу
enter_country_name_placeholder: Введите код страны
enter_org_name_placeholder: Введите название организации
enter_common_name_placeholder: Введите название подразделения
enter_cert_password_placeholder: Введите пароль
save: Сохранить
create_user_button: Создать пользователя
user_list_tab: Список пользователей
edit_user_tab: Редактировать пользователя
user_name_header: Имя пользователя
role_header: Роль
email_header: email
created_at_header: Дата создания
actions_header: Действия
card_header_edit_user: Редактировать пользователя
login_label: Логин
password_label: Пароль
email_label: Email
role_label: Роль
submit_create_user: Создать пользователя
submit_update_user: Обновить пользователя
modal_title_confirm: Подтвердите действие
modal_body_confirm: Вы уверены, что хотите удалить пользователя?
modal_body_confirm_revoke: Вы уверены, что хотите отозвать сертификат?
modal_btn_delete: Удалить
modal_btn_cancel: Отмена
no_email: нет
role_user: user
role_creator: creator
role_admin: admin
role_unknown: unknown
create_request_cert_button: "Запросить новый сертификат"
domains_label: "Список доменов и IP через запятую"
validity_days_label: "Число дней в течение которых сертификат будет действительным"
domains_placeholder: "example.com, 192.168.1.1"
request_cert_submit: "Запросить сертификат"
request_cert_info: "Вы можете позже скачать сам сертификат и дополнительные сведения на странице списка сертификатов или на странице информации о сертификате. Первое доменное имя будет идентификатором сертификата и должно быть уникальным."
server_certs_tab: "Список серверных сертификатов"
selected_cert_info_tab: "Информация о выбранном сертификате"
status_header: "Статус"
id_header: "ID"
date_header: "Дата"
revoke_date_header: "Дата отзыва"
info_header: "Сведения"
revoke_cert_tooltip: "отозвать сертификат"
download_cert_tooltip: "Скачать сертификат"
view_cert_tooltip: "Посмотреть сертификат"
view_clients_tooltip: "Посмотреть сертификаты клиентов сервера"
cert_info_card_title: "информация о сертификате"
revoke_info_card_title: "информация об отзыве"
additional_actions: "Дополнительные действия"
revoke_button: "Отозвать"
server_access_label: "Сервер, к которому будет осуществляться доступ"
client_name_email_label: "Имя клиента или его email (он должен быть уникальным)"
client_placeholder: "user@user.example"
list_clients_tab: "Список клиентских сертификатов"
filtered_certs_tab: "Отфильтрованные сертификаты"
delete_user: Удалить пользователя