|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: hestiacp\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: a@bayrepo.ru\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-29 11:26\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-30 11:26\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian\n"
|
|
|
|
|
"Language: ru_RU\n"
|
|
|
|
@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "Разрешения"
|
|
|
|
|
#: ../../web/add/mail/index.php:233 ../../web/add/package/index.php:103
|
|
|
|
|
#: ../../web/add/user/index.php:45 ../../web/add/web/index.php:31
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/firewall/index.php:89 ../../web/edit/mail/index.php:598
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/package/index.php:213 ../../web/edit/web/index.php:863
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1084 ../../web/edit/web/index.php:1124
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1186 ../../web/edit/web/index.php:1340
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/package/index.php:213 ../../web/edit/web/index.php:949
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1170 ../../web/edit/web/index.php:1210
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1272 ../../web/edit/web/index.php:1426
|
|
|
|
|
#: ../../web/generate/ssl/index.php:69
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "Field \"%s\" can not be blank."
|
|
|
|
@ -112,8 +112,8 @@ msgid "Database"
|
|
|
|
|
msgstr "База данных"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/add/db/index.php:20 ../../web/add/user/index.php:23
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1074 ../../web/edit/web/index.php:1114
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1330 ../../web/templates/pages/add_db.php:71
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1160 ../../web/edit/web/index.php:1200
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1416 ../../web/templates/pages/add_db.php:71
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:113
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:123
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:35
|
|
|
|
@ -123,9 +123,9 @@ msgstr "База данных"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:470
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:817
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:64
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:107
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:409
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:463
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:114
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:429
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:536
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:65
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:113
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:247
|
|
|
|
@ -150,9 +150,9 @@ msgstr "Аккаунт"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:577
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:829
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:84
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:112
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:418
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:471
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:119
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:438
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:544
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:12
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:19
|
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Кодировка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/add/db/index.php:48 ../../web/add/mail/index.php:239
|
|
|
|
|
#: ../../web/add/user/index.php:50 ../../web/edit/mail/index.php:748
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/user/index.php:411 ../../web/edit/web/index.php:1173
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/user/index.php:411 ../../web/edit/web/index.php:1259
|
|
|
|
|
msgid "Please enter a valid email address."
|
|
|
|
|
msgstr "Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "База данных {%s} успешно создана. / {Откры
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:28
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:28
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:38
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:52
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:59
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:18
|
|
|
|
|
msgid "Domain"
|
|
|
|
|
msgstr "Домен"
|
|
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Домен"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:47
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:33
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:35
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:69
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:76
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:28
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:39
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:75
|
|
|
|
@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "Пакет"
|
|
|
|
|
#: ../../web/add/package/index.php:26 ../../web/edit/package/index.php:140
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:98
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:100
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:266
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:273
|
|
|
|
|
msgid "Web Template"
|
|
|
|
|
msgstr "Шаблон Web"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/add/package/index.php:30 ../../web/edit/package/index.php:144
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:115
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:117
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:303
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:310
|
|
|
|
|
msgid "Backend Template"
|
|
|
|
|
msgstr "Шаблон Backend"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/add/package/index.php:38 ../../web/edit/package/index.php:149
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:134
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:135
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:333
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:340
|
|
|
|
|
msgid "Proxy Template"
|
|
|
|
|
msgstr "Шаблон Proxy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Загрузка файла удаленной резервной коп
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/exim4/index.php:44
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/fail2ban/index.php:44
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/httpd/index.php:44
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/index.php:1765 ../../web/edit/server/index.php:1769
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/index.php:1762 ../../web/edit/server/index.php:1766
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/mariadb/index.php:44
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/mysql/index.php:44
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/mysqld/index.php:44
|
|
|
|
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Загрузка файла удаленной резервной коп
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/spamd/index.php:44
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/ssh/index.php:44
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/vsftpd/index.php:44 ../../web/edit/user/index.php:558
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1603
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1689
|
|
|
|
|
msgid "Changes have been saved."
|
|
|
|
|
msgstr "Изменения были сохранены."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Ошибка: неизвестный идентификатор запи
|
|
|
|
|
msgid "Info (read-only mode): Crontab can only be edited via SSH."
|
|
|
|
|
msgstr "Информация (read-only режим): Crontab может быть отредактирован только через SSH."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/index.php:1242
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/server/index.php:1239
|
|
|
|
|
msgid "Inactive session timeout can not lower than 1 minute."
|
|
|
|
|
msgstr "Длительность неактивной сессии не может быть меньше 1 минуты."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Длительность неактивной сессии не може
|
|
|
|
|
msgid "Please enter a valid contact name."
|
|
|
|
|
msgstr "Пожалуйста, введите корректное имя контакта"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1245 ../../web/edit/web/index.php:1393
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1331 ../../web/edit/web/index.php:1479
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"FTP account has been created and ready to use.\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"--\n"
|
|
|
|
|
"{{appname}}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1262 ../../web/edit/web/index.php:1410
|
|
|
|
|
#: ../../web/edit/web/index.php:1348 ../../web/edit/web/index.php:1496
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "FTP Account Credentials: %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Учетные данные FTP-аккаунта: %s"
|
|
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Домены"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/includes/panel.php:294
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:82
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:82
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:57
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:64
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:22
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:89
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:268
|
|
|
|
@ -1633,6 +1633,8 @@ msgstr "РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:27
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:29
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:6
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:6
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules_passenger_manager.php:6
|
|
|
|
|
msgid "Back"
|
|
|
|
|
msgstr "Назад"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1674,6 +1676,7 @@ msgstr "Назад"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:19
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:11
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:11
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules_passenger_manager.php:11
|
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
|
|
|
msgstr "Сохранить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1709,8 +1712,8 @@ msgstr "Коментарий"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:69
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:75
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:132
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:208
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:378
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:215
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:398
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:28
|
|
|
|
|
msgid "Optional"
|
|
|
|
|
msgstr "Опционально"
|
|
|
|
@ -1797,9 +1800,9 @@ msgstr "Каждые %s минут"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:43
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:46
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:85
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:113
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:419
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:472
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:120
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:439
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:545
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:59
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:63
|
|
|
|
|
msgid "Generate"
|
|
|
|
@ -2078,7 +2081,7 @@ msgstr "Отправить учетные данные для входа на а
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:73
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:58
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:210
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:259
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:266
|
|
|
|
|
msgid "Advanced Options"
|
|
|
|
|
msgstr "Расширенные настройки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2145,8 +2148,8 @@ msgstr "Серверы имен"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:140
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:146
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:152
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:403
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:457
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:423
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:530
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:41
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:101
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:102
|
|
|
|
@ -2294,8 +2297,8 @@ msgid "SSH"
|
|
|
|
|
msgstr "SSH"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:38
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:402
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:456
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:422
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:529
|
|
|
|
|
msgid "FTP"
|
|
|
|
|
msgstr "FTP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2789,12 +2792,12 @@ msgid "email / hour / account"
|
|
|
|
|
msgstr "почта / час / учётная запись"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:99
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:169
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:176
|
|
|
|
|
msgid "Enable SSL for this domain"
|
|
|
|
|
msgstr "Включить SSL для этого домена"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:106
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:176
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:183
|
|
|
|
|
msgid "Use Let's Encrypt to obtain SSL certificate"
|
|
|
|
|
msgstr "Использовать Let’s Encrypt для получения SSL-сертификата"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2809,14 +2812,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:121
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:930
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:197
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:204
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:28
|
|
|
|
|
msgid "SSL Certificate"
|
|
|
|
|
msgstr "SSL сертификат"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:122
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:938
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:198
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:205
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:16
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:16
|
|
|
|
|
msgid "Generate Self-Signed SSL Certificate"
|
|
|
|
@ -2824,55 +2827,55 @@ msgstr "Создать самозаверяющий SSL-сертификат"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:127
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:950
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:203
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:210
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:55
|
|
|
|
|
msgid "SSL Private Key"
|
|
|
|
|
msgstr "Закрытый ключ SSL"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:132
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:208
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:215
|
|
|
|
|
msgid "SSL Certificate Authority / Intermediate"
|
|
|
|
|
msgstr "Центр сертификации SSL / Промежуточный"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:140
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:960
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:216
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:223
|
|
|
|
|
msgid "Issued To"
|
|
|
|
|
msgstr "Адресован к"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:145
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:965
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:221
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:228
|
|
|
|
|
msgid "Alternate"
|
|
|
|
|
msgstr "Альтернативный"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:150
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:970
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:226
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:233
|
|
|
|
|
msgid "Not Before"
|
|
|
|
|
msgstr "действителен от"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:154
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:974
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:230
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:237
|
|
|
|
|
msgid "Not After"
|
|
|
|
|
msgstr "действителен до"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:158
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:978
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:234
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:241
|
|
|
|
|
msgid "Signature"
|
|
|
|
|
msgstr "Сигнатура"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:162
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:982
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:238
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:245
|
|
|
|
|
msgid "Key Size"
|
|
|
|
|
msgstr "Размер ключа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:166
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:986
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:242
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:249
|
|
|
|
|
msgid "Issued By"
|
|
|
|
|
msgstr "Адресован от"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3133,7 +3136,7 @@ msgstr "только zstd "
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:728
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:843
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:907
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:378
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:398
|
|
|
|
|
msgid "Directory"
|
|
|
|
|
msgstr "Каталог"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3304,10 +3307,6 @@ msgstr "Квота размера памяти файловой системы"
|
|
|
|
|
msgid "Firewall"
|
|
|
|
|
msgstr "Файрвол"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:31
|
|
|
|
|
msgid "ExtModules"
|
|
|
|
|
msgstr "Доп. модули"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.php:38
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.php:68
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:37
|
|
|
|
@ -3318,10 +3317,10 @@ msgstr "Доп. модули"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:34
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:25
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:28
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:38
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:175
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:176
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:180
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:41
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:178
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:179
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:183
|
|
|
|
|
msgid "Restart"
|
|
|
|
|
msgstr "Перезапуск"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3370,7 +3369,7 @@ msgid "Use IP address allow list for login attempts"
|
|
|
|
|
msgstr "Использовать список IP, разрешенных для входа "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:135
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:294
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:301
|
|
|
|
|
msgid "For example"
|
|
|
|
|
msgstr "Например"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3437,111 +3436,132 @@ msgstr "Очистить кэш памяти NGINX"
|
|
|
|
|
msgid "Quick Install App"
|
|
|
|
|
msgstr "Установить приложение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:49
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:56
|
|
|
|
|
msgid "Edit Web Domain"
|
|
|
|
|
msgstr "Изменить веб-домен"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:64
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:71
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"If the aliases changes, Let's Encrypt will obtain a new SSL certificate."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Если алиасы изменяются, Let's Encrypt запросит новый SSL сертификат."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:81
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:88
|
|
|
|
|
msgid "Web Statistics"
|
|
|
|
|
msgstr "Статистика сайта"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:100
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:107
|
|
|
|
|
msgid "Statistics Authorization"
|
|
|
|
|
msgstr "Ограниченный доступ к статистике"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:126
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:133
|
|
|
|
|
msgid "Enable domain redirection"
|
|
|
|
|
msgstr "Включить редирект для домена"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:133
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:139
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:140
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:146
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "Redirect visitors to %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Перенаправлять посетителей на %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:145
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:152
|
|
|
|
|
msgid "Redirect visitors to a custom domain or web address"
|
|
|
|
|
msgstr "Перенаправлять посетителей на домен или веб адрес"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:150
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:157
|
|
|
|
|
msgid "Target domain or URL"
|
|
|
|
|
msgstr "Целевой домен или URL"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:154
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:161
|
|
|
|
|
msgid "Status code"
|
|
|
|
|
msgstr "Код редиректа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:182
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:189
|
|
|
|
|
msgid "Enable automatic HTTPS redirection"
|
|
|
|
|
msgstr "Включить автоматическое перенаправление на HTTPS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:188
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:195
|
|
|
|
|
msgid "Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)"
|
|
|
|
|
msgstr "Включить строгую транспортную безопасность HTTP (HSTS)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:250
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:257
|
|
|
|
|
msgid "Hide Certificate"
|
|
|
|
|
msgstr "Скрыть сертификат"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:250
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:251
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:257
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:258
|
|
|
|
|
msgid "Show Certificate"
|
|
|
|
|
msgstr "Показать сертификат"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:285
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:292
|
|
|
|
|
msgid "Enable FastCGI cache"
|
|
|
|
|
msgstr "Включить кеш FastCGI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:294
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:301
|
|
|
|
|
msgid "Cache Duration"
|
|
|
|
|
msgstr "Время жизни кеша"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:327
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:334
|
|
|
|
|
msgid "Proxy Support"
|
|
|
|
|
msgstr "Поддержка Proxy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:351
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:365
|
|
|
|
|
msgid "Set port for internal service"
|
|
|
|
|
msgstr "Установить порт для локального сервиса"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:371
|
|
|
|
|
msgid "Proxy Extensions"
|
|
|
|
|
msgstr "Обработка Proxy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:360
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:380
|
|
|
|
|
msgid "Custom document root"
|
|
|
|
|
msgstr "Пользовательский document root"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:365
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:385
|
|
|
|
|
msgid "Point to"
|
|
|
|
|
msgstr "Указывает на "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:388
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:408
|
|
|
|
|
msgid "Additional FTP account(s)"
|
|
|
|
|
msgstr "Дополнительные учетные записи FTP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:410
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:464
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:430
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:537
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "Prefix %s will be added to username automatically"
|
|
|
|
|
msgstr "Префикс %s будет добавлен к имени пользователя автоматически"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:426
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:479
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:446
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:552
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules_passenger_manager.php:43
|
|
|
|
|
msgid "Path"
|
|
|
|
|
msgstr "Путь"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:434
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:485
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:454
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:558
|
|
|
|
|
msgid "Send FTP credentials to email"
|
|
|
|
|
msgstr "Отправить данные FTP аккаунта на почту"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:443
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:463
|
|
|
|
|
msgid "Add FTP account"
|
|
|
|
|
msgstr "Добавить учетную запись FTP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:472
|
|
|
|
|
msgid "Passenger options"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройки passenger"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:485
|
|
|
|
|
msgid "Enable passenger for domain"
|
|
|
|
|
msgstr "Включить passenger для домена"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:490
|
|
|
|
|
msgid "Set ruby path for domain"
|
|
|
|
|
msgstr "Учтановить используемый ruby"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:512
|
|
|
|
|
msgid "Enable logging to browser for domain"
|
|
|
|
|
msgstr "Включить логирование в браузер"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:33
|
|
|
|
|
msgid "White Label Options"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройки \"Белой Этикетки\""
|
|
|
|
@ -3688,8 +3708,8 @@ msgstr "Сортировать по"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:56
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:32
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:35
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:35
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:40
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:38
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:43
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:29
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:41
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:54
|
|
|
|
@ -3712,7 +3732,7 @@ msgstr "Применить к выбранному"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:73
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:83
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:52
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:97
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:100
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:80
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:76
|
|
|
|
|
msgid "Select all"
|
|
|
|
@ -3763,8 +3783,8 @@ msgstr "Время"
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:164
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:118
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:119
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:148
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:149
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:151
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:152
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:144
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:145
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:194
|
|
|
|
@ -3985,9 +4005,10 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите заморозить дейст
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:133
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:136
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:155
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:165
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:158
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:168
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:171
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:95
|
|
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
|
|
|
msgstr "Изменить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4458,8 +4479,8 @@ msgid "Hestia Control Panel"
|
|
|
|
|
msgstr "Панель управления Hestia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:42
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:103
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:205
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:106
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:208
|
|
|
|
|
msgid "CPU"
|
|
|
|
|
msgstr "Процессор"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4494,71 +4515,75 @@ msgid "Task Monitor"
|
|
|
|
|
msgstr "Монитор задач"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:26
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:177
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:180
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to restart %s?"
|
|
|
|
|
msgstr "Вы уверены, что хотите перезапустить %s?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:36
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:114
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:31
|
|
|
|
|
msgid "ExtModules"
|
|
|
|
|
msgstr "Доп. модули"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:39
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:117
|
|
|
|
|
msgid "Stop"
|
|
|
|
|
msgstr "Остановить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:37
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:121
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:40
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:124
|
|
|
|
|
msgid "Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Запустить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:65
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:68
|
|
|
|
|
msgid "Production Release"
|
|
|
|
|
msgstr "Версия продукта"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:71
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:74
|
|
|
|
|
msgid "Operating System"
|
|
|
|
|
msgstr "Операционная система"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:77
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:80
|
|
|
|
|
msgid "Load Average"
|
|
|
|
|
msgstr "Общая нагрузка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:83
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:102
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:201
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:86
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:105
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:204
|
|
|
|
|
msgid "Uptime"
|
|
|
|
|
msgstr "Запущен"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:92
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:95
|
|
|
|
|
msgid "Services"
|
|
|
|
|
msgstr "Службы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:99
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:153
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:102
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:156
|
|
|
|
|
msgid "Service"
|
|
|
|
|
msgstr "Службы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:101
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:197
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:104
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:200
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:34
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:58
|
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
|
|
|
msgstr "Описание"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:104
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:209
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:107
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:212
|
|
|
|
|
msgid "Memory"
|
|
|
|
|
msgstr "Память"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:188
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:191
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to stop service %s?"
|
|
|
|
|
msgstr "Вы уверены, что хотите остановить службу %s?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:188
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:191
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to start service %s?"
|
|
|
|
|
msgstr "Вы уверены, что хотите запустить службу %s?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:210
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:213
|
|
|
|
|
msgid "MB"
|
|
|
|
|
msgstr "МБ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4799,6 +4824,78 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Please make sure ~/web/%s/public_html is empty!"
|
|
|
|
|
msgstr "Убедитесь, что ~/web/%s/public_html пуста!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:15
|
|
|
|
|
msgid "List modules"
|
|
|
|
|
msgstr "Список модулей"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:19
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:50
|
|
|
|
|
msgid "Module ID"
|
|
|
|
|
msgstr "ID модуля"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:20
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:54
|
|
|
|
|
msgid "Module name"
|
|
|
|
|
msgstr "Имя модуля"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:22
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:78
|
|
|
|
|
msgid "Module description"
|
|
|
|
|
msgstr "Описание модуля"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:23
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:82
|
|
|
|
|
msgid "Module state"
|
|
|
|
|
msgstr "Состояние"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:24
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:86
|
|
|
|
|
msgid "Requirements"
|
|
|
|
|
msgstr "Зависимости"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:25
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:90
|
|
|
|
|
msgid "Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:35
|
|
|
|
|
msgid "Enable module"
|
|
|
|
|
msgstr "Включить модуль"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:38
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to enable module %s?"
|
|
|
|
|
msgstr "Вы уверены, что хотите включить модуль %s?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:42
|
|
|
|
|
msgid "Disable module"
|
|
|
|
|
msgstr "Отключить модуль"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:45
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to disable module %s?"
|
|
|
|
|
msgstr "Вы уверены, что хотите отключить модуль %s?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules.php:114
|
|
|
|
|
msgid "Extended modules list"
|
|
|
|
|
msgstr "Список расширенных модулей"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules_passenger_manager.php:31
|
|
|
|
|
msgid "Passenger manager"
|
|
|
|
|
msgstr "Passenger manager"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules_passenger_manager.php:38
|
|
|
|
|
msgid "Add new ruby path"
|
|
|
|
|
msgstr "Добавить новый путь ruby"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules_passenger_manager.php:60
|
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete item?"
|
|
|
|
|
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить запись?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/templates/pages/extmodules_passenger_manager.php:71
|
|
|
|
|
msgid "Ruby available list"
|
|
|
|
|
msgstr "Список доступных ruby"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../web/update/hestia/index.php:20
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
msgid "Error: %s update failed."
|
|
|
|
|