bayrepo
/
hestiacp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '08e5b49cab'
${ noResults }
hestiacp/web/locale/cs/LC_MESSAGES/hestiacp.po

5135 lines
175 KiB
Raw Normal View History Unescape

Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hestiacp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Backport github changes to the devel
1 week ago
"POT-Creation-Date: 2025-02-08 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-03 07:05\n"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: hestiacp\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 587405\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: hestiacp.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 3\n"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/unsuspend/mail/index.php:18 ../../web/unsuspend/mail/index.php:45
#: ../../web/unsuspend/dns/index.php:18 ../../web/unsuspend/dns/index.php:44
#: ../../web/download/backup/index.php:24 ../../web/bulk/restore/index.php:78
#: ../../web/schedule/restore/index.php:70
#: ../../web/schedule/backup/index.php:17
msgid "Error: Hestia did not return any output."
msgstr "Chyba: Hestia nevrátila žádný výstup."
#: ../../web/templates/includes/jump-to-top-link.php:4
#: ../../web/templates/includes/jump-to-top-link.php:7
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:29
msgid "Logged in as"
msgstr "Přihlášen jako"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:87
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:88
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:244
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:87
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:250
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:307
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:94
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:57
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:56
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:234
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:318
msgid "Disk"
msgstr "Disk"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:91
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:92
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:259
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:65
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:198
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:199
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:70
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:327
#: ../../web/edit/package/index.php:200 ../../web/add/package/index.php:84
msgid "Bandwidth"
msgstr "Přenos"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:67
#: ../../web/templates/includes/panel.php:75
msgid "Notifications"
msgstr "Oznámení"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."
#: ../../web/templates/includes/panel.php:92
#: ../../web/templates/includes/js.php:10
msgid "No notifications"
msgstr "Žádná oznámení"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:113
#: ../../web/templates/includes/panel.php:116
msgid "Delete notification"
msgstr "Odstranit oznámení"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:139
#: ../../web/templates/includes/js.php:11
msgid "Delete all notifications"
msgstr "Smazat všechna oznámení"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:154
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:30
msgid "Close menu"
msgstr "Zavřít nabídku"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:154
#: ../../web/templates/includes/panel.php:155
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:31
msgid "Open menu"
msgstr "Otevřít nabídku"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:168
#: ../../web/templates/includes/panel.php:170
msgid "File manager"
msgstr "Správce souborů"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:182
#: ../../web/templates/includes/panel.php:184
msgid "Web terminal"
msgstr "Webový terminál"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:196
#: ../../web/templates/includes/panel.php:198
msgid "Server settings"
msgstr "Nastavení serveru"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:208
#: ../../web/templates/includes/panel.php:210
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:23
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:24
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:20
msgid "Logs"
msgstr "Záznamy"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:226
#: ../../web/templates/includes/panel.php:228
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:87
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:234
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:237
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:340
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:235
#: ../../web/templates/includes/panel.php:237
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:244
#: ../../web/templates/includes/panel.php:246
#: ../../web/templates/includes/panel.php:251
#: ../../web/templates/includes/panel.php:253
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:105
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:107
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásit"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:272
msgid "Collapse main menu"
msgstr "Sbalit hlavní menu"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:272
#: ../../web/templates/includes/panel.php:275
msgid "Expand main menu"
msgstr "Rozbalit hlavní menu"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:290
#: ../../web/templates/includes/panel.php:294
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:75
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1274
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:290
#: ../../web/templates/includes/panel.php:297
#: ../../web/templates/includes/panel.php:308
#: ../../web/templates/includes/panel.php:327
#: ../../web/templates/includes/panel.php:346
#: ../../web/templates/includes/panel.php:365
#: ../../web/templates/includes/panel.php:381
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendován"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:291
msgid "USER"
msgstr "UŽIVATEL"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:308
#: ../../web/templates/includes/panel.php:312
#: ../../web/templates/includes/panel.php:327
#: ../../web/templates/includes/panel.php:346
#: ../../web/templates/includes/panel.php:350
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:71
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:138
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1429
msgid "Domains"
msgstr "Domény"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:308
#: ../../web/templates/includes/panel.php:315
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:268
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:15
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:82
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:57
msgid "Aliases"
msgstr "Aliasy"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:308
#: ../../web/templates/includes/panel.php:327
#: ../../web/templates/includes/panel.php:346
#: ../../web/templates/includes/panel.php:365
#: ../../web/templates/includes/panel.php:381
#: ../../web/templates/includes/panel.php:397
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:309
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:37
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:74
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:72
msgid "WEB"
msgstr "WEB"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:328
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:39
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:157
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:151
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:78
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:331
msgid "Zones"
msgstr "Zóny"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:334
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:216
msgid "Records"
msgstr "záznamy"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:347
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:40
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:216
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:207
msgid "MAIL"
msgstr "MAIL"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:353
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:296
msgid "Accounts"
msgstr "Účty"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:365
#: ../../web/templates/includes/panel.php:369
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:292
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:36
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:253
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:93
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:94
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:275
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:276
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:115
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:186
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:244
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:102
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:491
#: ../../web/edit/package/index.php:185 ../../web/add/package/index.php:69
msgid "Databases"
msgstr "Databáze"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:366
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:41
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:249
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:240
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:94
msgid "DB"
msgstr "Databáze"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:381
#: ../../web/templates/includes/panel.php:385
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:230
msgid "Jobs"
msgstr "Úlohy"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:382
msgid "CRON"
msgstr "CRON"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:397
#: ../../web/templates/includes/panel.php:401
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:298
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:102
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:295
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:296
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:218
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:656
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:40
#: ../../web/edit/package/index.php:191 ../../web/add/package/index.php:75
msgid "Backups"
msgstr "Zálohy"
#: ../../web/templates/includes/panel.php:398
msgid "BACKUP"
msgstr "ZÁLOHOVAT"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:2
msgid "Common Account Settings"
msgstr "Běžné nastavení účtu"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:4
msgid "Connect to this account using credentials:"
msgstr ""
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:7
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:64
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:35
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:113
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:65
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:113
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:247
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:459
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:806
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:71
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:105
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:408
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:462
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:27
#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:14
#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:14
#: ../../web/templates/pages/login/login.php:14
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:187
#: ../../web/edit/web/index.php:1074 ../../web/edit/web/index.php:1114
#: ../../web/edit/web/index.php:1331 ../../web/add/db/index.php:20
#: ../../web/add/user/index.php:23
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:10
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:19
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:29
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:39
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:16
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:84
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:45
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:48
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:117
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:42
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:47
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:471
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:566
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:818
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:79
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:110
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:417
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:470
#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:19
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:12
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:191 ../../web/add/mail/index.php:222
#: ../../web/add/db/index.php:23 ../../web/add/user/index.php:26
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:26
msgid "Webmail"
msgstr "Webmail"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:114
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:251
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:63
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:44
msgid "IMAP Settings"
msgstr "Nastavení IMAP"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:47
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:66
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:85
msgid "Authentication"
msgstr "Autentizace"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:48
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:67
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:86
msgid "Normal password"
msgstr "Běžné heslo"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:52
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:56
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:60
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:71
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:75
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:79
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:90
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:94
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:98
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:109
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:447
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:794
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:44
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:183
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:74
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:169
#: ../../web/edit/firewall/index.php:76 ../../web/add/firewall/index.php:48
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:59
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:78
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:97
msgid "No encryption"
msgstr "Bez šifrování"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:63
msgid "POP3 Settings"
msgstr "Nastavení POP3"
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:82
msgid "SMTP Settings"
msgstr "Nastavení SMTP"
#: ../../web/templates/includes/password-requirements.php:1
msgid "Password must include"
msgstr ""
#: ../../web/templates/includes/password-requirements.php:3
msgid "8 characters minimum"
msgstr ""
#: ../../web/templates/includes/password-requirements.php:4
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:60
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:62
msgid "1 uppercase & 1 lowercase character"
msgstr "1 velké a 1 malé písmeno"
#: ../../web/templates/includes/password-requirements.php:5
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:61
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:63
msgid "1 number"
msgstr "1 číslo"
#: ../../web/templates/includes/js.php:9
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:75
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:43
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:54
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:81
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:92
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:183
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:194
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:223
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:234
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:256
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:272
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:306
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:319
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:332
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:345
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:41
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:52
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:79
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:90
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:174
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:185
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:214
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:225
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:247
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:263
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:297
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:310
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:323
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:336
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:75
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezené"
#: ../../web/templates/includes/js.php:12
msgid "Are you sure you want to leave the page?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?"
#: ../../web/templates/includes/js.php:14
msgid "BLACKLIST"
msgstr "BLACKLIST"
#: ../../web/templates/includes/js.php:15
msgid "IPVERSE"
msgstr "IPVERSE"
#: ../../web/templates/includes/extra-ns-fields.php:8
msgid "Remove"
msgstr ""
#: ../../web/templates/footer.php:25 ../../web/templates/footer.php:61
#: ../../web/templates/footer.php:64
msgid "Shortcuts"
msgstr "Zkratky"
#: ../../web/templates/footer.php:35
msgid "Add new object"
msgstr "Přidat nový objekt"
#: ../../web/templates/footer.php:36
msgid "Save form"
msgstr "Uložit formulář"
#: ../../web/templates/footer.php:37
msgid "Unsave form"
msgstr "Zrušit uložení formuláře"
#: ../../web/templates/footer.php:38
msgid "Go to WEB list"
msgstr "Přejít na seznam WEBŮ"
#: ../../web/templates/footer.php:39
msgid "Go to DNS list"
msgstr "Přejít na seznam DNS"
#: ../../web/templates/footer.php:40
msgid "Go to MAIL list"
msgstr "Přejít na seznam Mailů"
#: ../../web/templates/footer.php:41
msgid "Go to DB list"
msgstr "Přejít na seznam Databází"
#: ../../web/templates/footer.php:42
msgid "Go to CRON list"
msgstr "Přejít na seznam Cronů"
#: ../../web/templates/footer.php:43
msgid "Go to BACKUP list"
msgstr "Přejít na seznam Záloh"
#: ../../web/templates/footer.php:46
msgid "Focus on search"
msgstr "Vyhledávání"
#: ../../web/templates/footer.php:47
msgid "Display / Hide shortcuts"
msgstr "Zobrazit / skrýt zástupce"
#: ../../web/templates/footer.php:48
msgid "Move backward through top menu"
msgstr "Přesunout dozadu přes horní menu"
#: ../../web/templates/footer.php:49
msgid "Move forward through top menu"
msgstr "Postupujte dopředu přes horní menu"
#: ../../web/templates/footer.php:50
msgid "Enter focused element"
msgstr "Zadejte cílený prvek"
#: ../../web/templates/footer.php:51
msgid "Move up through elements list"
msgstr "Pohybovat se nahoru přes seznam prvků"
#: ../../web/templates/footer.php:52
msgid "Move down through elements list"
msgstr "Pohybovat se dolů přes seznam prvků"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_terminal.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:11
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:12
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:7
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:39
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:8
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_webapps.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:6
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:39
#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:26
#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:27
#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:27
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:26
#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:8
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:5
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:6
msgid "Back"
msgstr "Zpátky"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:19
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:20
msgid "Manage SSH Keys"
msgstr "Správa SSH klíčů"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:30
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:55
msgid "Access Keys"
msgstr "Přístupové klíče"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:37
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:12
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.php:11
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:14
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:17
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:14
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:12
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:12
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:20
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:20
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:12
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:19
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:11
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:151
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:194
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:197
msgid "Edit User"
msgstr "Upravit uživatele"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:69
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:39 ../../web/add/user/index.php:35
msgid "Contact Name"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:166
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:43
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:20
#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:18
#: ../../web/add/user/index.php:32
msgid "Email"
msgstr "E-maily"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:85
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:46
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:63
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:49
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:52
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:43
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:90
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:120
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:189
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:261
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:373
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:90
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:120
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:189
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:261
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:373
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:48
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:80
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:111
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:418
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:471
msgid "Generate"
msgstr "Vytvořit"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:102
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:64
msgid "Do not allow user to log in to Control Panel"
msgstr "Zakázat uživateli přihlásit se do administrace"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:110
msgid "Enable two-factor authentication"
msgstr "Povolit dvoufázové ověřování"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:114
msgid "Account Recovery Code"
msgstr "Obnovovací kód účtu"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:115
msgid "Please scan the code below in your 2FA application"
msgstr "Naskenujte prosím níže uvedený kód ve vaší 2FA aplikaci"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:117
msgid "2FA QR Code"
msgstr "2FA QR Kód"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:125
msgid "Use IP address allow list for login attempts"
msgstr "Povolit přihlášení pouze z určitých IP adres"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:130
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:293
msgid "For example"
msgstr "Pro příklad"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:134
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:76
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:153
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:95
msgid "Role"
msgstr "Role"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:155
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:97
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:156
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:98
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:157
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:99
msgid "DNS Sync User"
msgstr "Uživatel DNS synchronizace"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:163
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:87
msgid "Theme"
msgstr "Vzhled"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:181
msgid "Default List Sort Order"
msgstr "Výchozí řazení seznamu"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:183
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:91
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:155
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:106
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:65
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:116
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:131
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:34
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:184
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:149
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:168
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:75
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:179
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:135
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:21
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:59
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:109
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:160
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:202
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:23
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:189
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:32
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:230
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:123
#: ../../web/edit/package/index.php:142 ../../web/add/package/index.php:23
#: ../../web/add/user/index.php:29
msgid "Package"
msgstr "Balíček"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:205
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:50
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:73
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:89
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:66
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:100
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:258
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:58
msgid "Advanced Options"
msgstr "Pokročilá nastavení"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:210
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:278
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:175
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:269
msgid "SSH Access"
msgstr "SSH přístup"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:225
msgid "PHP CLI Version"
msgstr "Verze PHP CLI"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:244
msgid "Default Name Servers"
msgstr "Výchozí název serveru"
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:253
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:209
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:120
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:200
msgid "Add Name Server"
msgstr "Přidat jmenný server"
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:7
msgid "Add Web Domain"
msgstr "Přidat web. doménu"
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:32
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:39
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:39
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:39
#, php-format
msgid "It is strongly advised to {create a standard user account} before adding %s to the server due to the increased privileges the admin account possesses and potential security risks."
msgstr "Důrazně se doporučuje, aby {create a standard user account} před přidáním %s na server kvůli zvýšeným privilegiím, která má admin účet a potenciální bezpečnostní rizika.(Vytvořte si normálního usera - takto pracujete jako root )."
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:32
msgid "a web domain"
msgstr " web doména"
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:32
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:44
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:44
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:44
msgid "Add User"
msgstr "Přidat uživatele"
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:38
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:45
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:45
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:45
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:43
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:28
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:37
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:52
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:38
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:28
#: ../../web/generate/ssl/index.php:38 ../../web/add/mail/index.php:39
#: ../../web/add/mail/index.php:215 ../../web/add/web/index.php:17
#: ../../web/add/dns/index.php:22 ../../web/add/dns/index.php:220
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:90
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:35
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:58
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:94
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:67
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:314
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:75
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:173
#: ../../web/edit/firewall/index.php:79 ../../web/add/firewall/index.php:51
#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:26 ../../web/add/ip/index.php:23
#: ../../web/add/web/index.php:20 ../../web/add/dns/index.php:25
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:63
msgid "DNS Support"
msgstr "DNS podpora"
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:73
msgid "Mail Support"
msgstr "Mail podpora"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:9
msgid "Add IP list"
msgstr "Přidat seznam IP adres"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:56
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:32
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:18
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:51
msgid "Apply to selected"
msgstr "Uplatnit na vybrané"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:73
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:142
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:143
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:147
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:218
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:219
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:223
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:58
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:238
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:239
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:243
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:284
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:285
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:289
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:102
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:106
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:204
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:205
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:209
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:67
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:161
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:115
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:116
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:120
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:222
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:223
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:227
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:402
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:456
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:118
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:119
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:123
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:302
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:303
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:307
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:156
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:157
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:161
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:150
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:151
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:155
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:17
msgid "IPset IP Lists"
msgstr "Seznamy IP adres v IPsetu"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:96
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:73
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:75
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:68
msgid "Select all"
msgstr "Vybrat vše"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:59
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:71
msgid "IP List Name"
msgstr "Název seznamu IP adres"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:79
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:99
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:32
msgid "Auto Update"
msgstr "Automatická aktualizace"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:87
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:92
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:29
msgid "IP Version"
msgstr "IP Verze"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:120
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:82
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:109
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:144
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:145
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:163
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:164
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:142
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:143
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:144
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:184
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:221
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:261
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:174
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:175
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:130
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:131
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:118
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:119
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:155
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:156
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:94
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:128
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:196
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:197
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:198
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:106
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:107
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:70
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete IP list %s?"
msgstr "Jste si jistý/á, že chcete smazat seznam IP adres %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:114
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:121
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:142
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:149
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:115
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:122
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:136
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:143
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:150
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:157
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:115
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:65
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:64
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:538
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1097
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1191
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:158
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:174
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:182
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:117
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:124
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:145
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:152
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:118
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:125
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:139
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:146
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:153
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:160
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:118
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:67
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:541
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1194
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:169
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:178
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:185
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:106
msgid "There are currently no IP lists defined."
msgstr "V tuto chvíli nejsou definovány žádné seznamy IP adres."
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:108
#, php-format
msgid "%d IP list"
msgid_plural "%d IP lists"
msgstr[0] "%d IP seznam"
msgstr[1] "%d IP seznamy"
msgstr[2] "%d IP seznamů"
msgstr[3] "%d IP seznamů"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:172
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:215
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:218
msgid "Edit Mail Account"
msgstr "Upravit e-mailový účet"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:38
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:42
#: ../../web/add/mail/index.php:218
msgid "Account"
msgstr "Účet"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:57
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:59
msgid "Your password must have at least"
msgstr "Vaše heslo musí mít alespoň"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:59
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:61
msgid "8 characters long"
msgstr "Délku 8 znaků"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:65
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:122
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:113
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:94
msgid "Email login credentials to:"
msgstr "Odeslat přihlašovací údaje k e-mailu na:"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:71
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:88
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:259
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:181
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:182
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:37
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:71
#: ../../web/edit/package/index.php:197 ../../web/add/package/index.php:81
msgid "Quota"
msgstr "Kvóta"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:71
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:39
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:37
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:48
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:71
msgid "in MB"
msgstr "v MB"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:82
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:82
msgid "Use local-part without domain name"
msgstr "Použijte místní část local-part bez názvu domény"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:89
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:95
msgid "Discard all mail"
msgstr "Zahození veškeré emaily"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:95
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:101
msgid "Do not store forwarded mail"
msgstr "neukládat odeslané e-maily"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:100
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:88
msgid "Forward to"
msgstr "Předat dál"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:100
msgid "one or more email addresses"
msgstr "jeden nebo více e-mailových adres"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:91
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:276
msgid "Auto Reply"
msgstr "Automatická odpověď"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:124
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:118
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:241
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:232
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:106
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:64
#: ../../web/edit/package/index.php:182 ../../web/add/package/index.php:87
msgid "Rate Limit"
msgstr "Limity a omezení"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:118
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:106
msgid "email / hour"
msgstr "email / hodinu"
#: ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.php:25
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.php:25
#: ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.php:25
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:25
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:51
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:34
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:25
msgid "Configure Server"
msgstr "Nastavení serveru"
#: ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.php:38
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:37
#: ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:169
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:170
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:174
#: ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.php:68
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:67
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:90
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:43
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:75
msgid "Restart"
msgstr "Restartovat"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:75
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:190
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:201
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:204
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:262
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:265
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:71
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:136
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:182
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:185
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:245
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:246
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:210
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:181
#: ../../web/edit/package/index.php:173 ../../web/add/package/index.php:60
msgid "DNS Records"
msgstr "Záznamy DNS"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:24
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:99
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:121
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:143
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:113
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:33
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:33 ../../web/add/dns/index.php:223
msgid "Record"
msgstr "Záznam"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:59
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:125
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:147
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:155
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:173
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:148
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:188
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:225
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:265
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:95
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:56
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:243
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:146
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:71
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:113
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:132
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:200
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:38 ../../web/add/db/index.php:26
#: ../../web/add/dns/index.php:226
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:129
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:151
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:159
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:75
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:74
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:110
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:132
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:154
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:163
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:230
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:86
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:108
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:81
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:80
msgid "TTL"
msgstr "TTL"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:93
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:114
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:136
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:158
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:87
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:167
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:59
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:58 ../../web/add/dns/index.php:229
msgid "IP or Value"
msgstr "IP nebo hodnota"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:10
msgid "Add Record"
msgstr "Přidat záznam"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:13
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:159
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:162
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:25
msgid "Edit DNS Domain"
msgstr "Upravit DNS doménu"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:13
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:13
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:13
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:22
msgid "Sort items"
msgstr "Seřadit položky"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:21
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:23
msgid "Sort by"
msgstr "Seřadit podle"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:130
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:129
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:130
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:109
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:133
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:100
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:92
msgid "Suspend"
msgstr "Pozastavit účet"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:123
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:126
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:97
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:93
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:85
msgid "Unsuspend"
msgstr "Odmrazit"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:32
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:65
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:56
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:58
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:59
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:57
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:58
msgid "Search"
msgstr "Vyhledat"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:117
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:131
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:134
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:25
msgid "Edit DNS Record"
msgstr "Upravit záznam DNS"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:144
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete record %s?"
msgstr "Jste si jistý/á, že chcete smazat pravidlo %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:164
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:70
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:82
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1142
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:178
#, php-format
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "%d DNS record"
msgid_plural "%d DNS records"
msgstr[0] "%d DNS záznam"
msgstr[1] "%d DNS záznamy"
msgstr[2] "%d DNS záznamů"
Backport github changes to the devel
1 week ago
msgstr[3] "%d DNS záznamů"
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:280
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:283
msgid "View Logs"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:97
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:100
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:80
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:57
msgid "Error Log"
msgstr "Záznam chyb"
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:67
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:9
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:99
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:101
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualizovat"
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:97
#, php-format
msgid "Last 70 lines of %s.%s.log"
msgstr "Posledních 70 řádků %s.%s.log"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:9
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:47
msgid "Packages"
msgstr "Balíčky"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:74
msgid "Rebuild All"
msgstr "Znovu sestavit vše"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:43
msgid "Rebuild User Profile"
msgstr "Přestavět uživatelský profil"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:44
msgid "Rebuild Web Domains"
msgstr "Znovu sestavit webové domény"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:45
msgid "Rebuild DNS Zones"
msgstr "Znovu sestavit DNS zóny"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:46
msgid "Rebuild Mail Domains"
msgstr "Znovu sestavit mailové domény"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:47
msgid "Rebuild Databases"
msgstr "Obnovit databáze"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:48
msgid "Rebuild Cron Jobs"
msgstr "Přestavět úlohy Cronu"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:49
msgid "Update Usage Counters"
msgstr "Aktualizovat počítadla"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:240
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:87
msgid "IPs"
msgstr "IP adresy"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:96
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:274
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:215
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:216
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:146
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:74
#: ../../web/edit/package/index.php:164 ../../web/add/package/index.php:51
msgid "Web Domains"
msgstr "Webové domény"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:99
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:100
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:280
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:180
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:235
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:236
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:194
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:171
#: ../../web/edit/package/index.php:170 ../../web/add/package/index.php:57
msgid "DNS Zones"
msgstr "DNS zóny"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:286
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:32
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:220
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:255
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:256
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:154
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:211
#: ../../web/edit/package/index.php:176 ../../web/add/package/index.php:63
msgid "Mail Domains"
msgstr "Mailové domény"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:126
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend user %s?"
msgstr "Jste si jistý/á, že chcete zrušit pozastavení uživatele %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:133
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend user %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete pozastavit uživatele %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:158
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:182
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:185
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:168
msgid "Log in as"
msgstr "Přihlásit se jako"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:220
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete user %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit uživatele %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:234
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:127
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:139
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:142
msgid "Edit Package"
msgstr "Upravit balíček"
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:309
#, php-format
msgid "%d user account"
msgid_plural "%d user accounts"
msgstr[0] "%d uživatelský účet"
msgstr[1] "%d uživatelské účty"
msgstr[2] "%d uživatelských účtů"
msgstr[3] "%d uživatelských účtů"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:9
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:25
msgid "Edit Backup Exclusions"
msgstr "Upravit vyloučení zálohy"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:7
msgid "Backup Exclusions"
msgstr "Vyloučení zálohy"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:45
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:48
msgid "No exclusions"
msgstr "Žádné výjimky"
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:21
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:31
msgid "Add SSH Key"
msgstr "Add SSH key"
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:31
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH klíče"
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:48
msgid "SSH ID"
msgstr "SSH ID"
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:74
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:34 ../../web/add/key/index.php:17
msgid "SSH Key"
msgstr "SSH klíč"
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:65
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete SSH key %s?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tyto přístupové klíče %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:85
#, php-format
msgid "%d SSH key"
msgid_plural "%d SSH keys"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] "%d SSH Klíčů"
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:59
msgid "Are you sure you want to delete the logs?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit protokoly?"
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:42
msgid "Auth Log"
msgstr "Auth záznam"
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:114
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:134
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:94
msgid "Browser"
msgstr "Prohlížeč"
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:67
msgid "Success"
msgstr "Úspěšně dokončeno"
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:70
msgid "Failed"
msgstr "Neúspěch"
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:133
#, php-format
msgid "%d log record"
msgid_plural "%d log records"
msgstr[0] "%d výpis záznamů"
msgstr[1] "%d výpisy záznamů"
msgstr[2] "%d výpisů záznamů"
msgstr[3] "%d výpis záznamů"
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:27
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Nainstalovat %s"
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:33
msgid "Data Loss Warning!"
msgstr "Varování před ztrátou dat"
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:34
msgid "Your web folder already has files uploaded to it. The installer will overwrite your files and/or the installation might fail."
msgstr "Ve vaší webové složce jsou již nahrané soubory. Instalátor přepíše soubory a/nebo instalace může selhat."
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:35
#, php-format
msgid "Please make sure ~/web/%s/public_html is empty!"
msgstr "Prosíme aby adresář ~/web%s/public_html byl prázdný!"
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:123
msgid "Search Results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:161
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:142
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:182
#, php-format
msgid "%d object"
msgid_plural "%d objects"
msgstr[0] "%d objekt"
msgstr[1] "%d objekty"
msgstr[2] "%d objektů"
msgstr[3] "%d objektů"
#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:9
msgid "Advanced Details"
msgstr "Rozšířené informace"
#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:13
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:67
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:67
msgid "Daily"
msgstr "Denně"
#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:14
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:68
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:68
msgid "Weekly"
msgstr "Týdně"
#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:15
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:69
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:69
msgid "Monthly"
msgstr "Měsíčně"
#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:16
msgid "Yearly"
msgstr "Ročně"
#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:17
msgid "Biennially"
msgstr "Jednou za dva roky"
#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:18
msgid "Triennially"
msgstr "Jednou za třiroky"
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:40
msgid "Login History"
msgstr "Historie přihlášení"
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:118
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:30
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:90
msgid "Information"
msgstr "Informace"
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:94
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:98
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:226
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:229
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:32
msgid "Add Mail Account"
msgstr "Přidat Mail účet"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:251
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:254
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:35
msgid "Edit Mail Domain"
msgstr "Přidat Mail doménu"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:78
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:230
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:180
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:191
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:194
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:265
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:266
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:170
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:221
#: ../../web/edit/package/index.php:179 ../../web/add/package/index.php:66
msgid "Mail Accounts"
msgstr "Mailové účty"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:272
msgid "Forwarding"
msgstr "Přeposílání"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:104
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend %s?"
msgstr "Opravdu chcete odblokovat %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:135
msgid "No aliases"
msgstr "Žádné aliasy"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:110
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:138
msgid "Aliases used"
msgstr "Použité aliasy"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:132
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete pozastavit %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:187
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:190
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:203
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:206
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:213
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:216
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:239
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:242
msgid "Open Webmail"
msgstr "Otevřít WebMail"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:240
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Opravdu chcete smazat %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:285
#, php-format
msgid "%d mail account"
msgid_plural "%d mail accounts"
msgstr[0] "%d mail účet"
msgstr[1] "%d mail účty"
msgstr[2] "%d mail účtů"
msgstr[3] "%d mail účtů"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:25
msgid "Add IP Address to Banlist"
msgstr "Přidat IP adresu do seznamu Banlistu"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:29
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:50
msgid "Support CIDR format"
msgstr "Formát CIDR"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:34
#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:23
msgid "Banlist"
msgstr "Ban List"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:36
msgid "SSH"
msgstr "SSH"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:38
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:401
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:455
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:42
msgid "HESTIA"
msgstr "HESTIA"
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:9
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:9
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovat"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:29
msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.tld:public_html/cache:public_html/tmp"
msgstr "Zadejte název domény, jeden na řádek. Pro vyloučení všech domén použijte *. Pro vyloučení specifických složek použijte následující formát: domain.tld:public_html/cache:public_html/tmp"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:33
msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.tld:info:support:postmaster"
msgstr "Zadejte název domény, jeden na řádek. Pro vyloučení všech domén použijte *. Pro vyloučení specifických účtů, složek použijte následující formát: domain.tld:info:support:postmaster"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:37
msgid "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *"
msgstr "Zadejte úplný název databáze, jeden na řádek. Chcete-li vyloučit všechny databáze, použijte *"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:266
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:133
msgid "User Directory"
msgstr "Uživatelské Adresáře"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:41
msgid "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *"
msgstr "Zadejte úplný název složky, jeden na řádek. Chcete-li vyloučit všechny složky, použijte *"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:9
msgid "Task Monitor"
msgstr "Monitor úloh"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:12
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:29
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:148
msgid "Updates"
msgstr "Aktualizace"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:16
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1527
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:26
msgid "Are you sure you want to restart the server?"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:113
msgid "Stop"
msgstr "Zastavit"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:120
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:62
msgid "Production Release"
msgstr "Vydání produkce"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:70
msgid "Operating System"
msgstr "Operační systém"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:76
msgid "Load Average"
msgstr "Průměrné zatížení"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:196
msgid "Uptime"
msgstr "Doba provozu"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:91
msgid "Services"
msgstr "Služby"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:147
msgid "Service"
msgstr "Služby"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:100
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:192
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:58
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:102
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:200
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:45
msgid "CPU"
msgstr "Procesor"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:204
msgid "Memory"
msgstr "Pamět"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:149
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:159
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:133
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:136
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:171
#, php-format
msgid "Are you sure you want to restart the %s service?"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:183
#, php-format
msgid "Are you sure you want to stop the %s service?"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:183
#, php-format
msgid "Are you sure you want to start the %s service?"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:205
msgid "MB"
msgstr "MB"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:9
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:7
msgid "Restore All"
msgstr "Obnovit vše"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:18
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:121
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:122
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:126
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:161
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:201
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:202
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:206
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:238
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:239
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:243
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:278
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:279
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:283
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:74
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:110
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:142
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:144
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:176
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:178
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:210
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:212
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:39
msgid "Backup Details"
msgstr "Podrobnosti zálohy"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:152
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:192
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:229
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:269
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:102
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:136
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:170
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:204
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:65
msgid "Web Domain"
msgstr "Webové Domény"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:123
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:163
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:203
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:240
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:280
#, php-format
msgid "Are you sure you want to restore %s?"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:109
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:99
msgid "Mail Domain"
msgstr "Mail Doména"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:149
msgid "DNS Zone"
msgstr "DNS Zóny"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:189
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:28
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:167
#: ../../web/add/db/index.php:17
msgid "Database"
msgstr "Databáze"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:226
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:269
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:97
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:285
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:286
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:202
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:260
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:70
#: ../../web/edit/package/index.php:188 ../../web/add/package/index.php:72
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Cron úlohy"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:294
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:135
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:224
#, php-format
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d položka"
msgstr[1] "%d položky"
msgstr[2] "%d položek"
Backport github changes to the devel
1 week ago
msgstr[3] "%d položek"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:71
msgid "Send welcome email"
msgstr "Zaslat uvítací email"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:33
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:32
msgid "Package Name"
msgstr "Název balíčku"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:64
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:62
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:912
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:9
#: ../../web/edit/package/index.php:194 ../../web/add/package/index.php:78
msgid "Incremental Backups"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:88
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:73
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:74
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:225
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:226
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:178
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:86
#: ../../web/edit/package/index.php:167 ../../web/add/package/index.php:54
msgid "Web Aliases"
msgstr "Webové aliasy"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:88
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:190
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:230
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:86
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:181
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:221
msgid "per domain"
msgstr "podle domény"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:99
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:97
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:265
#: ../../web/edit/package/index.php:145 ../../web/add/package/index.php:26
msgid "Web Template"
msgstr "Webová šablona"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:117
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:114
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:302
#: ../../web/edit/package/index.php:149 ../../web/add/package/index.php:30
msgid "Backend Template"
msgstr "Backend šablona"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:137
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:132
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:332
#: ../../web/edit/package/index.php:154 ../../web/add/package/index.php:38
msgid "Proxy Template"
msgstr "Proxy šablona"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:162
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:156
#: ../../web/edit/package/index.php:158 ../../web/add/package/index.php:45
msgid "DNS Template"
msgstr "DNS šablona"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:200
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:111
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:191
msgid "Name Servers"
msgstr "Jmenné servery"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:241
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:232
msgid "per account / hour"
msgstr "za jeden účet / hodinu"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:265
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:31
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:256
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1085
msgid "System"
msgstr "Systém"
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:297
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:288
msgid "System Resources"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:302
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:293
msgid "CPU Quota (in %)"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:310
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:301
msgid "CPUQuota=20% ensures that the executed processes will never get more than 20% CPU time on one CPU."
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:315
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:306
msgid "CPU Quota Period (in ms for milliseconds or s for seconds.)"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:323
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:314
msgid "CPUQuotaPeriodSec=10ms to request that the CPU quota is measured in periods of 10ms."
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:328
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:319
msgid "Memory Limit (in bytes or with units like '2G')"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:336
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:327
msgid "Takes a memory size in bytes. If the value is suffixed with K, M, G or T, the specified memory size is parsed as Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, or Terabytes (with the base 1024), respectively"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:341
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:332
msgid "Swap Limit (in bytes or with units like '2G')"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:349
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:340
msgid "Takes a swap size in bytes. If the value is suffixed with K, M, G or T, the specified swap size is parsed as Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, or Terabytes (with the base 1024), respectively"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:7
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:34
msgid "Add Mail Domain"
msgstr "Přidat Mail doménu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:316
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:87
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:381
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:86
msgid "Anti-Virus"
msgstr "Antivirus"
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:320
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:73
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:392
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:72
msgid "Spam Filter"
msgstr "Filtr spamů"
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:324
msgid "DKIM"
msgstr "DKIM"
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:328
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1008
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:336
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:100
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend domain %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete obnovit doménu %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:133
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:107
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend domain %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete pozastavit doménu %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:286
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:206
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:304
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete domain %s?"
msgstr "Opravdu chcete smazat %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:337
#, php-format
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "%d mail domain"
msgid_plural "%d mail domains"
msgstr[0] "%d mail doména"
msgstr[1] "%d mail domény"
msgstr[2] "%d mail domén"
Backport github changes to the devel
1 week ago
msgstr[3] "%d mail domény"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:7
msgid "Add DNS Domain"
msgstr "Přidat DNS doménu"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:170
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:173
msgid "View Public DNSSEC Key"
msgstr "Zobrazit veřejný DNSSEC klíč"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:31
msgid "DNSKEY Record"
msgstr "Záznam DNSKEY"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:35
msgid "DS Record"
msgstr "DS Záznam"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:39
msgid "Public Key"
msgstr "Veřejný klíč"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:43
msgid "Key Type / Flag"
msgstr "Typ klíče / Označení"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:47
msgid "Key Tag"
msgstr "Značka klíče"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:51
msgid "Flag"
msgstr "Vlajka"
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:55
msgid "Algorithm"
msgstr "Algoritmus"
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:7
msgid "Create Snapshot"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:17
msgid "Delete Snapshot"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:40
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:943
msgid "Snapshots"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:71
msgid "Snapshot"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:80
msgid "Browse"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:115
#, php-format
msgid "%d snapshot"
msgid_plural "%d snapshots"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgstr[3] ""
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:12
msgid "Disable Automatic Updates"
msgstr "Zakázat automatické aktualizace"
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:16
msgid "Enable Automatic Updates"
msgstr "Povolit automatické aktualizace"
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:62
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:152
#: ../../web/templates/pages/list_webapps.php:27
msgid "Version"
msgstr "Verze"
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:54
msgid "Package Names"
msgstr "Název balíčku"
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:68
msgid "Update available"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:70
msgid "Package up-to-date"
msgstr ""
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:15
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:24
msgid "Add Access Key"
msgstr "Přidat přístupový klíč"
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:91
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:27
msgid "Access Key"
msgstr "Přístupový klíč"
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:112
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:53
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:66
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:161
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:103
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete access key %s?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tyto přístupové klíče %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:129
#, php-format
msgid "%d access key"
msgid_plural "%d access keys"
msgstr[0] "%d přístupový klíč\n"
"%d přístupové klíče"
msgstr[1] "%d přístupový klíč\n"
"%d přístupové klíče"
msgstr[2] "%d přístupový klíč\n"
"%d přístupové klíče"
msgstr[3] "%d přístupový klíč\n"
"%d přístupové klíče"
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:57
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:80
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:65
msgid "Basic Options"
msgstr "Základní nastavení"
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:46
#: ../../web/add/access-key/index.php:40
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:37
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:69
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:75
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:21
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:206
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:377
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:66
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:75
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:81
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:130
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:66
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:74
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:80
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:76
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:82
msgid "Optional"
msgstr "Možnosti"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:33
msgid "White Label Options"
msgstr "VIP White Label nastavení"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:41
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:46
msgid "Application Name"
msgstr "Název aplikace"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:58
msgid "Title"
msgstr "Název"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:94
msgid "Supported variables"
msgstr "Podporované proměnné:"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:70
msgid "Sender Name"
msgstr "Jméno odesílatele"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:82
msgid "Sender Email Address"
msgstr "E-mail odesílatele"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:94
msgid "Email Subject"
msgstr "Předmět e-mailu"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:106
msgid "Hide link to Documentation"
msgstr "Skrýt odkaz na dokumentaci"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:109
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:101
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:337
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:498
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:611
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:668
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:924
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1113
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1159
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1223
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1240
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1257
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1286
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1299
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1316
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1333
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1350
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1369
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1387
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1404
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1421
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1441
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1469
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1482
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1495
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1508
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1521
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1534
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:67
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:71
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:110
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:102
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:337
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:498
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:611
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:665
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:921
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1116
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1165
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1226
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1243
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1260
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1289
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1302
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1319
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1336
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1353
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1372
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1390
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1407
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1424
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1444
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1466
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1479
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1492
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1505
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1518
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1531
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:59
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:64
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:119
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:124
msgid "Custom Logo"
msgstr "Vlastní logo"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:128
#, php-format
msgid "Upload the files to %s"
msgstr "Nahrát soubory do %s"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:140
msgid "Update logo"
msgstr "Aktualizovat logo"
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:146
msgid "Reset Logo"
msgstr "Obnovit logo"
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:25
msgid "Expire"
msgstr "expirace"
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:43
msgid "Rebuild"
msgstr "Znovu sestavit"
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:224
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:51
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:71
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:234
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:82
msgid "SOA"
msgstr "SOA"
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:238
msgid "DNSSEC"
msgstr "DNSSEC"
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:242
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:77
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:103
msgid "Expiration Date"
msgstr "Platnost"
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:149
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:152
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:25
msgid "Add DNS Record"
msgstr "Přidat záznam DNS"
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:253
#, php-format
msgid "%d DNS zone"
msgid_plural "%d DNS zones"
msgstr[0] "%d DNS zóna"
msgstr[1] "%d DNS zóny"
msgstr[2] "%d DNS zón"
msgstr[3] "%d DNS zón"
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:32
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:105
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:108
msgid "Edit IP Address"
msgstr "Upravit IP adresu"
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:126
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:39 ../../web/add/ip/index.php:26
msgid "Netmask"
msgstr "Maska sítě"
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:130
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:43 ../../web/add/ip/index.php:29
msgid "Interface"
msgstr "Rozhraní"
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:57
msgid "Shared"
msgstr "Sdílené"
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:55
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:62 ../../web/add/ip/index.php:32
msgid "Assigned User"
msgstr "Přiřazený uživatel"
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:69
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:76
msgid "Assigned Domain"
msgstr "Přiřazená Doména"
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:75
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:82
msgid "NAT IP Association"
msgstr "Sdružení NAT IP"
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:8
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1021
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:196
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:120
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:7
msgid "Generate Self-Signed SSL Certificate"
msgstr "Generovat vlastnoručně podepsaný SSL certifikát"
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:27
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:49
#: ../../web/generate/ssl/index.php:41
msgid "Country"
msgstr "Země"
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:28
msgid "ISO 3166-1 alpha-2 two-letter code"
msgstr "ISO 3166-1 alfa-2 dvoupísmenný kód"
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:34
msgid "State / Province"
msgstr "Kraj"
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:40
msgid "City / Locality"
msgstr "Město / Obec"
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:46
#: ../../web/generate/ssl/index.php:50
msgid "Organization"
msgstr "Organizace"
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:71
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:97
msgid "Enable DNSSEC"
msgstr "Povolit DNSSEC"
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:77
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:103
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "DD-MM-YYYY"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:9
msgid "Ban IP Address"
msgstr "Blokovat IP"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:13
msgid "Banned IP Addresses"
msgstr "Zabanované adresy IP"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:86
msgid "Chain"
msgstr "Řetězec"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:117
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete IP address %s?"
msgstr "Skutečně chcete IP adresu odstranit %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:97
msgid "There are currently no banned IP addresses."
msgstr "V současné době neexistují žádné zablokované IP adresy."
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:99
#, php-format
msgid "%d banned IP address"
msgid_plural "%d banned IP addresses"
msgstr[0] "%d zabanová IP"
msgstr[1] "%d zabanované IP"
msgstr[2] "%d zabanovaných IP"
msgstr[3] "%d zabanovaných IP"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:9
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:29
msgid "Add Package"
msgstr "Přidat balíček"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:57
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:58
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:173
#: ../../web/edit/package/index.php:161 ../../web/add/package/index.php:48
msgid "Shell"
msgstr "Shell příkaz"
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:150
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:153
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:163
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete package %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat balíček"
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:310
#, php-format
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "%d package"
msgid_plural "%d packages"
msgstr[0] "%d balíček"
msgstr[1] "%d balíčky"
msgstr[2] "%d balíčků"
Backport github changes to the devel
1 week ago
msgstr[3] "%d balíčků"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:39
msgid "a mail domain"
msgstr " mail doména"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:55
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:44
msgid "Webmail Client"
msgstr "Webmail klient"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:79
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:78
msgid "Reject Spam"
msgstr "Odmítnout nevyžádanou poštu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:94
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:93
msgid "DKIM Support"
msgstr "DKIM podpora"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:100
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:174
msgid "SMTP Relay"
msgstr "SMTP Relay"
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:105
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:62
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:347
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:435
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:553
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:632
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:782
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:884
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:105
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:179 ../../web/add/db/index.php:29
msgid "Host"
msgstr "Hostitel"
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:31
msgid "Access Key ID"
msgstr "Přístupový ID klíč"
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:39
msgid "Secret Key"
msgstr "Tajný klíč"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:40
msgid "Warning! Last chance to save secret key!"
msgstr "Varování! Poslední šance uložit tajný klíč!"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:15
msgid "Preview Features"
msgstr "Náhled funkcí"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:35
msgid "Policy"
msgstr "Politika"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:35
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1360
msgid "Allow suspended users to log in with read-only access"
msgstr "Povolit pozastaveným uživatelům přihlásit se v režimu zobrazení bez úprav"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:39
msgid "Partially implemented"
msgstr "Částečně implementováno"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:6
msgid "Overall Statistics"
msgstr "Celkové statistiky"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:14
msgid "Show Per User"
msgstr "Zobrazit per uživatel"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:59
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP adresy"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:106
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:70
msgid "Web"
msgstr "Web"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:124
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:86
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:162
msgid "SSL Domains"
msgstr "SSL Domény"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:234
#, php-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d měsíc"
msgstr[1] "%d měsíce"
msgstr[2] "%d měsíců"
msgstr[3] "%d měsíců"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:34
msgid "Add DNS Zone"
msgstr "Přidat zónu DNS"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:39
msgid "a dns domain"
msgstr "a DNS doména"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:9
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:32
msgid "Add IP Address"
msgstr "Přidat IP adresu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:44
msgid "Refresh IP Addresses"
msgstr "Obnovit IP adresy"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:151
#, php-format
msgid "%d IP address"
msgid_plural "%d IP addresses"
msgstr[0] "%d IP adresa"
msgstr[1] "%d IP adresy"
msgstr[2] "%d IP adres"
msgstr[3] "%d IP adres"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:20
msgid "Hestia Control Panel"
msgstr "HCPanel"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:51
msgid "RAM"
msgstr "Paměť RAM"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:63
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:9
msgid "Network"
msgstr "Síť"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:164
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:177
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:180
msgid "Edit Database"
msgstr "Upravit databázi"
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:35
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:72
#, php-format
msgid "Maximum %s characters length, including prefix"
msgstr "Maximální délka %s znaků, včetně prefixu"
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:115
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:255
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:117 ../../web/add/db/index.php:32
msgid "Charset"
msgstr "Znaková sada"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:7
msgid "Add Cron Job"
msgstr "Přidat Cron Job"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:28
msgid "System time"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:36
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:116 ../../web/add/cron/index.php:32
msgid "Command"
msgstr "Příkaz"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:42
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:110
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:169
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:241
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:353
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:42
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:110
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:169
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:241
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:353
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:168 ../../web/add/cron/index.php:17
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:46
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:142
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:214
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:326
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:46
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:142
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:214
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:326
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:172 ../../web/add/cron/index.php:20
msgid "Hour"
msgstr "Hod"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:292
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:50
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:292
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:176 ../../web/add/cron/index.php:23
msgid "Day"
msgstr "Den"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:54
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:180 ../../web/add/cron/index.php:26
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:58
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:184 ../../web/add/cron/index.php:29
msgid "Day of Week"
msgstr "Dne v týdnu"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:65
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:65
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1171
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:66
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:66
msgid "Hourly"
msgstr "Za hodinu"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:78
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:101
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:130
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:199
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:270
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:78
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:101
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:130
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:199
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:270
msgid "Run Command"
msgstr "Spustit příkazy"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:80
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:80
msgid "Every minute"
msgstr "Každou minutu"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:81
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:82
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:83
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:84
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:85
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:81
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:82
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:83
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:84
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:85
#, php-format
msgid "Every %s minutes"
msgstr "Každých %@ minut"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:103
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:103
msgid "Every hour"
msgstr "Každou hodinu"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:104
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:105
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:106
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:104
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:105
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:106
#, php-format
msgid "Every %s hours"
msgstr "Každých%s hodin"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:132
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:201
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:132
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:201
msgid "Every day"
msgstr "Každý den"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:133
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:133
msgid "Every odd day"
msgstr "Každý lichý den"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:134
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:134
msgid "Every even day"
msgstr "Každý sudý den"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:135
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:136
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:137
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:138
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:135
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:136
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:137
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:138
#, php-format
msgid "Every %s days"
msgstr "Každý %s dní"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:202
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:202
msgid "Weekdays (5 days)"
msgstr "Pracovní dny (5 dní)"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:203
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:203
msgid "Weekend (2 days)"
msgstr "Víkend (2 dny)"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:204
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:204
msgid "Monday"
msgstr "Pondělí"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:205
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:205
msgid "Tuesday"
msgstr "Úterý"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:206
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:206
msgid "Wednesday"
msgstr "Středa"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:207
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:207
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:208
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:208
msgid "Friday"
msgstr "Pátek"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:209
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:209
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:210
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:210
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:272
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:272
msgid "Every month"
msgstr "Každý měsíc"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:273
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:273
msgid "Every odd month"
msgstr "Každý lichý měsíc"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:274
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:274
msgid "Every even month"
msgstr "Každý sudý měsíc"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:275
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:276
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:275
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:276
#, php-format
msgid "Every %s months"
msgstr "Každých %s měsíců"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:277
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:277
msgid "Jan"
msgstr "Led"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:278
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:278
msgid "Feb"
msgstr "Úno"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:279
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:279
msgid "Mar"
msgstr "Bře"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:280
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:280
msgid "Apr"
msgstr "Dub"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:281
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:281
msgid "May"
msgstr "Kvě"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:282
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:282
msgid "Jun"
msgstr "Čvn"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:283
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:283
msgid "Jul"
msgstr "Čec"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:284
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:284
msgid "Aug"
msgstr "Srp"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:285
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:285
msgid "Sep"
msgstr "Zář"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:286
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:286
msgid "Oct"
msgstr "Říj"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:287
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:287
msgid "Nov"
msgstr "Lis"
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:288
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:288
msgid "Dec"
msgstr "Pro"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:61
msgid "Block Malicious IPs"
msgstr "Blokovat škodlivé IP adresy"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:68
msgid "Add IPset IP List for Firewall"
msgstr "Přidat IPset z IP seznamu pro firewall"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:76
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:26
msgid "Data Source"
msgstr "Zdroje dat"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:76
msgid "URL, script or file"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgstr ""
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:86
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:59
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:59
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:120
msgid "Edit Cron Job"
msgstr "Upravit cron job"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:20
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:34
msgid "Add Database"
msgstr "Přidat Databázi"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:75
msgid "Suspend All"
msgstr "Pozastavit vše"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:76
msgid "Unsuspend All"
msgstr "Obnovit vše"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:129
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend database %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete obnovit databáze %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:136
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend database %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete pozastavit databáze %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:200
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:203
msgid "Download Database"
msgstr "Stáhnout databázi"
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:224
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete database %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat databáze %s?"
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:264
#, php-format
msgid "%d database"
msgid_plural "%d databases"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:88
msgid "One or more email addresses"
msgstr "Jedna nebo více e-mailových adres"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:12
msgid "White Label"
msgstr "Vlastní design"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:15
#: ../../web/edit/server/hestiaweb/index.php:34
msgid "Panel Cronjobs"
msgstr "Panel Cronů"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:75
msgid "Time Zone"
msgstr "Časová zóna"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:106
msgid "Set as selected theme for all users"
msgstr "Nastavit jako výchozí vzhled pro všechny uživatele"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:110
msgid "Default Language"
msgstr "Výchozí jazyk"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:127
msgid "Set as default language for all users"
msgstr "Nastavit jako výchozí jak pro všechny uživatele"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:139
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Povolit ladící mód"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:159
msgid "Release"
msgstr "Vydání"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:166
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:177
msgid "Enable preview features"
msgstr "Povolit předběžný přístup k funkcím"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:181
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:194
msgid "Send email notification when an update has been installed"
msgstr "Odeslat oznámení e-mailem, když je nainstalována aktualizace"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:206
msgid "Send update installation log by email"
msgstr "Odeslat protokol o instalaci e-mailem"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:215
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:231
msgid "Web Server"
msgstr "Webový server"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:220
msgid "Proxy Server"
msgstr "Proxy server"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:242
msgid "PHP Interpreter"
msgstr "PHP Interpret"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:253
msgid "Backend Pool Mode"
msgstr "Režim skupiny backend"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:262
msgid "Enabled PHP Versions"
msgstr "Povolené PHP verze"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:266
msgid "It may take a few minutes to save your changes. Please wait until the process has completed and do not refresh the page."
msgstr "Uložení změn může trvat několik minut. Počkejte prosím na dokončení procesu a neobnovujte stránku."
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:299
msgid "System PHP Version"
msgstr "Verze PHP systému"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:322
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:326
msgid "DNS Server"
msgstr "Servery DNS"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:335
msgid "DNS Cluster"
msgstr "DNS cluster"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:367
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:371
msgid "Mail Server"
msgstr "Poštovní server"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:404
msgid "Webmail Alias"
msgstr "Webmail Alias"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:425
msgid "Global SMTP Relay"
msgstr "Globální SMTP Relay"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:496
msgid "MySQL Support"
msgstr "Podpora MySQL"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:509
msgid "phpMyAdmin Alias"
msgstr "phpMyAdmin Alias"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:521
msgid "phpMyAdmin Single Sign On"
msgstr "Jednorázové přihlášení do phpMyAdmin"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:527
msgid "More info"
msgstr "Více informací"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:579
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:637
msgid "Maximum Number of Databases"
msgstr "Maximální počet databází"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:592
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:643
msgid "Current Number of Databases"
msgstr "Aktuální počet databází"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:609
msgid "PostgreSQL Support"
msgstr "PostgreSQL podpora"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:620
msgid "phpPgAdmin Alias"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:661
msgid "Local Backup"
msgstr "Lokální záloha"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:674
msgid "Compression"
msgstr "Komprese"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:694
msgid "Compression Level"
msgstr "Úroveň komprese"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:710
msgid "zstd only"
msgstr "pouze zstd"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:717
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:832
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:896
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:377
#: ../../web/list/backup/incremental/index.php:11
msgid "Directory"
msgstr "Adresář"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:744
msgid "Remote Backup"
msgstr "Vzdálené zálohování"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:750
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:35
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:73
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:165
#: ../../web/edit/firewall/index.php:73 ../../web/add/firewall/index.php:45
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:917
msgid "Enable incremental backup"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:931
msgid "Repository"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:955
msgid "Keep last daily backups"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:967
msgid "Keep last weekly backups"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:979
msgid "Keep last monthly backups"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:991
msgid "Keep last yearly backups"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1013
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:195
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:119
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:19
msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL certifikát"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1033
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:201
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:125
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:46
msgid "SSL Private Key"
msgstr "SSL privátní klíč"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1043
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:214
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:138
msgid "Issued To"
msgstr "Vydáno pro"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1048
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:220
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:144
msgid "Alternate"
msgstr "Alternativní"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1053
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:225
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:149
msgid "Not Before"
msgstr "Ne před"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1057
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:229
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:153
msgid "Not After"
msgstr "Ne po"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1061
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:233
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:157
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1065
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:237
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:161
msgid "Key Size"
msgstr "Velikost klíče"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1069
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:241
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:165
msgid "Issued By"
msgstr "Vydal"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1079
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1089
msgid "API"
msgstr "API"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1093
msgid "Enable API access"
msgstr "Povolit přístup k API"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1100
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "Enabled for admin"
msgstr "Povoleno pro administrátory"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1103
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "Enabled for all users"
msgstr "Povoleno pro všechny uživatele"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1109
msgid "Enable legacy API access"
msgstr "Povolit 'legacy API' přístup"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1123
msgid "Allowed IP addresses for API"
msgstr "Povolené IP adresy pro API"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1134
#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:24
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:23
msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1138
msgid "Login screen style"
msgstr "Styl přihlašovací obrazovky"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1145
msgid "Old Style"
msgstr "Starý styl"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1151
msgid "Allow users to reset their passwords"
msgstr "Povolit uživatelům resetování hesla"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1171
msgid "Inactive session timeout"
msgstr "Doba neaktivního sezení"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1183
msgid "Prevent CSRF"
msgstr "Zabránit CSRF"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1197
msgid "Strict"
msgstr "Striktní"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1207
msgid "System Protection"
msgstr "Ochrana systému"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1211
msgid "System Administrator account"
msgstr "Účet systémového administrátora"
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1215
msgid "Restrict access to read-only for other administrators"
msgstr "Omezit přístup na zobrazení bez úprav pro ostatní administrátory"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1232
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "Hide account from other administrators"
msgstr "Schovat účty před ostatními administrátory"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1249
msgid "Do not allow other administrators to access Server Settings"
msgstr "Zakázat ostatním administrátorům přístup k nastavení serveru"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1270
msgid "Policies"
msgstr "Politiky"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1278
msgid "Allow users to edit their account details"
msgstr "Povolit uživatelům změnu vlastních údajů"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1295
msgid "Allow users to change templates when editing web domains"
msgstr "Povolit uživatelům změnu šablon webových domén"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1308
msgid "Allow users to change templates when editing DNS zones"
msgstr "Povolit uživatelům změnu šablony DNS zón"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1325
msgid "Allow users to view action and login history logs"
msgstr "Povolit uživatelům vidět záznamy přihlašování a aktivit"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1342
msgid "Allow users to delete log history"
msgstr "Povolit uživatelům mazat historii záznamů"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1361
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1379
msgid "Allow suspended users to create new backups"
msgstr "Povolit pozastaveným uživatelům vytvářet nové zálohy"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1396
msgid "Sync Error document templates on user rebuild"
msgstr "Chyba synchronizace šablon dokumentů při obnově uživatele"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1413
msgid "Sync Skeleton templates"
msgstr "Synchronizovat šablony Skeletonu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1433
msgid "Enforce subdomain ownership"
msgstr "Vynutit vlastnictví subdomén"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1457
msgid "Plugins"
msgstr "Doplňky"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1462
msgid "Quick App Installer"
msgstr "Rychlá instalace webu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1475
msgid "File Manager"
msgstr "Správce souborů"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1488
msgid "Web Terminal"
msgstr "Webový terminál"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1501
msgid "Limit System Resources"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1514
msgid "File System Disk Quota"
msgstr "Kvóta pro disk souboru"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_webapps.php:16
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:15
msgid "Quick Install App"
msgstr "Rychlá instalace aplikace"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_webapps.php:29
msgid "Setup"
msgstr "Nastavení:"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:39
msgid "a database"
msgstr "a databáze"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:50
#, php-format
msgid "Prefix %s will be automatically added to database name and database user"
msgstr "Prefix %s bude automaticky přidán k názvu a uživateli databáze"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:11
msgid "Purge NGINX Cache"
msgstr "Vyprázdnit NGINX mezipaměť"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:49
msgid "Edit Web Domain"
msgstr "Upravit Web doménu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:63
msgid "If the aliases changes, Let's Encrypt will obtain a new SSL certificate."
msgstr "Pokud se změní aliasy, Let's Encrypt získá nový SSL certifikát."
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:79
msgid "Web Statistics"
msgstr "Webové statistiky"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:98
msgid "Statistics Authorization"
msgstr "Statistiky autorizace"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:124
msgid "Enable domain redirection"
msgstr "Povolit přesměrování domény"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:131
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:137
#, php-format
msgid "Redirect visitors to %s"
msgstr "Přesměrovat návštěvníky na %s"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:143
msgid "Redirect visitors to a custom domain or web address"
msgstr "Přesměrovat návštěvníky na vlastní doménu či webovou adresu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:148
msgid "Target domain or URL"
msgstr "Cílová doména nebo URL"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:152
msgid "Status code"
msgstr "Kód stavu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:167
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:99
msgid "Enable SSL for this domain"
msgstr "Povolit SSL pro tuto doménu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:174
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:106
msgid "Use Let's Encrypt to obtain SSL certificate"
msgstr "Použít Let's Encrypt šifrování SSL ?"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:180
msgid "Enable automatic HTTPS redirection"
msgstr "Povolit automatické přesměrování HTTPS"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:186
msgid "Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)"
msgstr "Zapnout HTTP Strict Transport Security (HSTS)"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:206
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:130
msgid "SSL Certificate Authority / Intermediate"
msgstr "SSL Certifikační autorita / Intermediate"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:249
msgid "Hide Certificate"
msgstr "Skrýt certifikát"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:249
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:250
msgid "Show Certificate"
msgstr "Zobrazit certifikát"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:284
msgid "Enable FastCGI cache"
msgstr "Povolit FastCGI mezipaměť"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:293
msgid "Cache Duration"
msgstr "Životnost cache"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:326
msgid "Proxy Support"
msgstr "Proxy podpora"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:350
msgid "Proxy Extensions"
msgstr "Proxy rozšíření"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:359
msgid "Custom document root"
msgstr "Vlastní kořenový adresář"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:364
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "Point to"
msgstr "Odkazuje na"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:387
msgid "Additional FTP account(s)"
msgstr "Další FTP účet(y)"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:409
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:463
#, php-format
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "Prefix %s will be added to username automatically"
msgstr "Prefix %s bude automaticky přidán ke jménu uživatele"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:425
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:478
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:433
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:484
msgid "Send FTP credentials to email"
msgstr "Poslat FTP přihlašovací údaje na e-mail"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:442
msgid "Add FTP account"
msgstr "Přidat FTP účet"
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:128
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:131
msgid "Edit Firewall Rule"
msgstr "%d Pravidlo brány firewall"
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:28
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:111
#: ../../web/edit/firewall/index.php:70 ../../web/add/firewall/index.php:42
msgid "Action"
msgstr "Akce"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:30
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:30
msgid "DROP"
msgstr "Zahodit"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:31
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:31
msgid "ACCEPT"
msgstr "PŘIJMOUT"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:44
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:44
msgid "Ranges and lists are acceptable"
msgstr "Rozsah a seznamy jsou přijatelné"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:46
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:46
msgid "All ports: 0, Range: 80-82, List: 80,443,8080,8443"
msgstr "Všechny porty: 0, Rozsah: 80-82, Seznam: 80,443,8080,8443"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:50
msgid "IP Address / IPset IP List"
msgstr "IP adresa / IPset IP seznam"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:6
msgid "Create Backup"
msgstr "Vytvořit zálohu"
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:81
msgid "File Name"
msgstr "Název souboru"
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:137
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:150
msgid "Runtime"
msgstr "Doba běhu"
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:120
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete backup %s?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat tuto zálohu?"
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:159
#, php-format
msgid "%d backup"
msgid_plural "%d backups"
msgstr[0] "%d záloha"
msgstr[1] "%d zálohy"
msgstr[2] "%d záloh"
msgstr[3] "%d záloh"
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:8
msgid "Account Unlocked"
msgstr "Účet odemčen"
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:11
msgid "Two-factor authentication is now turned off for your account.<br><br>You may now proceed to log in."
msgstr "Dvoufaktorová autentizace byla nyní vypnuta pro váš účet.<br><br>Nyní můžete pokračovat v přihlášení."
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:13
msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit se"
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:21
msgid "Unlock Account"
msgstr "Odemknout účet"
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:31
msgid "2FA Reset Code"
msgstr "Account Recovery Code"
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:36
#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:23
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:8
#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:22
#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:7
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:15
#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:7
msgid "Forgot Password"
msgstr "Zapomenuté heslo"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:8
msgid "Two-factor Authentication"
msgstr "Dvoufaktorové ověření"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:15
msgid "2FA Token"
msgstr "OTP PIN"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:17
msgid "Forgot Token"
msgstr "Zapomenutý token"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:8
#: ../../web/templates/pages/login/login.php:8 ../../web/add/user/index.php:175
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Vítejte v %s"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:29
#: ../../web/templates/pages/login/login.php:18
msgid "Next"
msgstr "Dalši"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:13
msgid "Password reset code has been sent to your email address"
msgstr "Kód pro obnovení hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:19
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "Reset Code"
msgstr "Obnovit kód"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:24
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:8
msgid "Welcome"
msgstr "Vítejte!"
#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:17
msgid "New Password"
msgstr "Nové heslo"
#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:21
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potvrdit heslo"
#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:26
msgid "Reset"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgstr "Obnovit"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:24
msgid "Restore Files"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:46
msgid "Files"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:119
msgid "Date / Time"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:16
msgid "Restore Snapshot"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:133
msgid "DNS Domain"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:201
msgid "Cronjob"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:59
msgid "Catch-All Email"
msgstr "Zachytit všechny e-maily"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:64
msgid "email / hour / account"
msgstr "e-mail / hodinu / účet"
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:113
#, php-format
msgid "To enable Let's Encrypt SSL, ensure that DNS records exist for mail.%s and %s!"
msgstr "Chcete-li povolit Let's Encrypt SSL, zajistěte, aby existovaly DNS záznamy pro mail.%s a %s!"
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:25
msgid "Add Firewall Rule"
msgstr "Přidat pravidlo pro Firewall"
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:48
msgid "Purge Nginx Cache"
msgstr "Vyprázdnit Nginx Mezipaměť"
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:214
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:259
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:262
msgid "Edit Domain"
msgstr "Upravit doménu"
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:247
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:250
msgid "Visit"
msgstr "Navštívit"
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:269
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:272
msgid "Download Site"
msgstr "Web ke stažení"
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:349
#, php-format
msgid "%d web domain"
msgid_plural "%d web domains"
msgstr[0] "%d web doména"
msgstr[1] "%d web domény"
msgstr[2] "%d web domén"
msgstr[3] "%d web domén"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:42
msgid "Disable Notifications"
msgstr "Vypnout oznámení"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:43
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Povolit oznámení"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:96
msgid "Are you sure you want to unsuspend this cron job?"
msgstr "Jste si jistí že chcete obnovit tento cron job?"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:103
msgid "Are you sure you want to suspend this cron job?"
msgstr "Jste si jistí že chcete suspendovat cron job?"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:158
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete this cron job?"
msgstr "Jsou si jisti, že chcete smazat cron job?"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:193
#, php-format
msgid "%d cron job"
msgid_plural "%d cron jobs"
msgstr[0] "%d cron úloha"
msgstr[1] "%d cron úlohy"
msgstr[2] "%d cron úloh"
msgstr[3] "%d cron úloh"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:73
msgid "SSL CSR"
msgstr "CSR zádost"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:9
msgid "Add Rule"
msgstr "Přidat pravidlo"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:63
msgid "Firewall Rules"
msgstr "Pravidla firewallu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:88
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend rule #%s?"
msgstr "Jste si jistý/á, že chcete zrušit pozastavení pravidla #%s?"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:95
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend rule #%s?"
msgstr "Jste si jistý/á, že chcete pozastavit pravidlo #%s?"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:152
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete rule #%s?"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:182
#, php-format
msgid "%d firewall rule"
msgid_plural "%d firewall rules"
msgstr[0] "%d pravidlo brány firewall"
msgstr[1] "%d pravidla brány firewall"
msgstr[2] "%d pravidel brány firewall"
msgstr[3] "%d pravidel brány firewall"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/templates/pages/debug_panel.php:11
msgid "Close debug panel"
msgstr "Zavřít panel ladění"
#: ../../web/templates/pages/debug_panel.php:11
#: ../../web/templates/pages/debug_panel.php:12
msgid "Open debug panel"
msgstr "Otevřít panel ladění"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/generate/ssl/index.php:44
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "State"
msgstr "Stát"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/generate/ssl/index.php:47
msgid "City"
msgstr "Město"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/generate/ssl/index.php:69 ../../web/edit/mail/index.php:598
#: ../../web/edit/firewall/index.php:89 ../../web/edit/web/index.php:863
#: ../../web/edit/web/index.php:1084 ../../web/edit/web/index.php:1124
#: ../../web/edit/web/index.php:1186 ../../web/edit/web/index.php:1341
#: ../../web/edit/package/index.php:236 ../../web/add/key/index.php:27
#: ../../web/add/access-key/index.php:56 ../../web/add/mail/index.php:49
#: ../../web/add/mail/index.php:233 ../../web/add/firewall/index.php:61
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:43
#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:36 ../../web/add/ip/index.php:42
#: ../../web/add/db/index.php:42 ../../web/add/web/index.php:31
#: ../../web/add/dns/index.php:35 ../../web/add/dns/index.php:239
#: ../../web/add/package/index.php:122 ../../web/add/cron/index.php:42
#: ../../web/add/user/index.php:45
#, php-format
msgid "Field \"%s\" can not be blank."
msgstr "Pole \"%s\" nesmí být prázdné."
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/generate/ssl/index.php:123 ../../web/inc/main.php:180
#: ../../web/inc/main.php:195
#, php-format
msgid "Error code: %s"
msgstr "Kód chyby: %s"
#: ../../web/generate/ssl/index.php:132
msgid "Certificate has been generated successfully."
msgstr "Certifikát byl úspěšně vygenerován."
#: ../../web/delete/web/cache/index.php:20
msgid "NGINX cache has been purged successfully."
msgstr "Mezipaměť NGINX byla úspěšně smazána."
#: ../../web/update/hestia/index.php:20
#, php-format
msgid "Error: %s update failed."
msgstr "Chyba: Aktualizace %s se nezdařila."
#: ../../web/download/backup/index.php:20
msgid "Download of remote backup file has been scheduled."
msgstr "Stahování vzdáleného záložního backup souboru bylo naplánováno."
#: ../../web/reset/index.php:60
msgid "Hello {{name}},\n\n"
"To reset your {{appname}} password, please follow this link:\n"
"https://{{hostname}}/reset/?action=confirm&user={{user}}&code={{resetcode}}\n\n"
"Alternatively, you may go to https://{{hostname}}/reset/?action=code&user={{user}} and enter the following reset code:\n"
"{{resetcode}}\n\n"
"If you did not request password reset, please ignore this message and accept our apologies.\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr "Ahoj {{name}},\n\n"
"Pro obnovení hesla {{appname}} následujte tento odkaz:\n"
"https://://{{hostname}}/reset/? ction=confirm&user={{user}}&code={{resetcode}}\n\n"
"Pak můžete jít na https:////{{hostname}}/reset/? ction=code&user={{user}} a zadejte následující kód pro obnovení:\n"
"{{resetcode}}\n\n"
"Pokud jste nežádali o obnovení hesla, prosím ignorujte tuto zprávu a přijměte naši omluvu.\n\n"
"S pozdravem,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
#: ../../web/reset/index.php:84
#, php-format
msgid "Password Reset at %s"
msgstr "Obnovení hesla v %s"
#: ../../web/reset/index.php:137 ../../web/reset/index.php:141
#: ../../web/reset/index.php:146 ../../web/reset/index.php:155
msgid "Password reset instructions have been sent to the email address associated with this account."
msgstr "Pokyny pro obnovení hesla byly zaslány na e-mailovou adresu spojenou s tímto účtem."
#: ../../web/reset/index.php:150
msgid "Please wait 15 minutes before sending a new request."
msgstr "Počkejte prosím 15 minut před odesláním nového požadavku."
#: ../../web/reset/index.php:187
msgid "An internal error occurred"
msgstr "Nastala interní chyba"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/reset/index.php:195
msgid "Code has been expired"
msgstr "Kód expiroval"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/reset/index.php:213 ../../web/reset/index.php:231
msgid "Invalid username or code"
msgstr "Neplatné uživatelské jméno nebo kód"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/reset/index.php:234
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Hesla se neshodují"
#: ../../web/edit/server/vsftpd/index.php:44
#: ../../web/edit/server/php-fpm/index.php:44
#: ../../web/edit/server/spamd/index.php:44
#: ../../web/edit/server/httpd/index.php:44
#: ../../web/edit/server/mysql/index.php:44
#: ../../web/edit/server/named/index.php:44
#: ../../web/edit/server/proftpd/index.php:44
#: ../../web/edit/server/spamassassin/index.php:44
#: ../../web/edit/server/exim/index.php:44
#: ../../web/edit/server/fail2ban/index.php:44
#: ../../web/edit/server/bind9/index.php:61
#: ../../web/edit/server/clamav-daemon/index.php:44
#: ../../web/edit/server/php/index.php:44 ../../web/edit/server/index.php:1900
#: ../../web/edit/server/index.php:1904
#: ../../web/edit/server/apache2/index.php:44
#: ../../web/edit/server/mysqld/index.php:44
#: ../../web/edit/server/mariadb/index.php:44
#: ../../web/edit/server/ssh/index.php:44
#: ../../web/edit/server/exim4/index.php:44
#: ../../web/edit/server/php5-fpm/index.php:44
#: ../../web/edit/server/postgresql/index.php:65
#: ../../web/edit/server/nginx/index.php:44
#: ../../web/edit/server/dovecot/index.php:180
#: ../../web/edit/mail/index.php:736 ../../web/edit/mail/index.php:1166
#: ../../web/edit/firewall/index.php:134 ../../web/edit/ip/index.php:97
#: ../../web/edit/db/index.php:100 ../../web/edit/web/index.php:1624
#: ../../web/edit/dns/index.php:234 ../../web/edit/dns/index.php:325
#: ../../web/edit/package/index.php:366
#: ../../web/edit/backup/exclusions/index.php:124
#: ../../web/edit/cron/index.php:89 ../../web/edit/user/index.php:561
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Změny byly uloženy."
#: ../../web/edit/server/crond/index.php:17
#: ../../web/edit/server/cron/index.php:17
msgid "Info (read-only mode): Crontab can only be edited via SSH."
msgstr "Informace (režim jen pro čtení): Crontab může být upravován pouze přes SSH."
#: ../../web/edit/server/index.php:1281
msgid "Repository can not be empty"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/edit/server/index.php:1377
msgid "Inactive session timeout can not lower than 1 minute."
msgstr "Časový limit neaktivní relace nesmí být nižší než 1 minuta."
#: ../../web/edit/mail/index.php:748 ../../web/edit/web/index.php:1173
#: ../../web/edit/user/index.php:414 ../../web/add/mail/index.php:239
#: ../../web/add/db/index.php:48 ../../web/add/user/index.php:50
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Prosím, zadejte platnou e-mailovou adresu."
#: ../../web/edit/mail/index.php:774 ../../web/edit/db/index.php:74
#: ../../web/edit/user/index.php:161 ../../web/add/mail/index.php:246
#: ../../web/add/db/index.php:55 ../../web/add/user/index.php:56
msgid "Password does not match the minimum requirements."
msgstr "Heslo neodpovídá minimálním požadavkům."
#: ../../web/edit/mail/index.php:1098 ../../web/add/mail/index.php:438
msgid "Mail account has been created.\n\n"
"Common Account Settings:\n"
"Username: {{account}}@{{domain}}\n"
"Password: {{password}}\n"
"Webmail: {{webmail}}\n"
"Hostname: {{hostname}}\n\n"
"IMAP Settings\n"
"Authentication: Normal Password\n"
"SSL/TLS: Port 993\n"
"STARTTLS: Port 143\n"
"No encryption: Port 143\n\n"
"POP3 Settings\n"
"Authentication: Normal Password\n"
"SSL/TLS: Port 995\n"
"STARTTLS: Port 110\n"
"No encryption: Port 110\n\n"
"SMTP Settings\n"
"Authentication: Normal Password\n"
"SSL/TLS: Port 465\n"
"STARTTLS: Port 587\n"
"No encryption: Port 25\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr "Byl vytvořen e-mailový účet.\n\n"
"Společné nastavení účtu:\n"
"Uživatelské jméno: {{account}}@{{domain}}\n"
"heslo: {{password}}\n"
"Webová adresa: {{webmail}}\n"
"Hostitel: {{hostname}}\n\n"
"IMAP nastavení\n"
"Authentication: Normal Password\n"
"SSL/TLS: Port 993\n"
"STARTTLS: Port 143\n"
"No encryption: Port 143\n\n"
"POP3 Settings\n"
"Authentication: Normální heslo\n"
"SSL/TLS: Port 995\n"
"STARTTLS: Port 110\n"
"No encryption: Port 110\n\n"
"SMTP Settings\n"
"Authentication: Normální heslo\n"
"SSL/TLS: Port 465\n"
"STARTTLS: Port 587\n"
"No encryption: Port 25\n\n"
"Best regards,\n\n"
"–\n"
"{{appname}}"
#: ../../web/edit/mail/index.php:1135 ../../web/add/mail/index.php:475
#, php-format
msgid "Email Credentials: %s@%s"
msgstr "Poslat přihlašovací údaje: %s@%s"
#: ../../web/edit/web/index.php:1246 ../../web/edit/web/index.php:1414
msgid "FTP account has been created and ready to use.\n\n"
"Hostname: {{domain}}\n"
"Username: {{username}}\n"
"Password: {{password}}\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr "Dobrý den {{name}},\n\n"
"Váš FTP účet byl vytvořen a připraven k použití.\n\n"
"http://{{hostname}}/přihlášení /\n"
"uživatelské jméno: {{user}}\n"
"Heslo: {{password}}\n\n"
"S pozdravem,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
#: ../../web/edit/web/index.php:1263 ../../web/edit/web/index.php:1431
#, php-format
msgid "FTP Account Credentials: %s"
msgstr "Přístupové údaje k účtu FT: %s"
#: ../../web/edit/dns/index.php:347
msgid "Error: unknown record ID."
msgstr "Chyba: neznámé ID záznamu."
#: ../../web/edit/package/index.php:205 ../../web/add/package/index.php:92
msgid "CPU quota"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/edit/package/index.php:208 ../../web/add/package/index.php:95
msgid "CPU quota period"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/edit/package/index.php:211 ../../web/add/package/index.php:98
msgid "Memory Limit"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/edit/package/index.php:214 ../../web/add/package/index.php:101
msgid "Swap Limit"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/edit/package/index.php:221 ../../web/add/package/index.php:108
msgid "Nameserver 1"
msgstr "Jmenný server 1"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/edit/package/index.php:224 ../../web/add/package/index.php:111
msgid "Nameserver 2"
msgstr "Jmenný server 2"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/edit/user/index.php:430
msgid "Please enter a valid contact name."
msgstr "Zadejte prosím platné příjmení."
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/start/service/index.php:23
#, php-format
msgid "Start \"%s\" failed"
msgstr "Spuštění \"%s\" selhalo"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/stop/service/index.php:24
#, php-format
msgid "Stop \"%s\" failed"
msgstr "Zastavení \"%s\" selhalo"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/restart/system/index.php:26 ../../web/bulk/service/index.php:40
msgid "The system is going down for reboot NOW!"
msgstr "Systém se NYNÍ restartuje!"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/restart/service/index.php:23
#, php-format
msgid "Restart \"%s\" failed"
msgstr "Restartování \"%s\" selhalo"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/bulk/restore/incremental/index.php:126
#: ../../web/bulk/restore/index.php:73 ../../web/schedule/restore/index.php:65
msgid "Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your restore has been completed."
msgstr "Úkol byl přidán do fronty. Po dokončení obnovy obdržíte e-mailové upozornění."
#: ../../web/bulk/restore/index.php:82 ../../web/schedule/restore/index.php:74
msgid "An existing restoration task is already running. Please wait for it to finish before launching it again."
msgstr "Stávající obnovovací úkol již běží. Počkejte, než ho znovu spustíte."
#: ../../web/bulk/cron/index.php:36 ../../web/bulk/cron/index.php:61
msgid "Cron job email reporting has been successfully disabled."
msgstr "Hlášení cronu na e-mail o vykonání jobu bylo úspěšně zakázáno."
#: ../../web/bulk/cron/index.php:44 ../../web/bulk/cron/index.php:69
msgid "Cron job email reporting has been successfully enabled."
msgstr "Hlášení cronu na e-mail o vykonání jobu bylo úspěšně zakázáno."
#: ../../web/add/key/index.php:57 ../../web/add/key/index.php:60
msgid "SSH Key already exists."
msgstr "SSH klíč již existuje."
#: ../../web/add/key/index.php:73
msgid "SSH Key has been created successfully."
msgstr "SSH klíč byl úspěšně vytvořen."
#: ../../web/add/access-key/index.php:79
#, php-format
msgid "Access key {%s} has been created successfully."
msgstr "Přístupový klíč {%s} byl úspěšně vytvořen."
#: ../../web/add/mail/index.php:189
#, php-format
msgid "Mail domain {%s} has been created successfully."
msgstr "Cron pracovní pozice byla úspěšně vytvořena."
#: ../../web/add/mail/index.php:508
#, php-format
msgid "Mail account {%s@%s} has been created successfully."
msgstr "Cron pracovní pozice byla úspěšně vytvořena."
#: ../../web/add/firewall/index.php:97
msgid "Rule has been created successfully."
msgstr "Pravidlo bylo úspěšně vytvořeno."
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:72
msgid "IP list has been created successfully."
msgstr "Seznam IP byl úspěšně vytvořen."
#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:52
msgid "IP address has been banned successfully."
msgstr "IP adresa byla úspěšně zablokována."
#: ../../web/add/ip/index.php:93
#, php-format
msgid "IP address {%s} has been created successfully."
msgstr "."
#: ../../web/add/db/index.php:150
msgid "Database has been created.\n\n"
"Database: {{database}}\n"
"Username: {{username}}\n"
"Password: {{password}}\n"
"SQL Manager: {{dbadmin}}\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr "Databáze byla vytvořena.\n\n"
"Databáze: {{database}}\n"
"Uživatelské jméno: {{username}}\n"
"heslo: {{password}}\n"
"SQL Manager: {{dbadmin}}\n\n"
"S pozdravem,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
#: ../../web/add/db/index.php:168
#, php-format
msgid "Database Credentials: %s"
msgstr "Databázové přihlašovací údaje"
#: ../../web/add/db/index.php:199
#, php-format
msgid "Database {%s} has been created successfully. / {Open %s}"
msgstr "Database {%s} byla úspěšně vytvořena. / {Open %s}"
#: ../../web/add/webapp/index.php:58
#, php-format
msgid "Unable to install %s, %s is not available."
msgstr "Nelze nainstalovat %s, %s není k dispozici."
#: ../../web/add/webapp/index.php:73
#, php-format
msgid "%s installer missing."
msgstr "Chybí instalátor %s."
#: ../../web/add/webapp/index.php:91
#, php-format
msgid "%s installed successfully."
msgstr "%s byl úspěšně nainstalován."
#: ../../web/add/web/index.php:128
#, php-format
msgid "Domain {%s} has been created successfully."
msgstr "Doména {%s} byla úspěšně vytvořena."
#: ../../web/add/dns/index.php:199
#, php-format
msgid "DNS zone {%s} has been created successfully."
msgstr "DNS zóna {%s} byla úpěšně vytvořena."
#: ../../web/add/dns/index.php:280
#, php-format
msgid "Record {%s.%s} has been created successfully."
msgstr "Záznam {%s.%s} byl úspěšně vytvořen."
#: ../../web/add/package/index.php:238
#, php-format
msgid "Package {%s} has been created successfully."
msgstr "Balíček {%s} byl úspěšně vytvořen."
#: ../../web/add/cron/index.php:80
msgid "Cron job has been created successfully."
msgstr "Cron pracovní pozice byla úspěšně vytvořena."
#: ../../web/add/user/index.php:156
msgid "Hello {{name}},\n\n"
"Your account has been created and ready to use.\n\n"
"https://{{hostname}}/login/\n"
"Username: {{user}}\n"
"Password: {{password}}\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr "Dobrý den {{name}},\n\n"
"Váš účet byl vytvořen a připraven k použití.\n\n"
"http://{{hostname}}/přihlášení /\n"
"uživatelské jméno: {{user}}\n"
"Heslo: {{password}}\n\n"
"S pozdravem,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
#: ../../web/add/user/index.php:225
#, php-format
msgid "User {%s} has been created successfully. / {Log in as %s}"
msgstr "Uživatel {%s} byl úspěšně vytvořen. / {Přihlásit se jako %s}"
#: ../../web/src/app/WebApp/AppWizard.php:126
msgid "Unable to add database! Limit reached!"
msgstr "Nelze přidat databázi z důvodu dosaženého limitu!"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/src/app/System/HestiaApp.php:184
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "Unable to add database!"
msgstr "Nelze přidat databázi!"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/copy/package/index.php:35
msgid "Error: unable to copy package."
msgstr "Chyba: Nelze zkopírovat balíček."
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/login/index.php:150
msgid "Account has been suspended"
msgstr "Účet byl pozastaven"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/login/index.php:152
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "Unsupported hash method"
msgstr "Nepodporovaná metoda hash"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/login/index.php:154 ../../web/login/index.php:211
#: ../../web/login/index.php:234 ../../web/login/index.php:258
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/login/index.php:293
msgid "Invalid or missing 2FA token"
msgstr "Špatný nebo nevyplněný 2FA token"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/inc/main.php:273 ../../web/inc/main.php:284
msgid "You are logged out, please log in again."
msgstr "Byli jste odhlášeni. Přihlaste se prosím znovu."
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/inc/main.php:351
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d den"
msgstr[1] "%d dny"
msgstr[2] "%d dní"
msgstr[3] "%d dny"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/inc/main.php:354
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hodina"
msgstr[1] "%d hodiny"
msgstr[2] "%d hodin"
msgstr[3] "%d hodin"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/inc/main.php:358
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuta"
msgstr[1] "%d minuty"
msgstr[2] "%d minut"
msgstr[3] "%d minut"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/schedule/backup/incremental/index.php:17
msgid "Snapshot has been sheduled"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/schedule/backup/index.php:12
msgid "Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your backup is ready for download."
msgstr "Úkol byl přidán do fronty. Po dokončení obnovy obdržíte e-mailové upozornění kdy bude možno zálohu stáhnout."
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/schedule/backup/index.php:22
msgid "An existing backup task is already running, please wait for it to complete."
msgstr "Již je spuštěn existující zálohovací mechanismus, počkejte na jeho dokončení."
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/list/backup/incremental/index.php:14
msgid "File"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/list/backup/incremental/index.php:17
msgid "Symlink"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../web/list/backup/incremental/index.php:20
msgid "Unknown"
msgstr ""
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-hestia-updates:110
msgid "Hestia core package"
msgstr "Jádro balíčku Hestia"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-hestia-updates:125
msgid "Hestia internal php interpreter"
msgstr "Interní php interpreter Hestia"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-hestia-updates:141
msgid "Hestia internal web server"
msgstr "Interní webový server Hestia"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-services:167
msgid "web server"
msgstr "webový server"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-services:178
msgid "php interpreter"
msgstr "php interpreter"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-services:186
msgid "reverse proxy"
msgstr "reverzní proxy"
#: ../../bin/v-list-sys-services:195
msgid "dns server"
msgstr "server dns"
#: ../../bin/v-list-sys-services:202
msgid "mail server"
msgstr "email server"
#: ../../bin/v-list-sys-services:209
msgid "imap/pop3 server"
msgstr "imap/pop3 server"
#: ../../bin/v-list-sys-services:226
msgid "email anti-virus"
msgstr "e-mail antivirus"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-services:234
msgid "email spam filter"
msgstr "filtr nevyžádané pošty"
#: ../../bin/v-list-sys-services:281
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "database server"
msgstr "databázový server"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-services:290
msgid "ftp server"
msgstr "server ftp"
#: ../../bin/v-list-sys-services:297
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
msgid "job scheduler"
msgstr "plánovač úloh"
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-services:304
msgid "ssh server"
msgstr "server ssh"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-services:314
msgid "firewall"
msgstr "firewall"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-services:329
msgid "brute-force protection"
msgstr "brute-force ochrana"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago
Backport github changes to the devel
1 week ago
#: ../../bin/v-list-sys-services:336
msgid "web terminal backend"
msgstr "backend webterminálu"
Added mo-po converter, added pot-po converter
9 months ago