hestiacp/web/locale/el/LC_MESSAGES/hestiacp.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hestiacp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-08 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-03 07:10\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: hestiacp\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 587405\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: hestiacp.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 3\n"

#: ../../web/unsuspend/mail/index.php:18 ../../web/unsuspend/mail/index.php:45
#: ../../web/unsuspend/dns/index.php:18 ../../web/unsuspend/dns/index.php:44
#: ../../web/download/backup/index.php:24 ../../web/bulk/restore/index.php:78
#: ../../web/schedule/restore/index.php:70
#: ../../web/schedule/backup/index.php:17
msgid "Error: Hestia did not return any output."
msgstr "Σφάλμα: Η Εστία δεν επέστρεψε κανένα αποτέλεσμα."

#: ../../web/templates/includes/jump-to-top-link.php:4
#: ../../web/templates/includes/jump-to-top-link.php:7
msgid "Top"
msgstr "Επάνω"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:29
msgid "Logged in as"
msgstr "Συνδεδεμένος ως"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:87
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:88
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:244
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:87
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:250
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:307
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:94
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:57
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:56
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:234
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:318
msgid "Disk"
msgstr "Δίσκος"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:91
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:92
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:259
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:65
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:198
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:199
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:70
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:327
#: ../../web/edit/package/index.php:200 ../../web/add/package/index.php:84
msgid "Bandwidth"
msgstr "Eύρος Zώνης"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:67
#: ../../web/templates/includes/panel.php:75
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:86
msgid "Loading..."
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:92
#: ../../web/templates/includes/js.php:10
msgid "No notifications"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:113
#: ../../web/templates/includes/panel.php:116
msgid "Delete notification"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:139
#: ../../web/templates/includes/js.php:11
msgid "Delete all notifications"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:154
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:30
msgid "Close menu"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:154
#: ../../web/templates/includes/panel.php:155
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:31
msgid "Open menu"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:168
#: ../../web/templates/includes/panel.php:170
msgid "File manager"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:182
#: ../../web/templates/includes/panel.php:184
msgid "Web terminal"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:196
#: ../../web/templates/includes/panel.php:198
msgid "Server settings"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:208
#: ../../web/templates/includes/panel.php:210
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:23
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:24
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:20
msgid "Logs"
msgstr "Αρχεία καταγραφής"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:226
#: ../../web/templates/includes/panel.php:228
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:87
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:234
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:237
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:340
msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστικά"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:235
#: ../../web/templates/includes/panel.php:237
msgid "Help"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:244
#: ../../web/templates/includes/panel.php:246
#: ../../web/templates/includes/panel.php:251
#: ../../web/templates/includes/panel.php:253
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:105
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:107
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:272
msgid "Collapse main menu"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:272
#: ../../web/templates/includes/panel.php:275
msgid "Expand main menu"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:290
#: ../../web/templates/includes/panel.php:294
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:75
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1274
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:290
#: ../../web/templates/includes/panel.php:297
#: ../../web/templates/includes/panel.php:308
#: ../../web/templates/includes/panel.php:327
#: ../../web/templates/includes/panel.php:346
#: ../../web/templates/includes/panel.php:365
#: ../../web/templates/includes/panel.php:381
msgid "Suspended"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:291
msgid "USER"
msgstr "ΧΡΗΣΤΗΣ"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:308
#: ../../web/templates/includes/panel.php:312
#: ../../web/templates/includes/panel.php:327
#: ../../web/templates/includes/panel.php:346
#: ../../web/templates/includes/panel.php:350
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:71
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:138
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1429
msgid "Domains"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:308
#: ../../web/templates/includes/panel.php:315
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:268
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:15
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:82
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:57
msgid "Aliases"
msgstr "Ψευδώνυμα"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:308
#: ../../web/templates/includes/panel.php:327
#: ../../web/templates/includes/panel.php:346
#: ../../web/templates/includes/panel.php:365
#: ../../web/templates/includes/panel.php:381
#: ../../web/templates/includes/panel.php:397
msgid "Limit"
msgstr "Όριο"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:309
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:37
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:74
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:72
msgid "WEB"
msgstr "ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:328
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:39
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:157
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:151
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:78
msgid "DNS"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:331
msgid "Zones"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:334
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:216
msgid "Records"
msgstr "Εγγραφές"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:347
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:40
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:216
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:207
msgid "MAIL"
msgstr "ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:353
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:296
msgid "Accounts"
msgstr "Λογαριασμοί"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:365
#: ../../web/templates/includes/panel.php:369
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:292
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:36
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:253
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:93
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:94
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:275
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:276
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:115
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:186
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:244
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:102
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:491
#: ../../web/edit/package/index.php:185 ../../web/add/package/index.php:69
msgid "Databases"
msgstr "Βάσεις Δεδομένων"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:366
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:41
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:249
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:240
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:94
msgid "DB"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:381
#: ../../web/templates/includes/panel.php:385
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:230
msgid "Jobs"
msgstr "Εργασίες"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:382
msgid "CRON"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/panel.php:397
#: ../../web/templates/includes/panel.php:401
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:298
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:102
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:295
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:296
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:218
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:656
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:40
#: ../../web/edit/package/index.php:191 ../../web/add/package/index.php:75
msgid "Backups"
msgstr "Αντίγραφα Ασφαλείας"

#: ../../web/templates/includes/panel.php:398
msgid "BACKUP"
msgstr "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ"

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:2
msgid "Common Account Settings"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:4
msgid "Connect to this account using credentials:"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:7
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:64
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:35
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:113
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:65
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:113
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:247
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:459
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:806
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:71
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:105
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:408
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:462
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:27
#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:14
#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:14
#: ../../web/templates/pages/login/login.php:14
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:187
#: ../../web/edit/web/index.php:1074 ../../web/edit/web/index.php:1114
#: ../../web/edit/web/index.php:1331 ../../web/add/db/index.php:20
#: ../../web/add/user/index.php:23
msgid "Username"
msgstr "Όνομα Χρήστη"

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:10
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:19
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:29
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:39
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:16
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:84
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:45
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:48
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:117
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:42
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:47
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:471
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:566
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:818
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:79
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:110
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:417
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:470
#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:19
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:12
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:191 ../../web/add/mail/index.php:222
#: ../../web/add/db/index.php:23 ../../web/add/user/index.php:26
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός"

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:26
msgid "Webmail"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:114
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:251
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:63
msgid "Hostname"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:44
msgid "IMAP Settings"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:47
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:66
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:85
msgid "Authentication"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:48
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:67
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:86
msgid "Normal password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:52
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:56
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:60
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:71
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:75
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:79
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:90
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:94
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:98
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:109
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:447
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:794
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:44
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:183
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:74
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:169
#: ../../web/edit/firewall/index.php:76 ../../web/add/firewall/index.php:48
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:59
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:78
#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:97
msgid "No encryption"
msgstr "Χωρίς κρυπτογράφηση"

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:63
msgid "POP3 Settings"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/email-settings-panel.php:82
msgid "SMTP Settings"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/password-requirements.php:1
msgid "Password must include"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/password-requirements.php:3
msgid "8 characters minimum"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/password-requirements.php:4
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:60
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:62
msgid "1 uppercase & 1 lowercase character"
msgstr "1 κεφαλαίο & 1 πεζό χαρακτήρα"

#: ../../web/templates/includes/password-requirements.php:5
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:61
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:63
msgid "1 number"
msgstr "1 αριθμός"

#: ../../web/templates/includes/js.php:9
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:75
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:43
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:54
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:81
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:92
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:183
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:194
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:223
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:234
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:256
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:272
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:306
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:319
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:332
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:345
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:41
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:52
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:79
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:90
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:174
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:185
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:214
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:225
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:247
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:263
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:297
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:310
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:323
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:336
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:75
msgid "Unlimited"
msgstr "Απεριόριστο"

#: ../../web/templates/includes/js.php:12
msgid "Are you sure you want to leave the page?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/js.php:14
msgid "BLACKLIST"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/js.php:15
msgid "IPVERSE"
msgstr ""

#: ../../web/templates/includes/extra-ns-fields.php:8
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:25 ../../web/templates/footer.php:61
#: ../../web/templates/footer.php:64
msgid "Shortcuts"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:35
msgid "Add new object"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:36
msgid "Save form"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:37
msgid "Unsave form"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:38
msgid "Go to WEB list"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:39
msgid "Go to DNS list"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:40
msgid "Go to MAIL list"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:41
msgid "Go to DB list"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:42
msgid "Go to CRON list"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:43
msgid "Go to BACKUP list"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:46
msgid "Focus on search"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:47
msgid "Display / Hide shortcuts"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:48
msgid "Move backward through top menu"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:49
msgid "Move forward through top menu"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:50
msgid "Enter focused element"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:51
msgid "Move up through elements list"
msgstr ""

#: ../../web/templates/footer.php:52
msgid "Move down through elements list"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_terminal.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:11
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:12
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:7
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:39
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:8
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_webapps.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:6
#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:39
#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:26
#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:27
#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:27
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:26
#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:8
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:5
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:6
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:6
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:19
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:20
msgid "Manage SSH Keys"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:30
#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:55
msgid "Access Keys"
msgstr "Κλειδιά πρόσβασης"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:37
#: ../../web/templates/pages/add_web.php:12
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.php:11
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:14
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:17
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:14
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:12
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:12
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:20
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:20
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:12
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:19
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:11
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:11
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:151
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:194
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:197
msgid "Edit User"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:69
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:39 ../../web/add/user/index.php:35
msgid "Contact Name"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:166
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:43
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:20
#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:18
#: ../../web/add/user/index.php:32
msgid "Email"
msgstr "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:85
#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:46
#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:63
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:49
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:52
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:43
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:90
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:120
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:189
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:261
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:373
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:90
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:120
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:189
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:261
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:373
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:48
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:80
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:111
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:418
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:471
msgid "Generate"
msgstr "Δημιουργία"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:102
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:64
msgid "Do not allow user to log in to Control Panel"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:110
msgid "Enable two-factor authentication"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:114
msgid "Account Recovery Code"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:115
msgid "Please scan the code below in your 2FA application"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:117
msgid "2FA QR Code"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:125
msgid "Use IP address allow list for login attempts"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:130
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:293
msgid "For example"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:134
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:76
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:153
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:95
msgid "Role"
msgstr "Ρόλος"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:155
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:97
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:156
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:98
msgid "Administrator"
msgstr "Διαχειριστής"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:157
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:99
msgid "DNS Sync User"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:163
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:87
msgid "Theme"
msgstr "Εμφάνιση"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:181
msgid "Default List Sort Order"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:183
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:91
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:155
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:106
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:65
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:116
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:131
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:34
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:184
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:149
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:168
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:75
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:179
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:135
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:21
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:59
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:109
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:160
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:202
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:23
msgid "Name"
msgstr "Ονομα"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:189
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:32
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:230
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:123
#: ../../web/edit/package/index.php:142 ../../web/add/package/index.php:23
#: ../../web/add/user/index.php:29
msgid "Package"
msgstr "Πακέτο"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:205
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:50
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:73
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:89
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:66
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:100
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:258
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:58
msgid "Advanced Options"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:210
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:278
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:175
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:269
msgid "SSH Access"
msgstr "Πρόσβαση SSH"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:225
msgid "PHP CLI Version"
msgstr "Έκδοση γραμμής εντολών PHP"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:244
msgid "Default Name Servers"
msgstr "Προεπιλεγμένοι Διακομιστές Ονομάτων"

#: ../../web/templates/pages/edit_user.php:253
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:209
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:120
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:200
msgid "Add Name Server"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_web.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:7
msgid "Add Web Domain"
msgstr "Προσθήκη Domain Ιστοσελίδας"

#: ../../web/templates/pages/add_web.php:32
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:39
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:39
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:39
#, php-format
msgid "It is strongly advised to {create a standard user account} before adding %s to the server due to the increased privileges the admin account possesses and potential security risks."
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_web.php:32
msgid "a web domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_web.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:6
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:32
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:44
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:44
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:44
msgid "Add User"
msgstr "Προσθήκη Χρήστη"

#: ../../web/templates/pages/add_web.php:38
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:45
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:45
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:45
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"

#: ../../web/templates/pages/add_web.php:43
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:11
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:28
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:37
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:52
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:38
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:28
#: ../../web/generate/ssl/index.php:38 ../../web/add/mail/index.php:39
#: ../../web/add/mail/index.php:215 ../../web/add/web/index.php:17
#: ../../web/add/dns/index.php:22 ../../web/add/dns/index.php:220
msgid "Domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_web.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:90
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:35
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:58
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:94
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:67
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:314
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:75
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:173
#: ../../web/edit/firewall/index.php:79 ../../web/add/firewall/index.php:51
#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:26 ../../web/add/ip/index.php:23
#: ../../web/add/web/index.php:20 ../../web/add/dns/index.php:25
msgid "IP Address"
msgstr "Διεύθυνση IP"

#: ../../web/templates/pages/add_web.php:63
msgid "DNS Support"
msgstr "Υποστήριξη DNS"

#: ../../web/templates/pages/add_web.php:73
msgid "Mail Support"
msgstr "Υποστήριξη Ταχυδρομείου"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:9
msgid "Add IP list"
msgstr "Προσθήκη λίστας IP"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:56
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:32
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:18
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:51
msgid "Apply to selected"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:73
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:142
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:143
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:147
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:218
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:219
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:223
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:58
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:238
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:239
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:243
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:284
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:285
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:289
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:102
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:106
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:204
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:205
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:209
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:67
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:161
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:115
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:116
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:120
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:222
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:223
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:227
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:402
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:456
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:118
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:119
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:123
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:302
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:303
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:307
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:156
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:157
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:161
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:150
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:151
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:155
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:17
msgid "IPset IP Lists"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:96
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:73
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:75
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:68
msgid "Select all"
msgstr "Επιλογή όλων"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:59
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:71
msgid "IP List Name"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:79
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:99
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:32
msgid "Auto Update"
msgstr "Αυτόματη Ενημέρωση"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:87
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:92
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:29
msgid "IP Version"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:120
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:82
msgid "Time"
msgstr "χρόνος"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:109
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:144
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:145
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:163
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:164
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:142
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:143
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:144
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:184
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:221
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:261
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:174
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:175
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:130
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:131
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:118
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:119
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:155
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:156
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:94
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:128
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:196
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:197
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:198
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:106
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:107
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:70
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete IP list %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:114
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:121
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:142
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:149
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:115
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:122
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:136
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:143
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:150
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:157
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:115
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:65
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:64
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:538
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1097
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1191
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:158
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:174
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:182
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:117
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:124
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:145
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:152
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:118
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:125
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:139
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:146
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:153
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:160
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:118
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:67
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:541
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1194
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:169
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:178
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:185
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:106
msgid "There are currently no IP lists defined."
msgstr "Προς το παρόν δεν έχουν καθοριστεί λίστες IP."

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.php:108
#, php-format
msgid "%d IP list"
msgid_plural "%d IP lists"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:172
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:215
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:218
msgid "Edit Mail Account"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:38
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:42
#: ../../web/add/mail/index.php:218
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:57
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:59
msgid "Your password must have at least"
msgstr "Ο κωδικός πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον"

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:59
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:61
msgid "8 characters long"
msgstr "8 χαρακτήρες"

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:65
#: ../../web/templates/pages/add_user.php:122
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:113
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:94
msgid "Email login credentials to:"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:71
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:88
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:259
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:181
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:182
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:37
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:71
#: ../../web/edit/package/index.php:197 ../../web/add/package/index.php:81
msgid "Quota"
msgstr "Ποσοστό"

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:71
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:39
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:37
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:48
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:71
msgid "in MB"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:82
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:82
msgid "Use local-part without domain name"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:89
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:95
msgid "Discard all mail"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:95
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:101
msgid "Do not store forwarded mail"
msgstr "Μη αποθήκευση προωθημένων μηνυμάτων ταχυδρομείου"

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:100
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:88
msgid "Forward to"
msgstr "Προώθηση σε"

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:100
msgid "one or more email addresses"
msgstr "μία ή περισσότερες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:91
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:276
msgid "Auto Reply"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:124
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:118
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:241
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:232
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:106
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:64
#: ../../web/edit/package/index.php:182 ../../web/add/package/index.php:87
msgid "Rate Limit"
msgstr "Όριο Αξιολόγησης"

#: ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:118
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:106
msgid "email / hour"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.php:25
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.php:25
#: ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.php:25
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:25
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:51
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:34
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:25
msgid "Configure Server"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.php:38
#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:37
#: ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:169
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:170
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:174
#: ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.php:68
#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:67
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:90
#: ../../web/templates/pages/edit_server_service.php:43
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:75
msgid "Restart"
msgstr "επανεκκίνηση"

#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:75
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:190
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:201
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:204
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:262
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:265
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:71
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:136
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:182
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:185
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:245
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:246
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:210
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:181
#: ../../web/edit/package/index.php:173 ../../web/add/package/index.php:60
msgid "DNS Records"
msgstr "Εγγραφές DNS"

#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:24
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:99
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:121
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:143
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:113
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:33
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:33 ../../web/add/dns/index.php:223
msgid "Record"
msgstr "Εγγραφή"

#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:59
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:125
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:147
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:155
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:173
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:148
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:188
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:225
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:265
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:95
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:56
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:243
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:146
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:71
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:113
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:132
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:200
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:38 ../../web/add/db/index.php:26
#: ../../web/add/dns/index.php:226
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:129
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:151
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:159
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:75
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:74
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"

#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:110
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:132
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:154
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:163
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:230
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:86
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:108
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:81
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:80
msgid "TTL"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:93
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:114
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:136
#: ../../web/templates/pages/list_mail_dns.php:158
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:87
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:167
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:59
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:58 ../../web/add/dns/index.php:229
msgid "IP or Value"
msgstr "IP ή Τιμή"

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:10
msgid "Add Record"
msgstr "Προσθήκη εγγραφής"

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:13
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:159
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:162
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:25
msgid "Edit DNS Domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:13
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:13
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:13
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:22
msgid "Sort items"
msgstr "Ταξινόμηση στοιχείων"

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:21
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:14
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:23
msgid "Sort by"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:130
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:129
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:130
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:109
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:133
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:100
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:92
msgid "Suspend"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:123
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:126
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:97
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:93
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:85
msgid "Unsuspend"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:32
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:65
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:56
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:58
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:59
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:27
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:57
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:58
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:117
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:131
#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:134
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:25
msgid "Edit DNS Record"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:144
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete record %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:164
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:70
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:82
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1142
msgid "Default"
msgstr "Προκαθορισμένο"

#: ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:178
#, php-format
msgid "%d DNS record"
msgid_plural "%d DNS records"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:280
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:283
msgid "View Logs"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:97
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:100
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:23
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:80
msgid "Download"
msgstr "Κατέβασμα"

#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:55
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:57
msgid "Error Log"
msgstr "Καταγραφές Σφαλμάτων"

#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:67
#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:9
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:99
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:101
msgid "Refresh"
msgstr "Φρεσκάρω"

#: ../../web/templates/pages/list_weblog.php:97
#, php-format
msgid "Last 70 lines of %s.%s.log"
msgstr "Τελευταίες 70 γραμμές του %s.%s.log"

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:9
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:47
msgid "Packages"
msgstr "Πακέτα"

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:74
msgid "Rebuild All"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:43
msgid "Rebuild User Profile"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:44
msgid "Rebuild Web Domains"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:45
msgid "Rebuild DNS Zones"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:46
msgid "Rebuild Mail Domains"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:47
msgid "Rebuild Databases"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:48
msgid "Rebuild Cron Jobs"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:49
msgid "Update Usage Counters"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:240
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:87
msgid "IPs"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:96
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:274
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:215
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:216
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:146
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:74
#: ../../web/edit/package/index.php:164 ../../web/add/package/index.php:51
msgid "Web Domains"
msgstr "Domains Ιστοσελίδας"

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:99
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:100
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:280
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:180
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:78
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:235
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:236
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:194
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:171
#: ../../web/edit/package/index.php:170 ../../web/add/package/index.php:57
msgid "DNS Zones"
msgstr "Ζώνες DNS"

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:104
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:286
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:32
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:220
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:255
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:256
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:154
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:211
#: ../../web/edit/package/index.php:176 ../../web/add/package/index.php:63
msgid "Mail Domains"
msgstr "Domains Ταχυδρομείου"

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:126
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend user %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:133
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend user %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:158
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:182
#: ../../web/templates/pages/list_user.php:185
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:168
msgid "Log in as"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:220
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete user %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:234
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:127
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:139
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:142
msgid "Edit Package"
msgstr "Επεξεργασία Πακέτου"

#: ../../web/templates/pages/list_user.php:309
#, php-format
msgid "%d user account"
msgid_plural "%d user accounts"
msgstr[0] "%d λογαριασμός χρήστη"
msgstr[1] "%d λογαριασμοί χρηστών"

#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:9
#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:25
msgid "Edit Backup Exclusions"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:7
msgid "Backup Exclusions"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:45
msgid "Value"
msgstr "Ρεκόρ"

#: ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.php:48
msgid "No exclusions"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_key.php:17
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:21
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:31
msgid "Add SSH Key"
msgstr "Προσθήκη κλειδιού SSH"

#: ../../web/templates/pages/list_key.php:31
msgid "SSH Keys"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_key.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:48
msgid "SSH ID"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_key.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_key.php:74
#: ../../web/templates/pages/add_key.php:34 ../../web/add/key/index.php:17
msgid "SSH Key"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_key.php:65
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete SSH key %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_key.php:85
#, php-format
msgid "%d SSH key"
msgid_plural "%d SSH keys"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:59
msgid "Are you sure you want to delete the logs?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:42
msgid "Auth Log"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:46
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:114
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:22
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:38
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:134
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:94
msgid "Browser"
msgstr "Φυλλομετρητής"

#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:67
msgid "Success"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:70
msgid "Failed"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_log_auth.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:133
#, php-format
msgid "%d log record"
msgid_plural "%d log records"
msgstr[0] "%d αρχείο καταγραφής"
msgstr[1] "%d αρχεία καταγραφής"

#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:27
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:33
msgid "Data Loss Warning!"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:34
msgid "Your web folder already has files uploaded to it. The installer will overwrite your files and/or the installation might fail."
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:35
#, php-format
msgid "Please make sure ~/web/%s/public_html is empty!"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_search.php:45
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:51
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:123
msgid "Search Results"
msgstr "Αναζήτηση Αποτελεσμάτων"

#: ../../web/templates/pages/list_search.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_search.php:161
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:142
msgid "Owner"
msgstr "Ιδιοκτήτης"

#: ../../web/templates/pages/list_search.php:182
#, php-format
msgid "%d object"
msgid_plural "%d objects"
msgstr[0] "%d αντικείμενο"
msgstr[1] "%d αντικείμενα"

#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:9
msgid "Advanced Details"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:13
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:67
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:67
msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"

#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:14
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:68
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:68
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"

#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:15
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:69
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:69
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαία"

#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:16
msgid "Yearly"
msgstr "Ετήσια"

#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:17
msgid "Biennially"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_rrd.php:18
msgid "Triennially"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_log.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:39
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:40
msgid "Login History"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_log.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_log.php:118
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:20
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:30
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: ../../web/templates/pages/list_log.php:90
msgid "Information"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_log.php:94
msgid "Warning"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_log.php:98
msgid "Error"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:16
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:226
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:229
#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:32
msgid "Add Mail Account"
msgstr "Προσθήκη Λογαριασμού Ταχυδρομείου"

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:251
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:254
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:35
msgid "Edit Mail Domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:78
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:230
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:180
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:191
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:194
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:89
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:265
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:266
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:170
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:221
#: ../../web/edit/package/index.php:179 ../../web/add/package/index.php:66
msgid "Mail Accounts"
msgstr "Λογαριασμοί Ταχυδρομείου"

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:272
msgid "Forwarding"
msgstr "Προώθηση"

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:104
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:107
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:135
msgid "No aliases"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:110
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:138
msgid "Aliases used"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:132
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:187
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:190
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:203
#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:206
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:213
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:216
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:239
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:242
msgid "Open Webmail"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:240
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:285
#, php-format
msgid "%d mail account"
msgid_plural "%d mail accounts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:25
msgid "Add IP Address to Banlist"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:29
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:50
msgid "Support CIDR format"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:34
#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:23
msgid "Banlist"
msgstr "Λίστα απαγόρευσης"

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:36
msgid "SSH"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:38
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:401
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:455
msgid "FTP"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_banlist.php:42
msgid "HESTIA"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.php:9
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:6
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:9
msgid "Configure"
msgstr "Ρύθμιση"

#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:29
msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.tld:public_html/cache:public_html/tmp"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:33
msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.tld:info:support:postmaster"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:37
msgid "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:266
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:133
msgid "User Directory"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.php:41
msgid "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:9
msgid "Task Monitor"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:12
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:29
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:148
msgid "Updates"
msgstr "Ενημερώσεις"

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:16
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1527
msgid "Firewall"
msgstr "Τείχος Προστασίας"

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:26
msgid "Are you sure you want to restart the server?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:113
msgid "Stop"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:120
msgid "Start"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:62
msgid "Production Release"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:70
msgid "Operating System"
msgstr "Λειτουργικό σύστημα"

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:76
msgid "Load Average"
msgstr "Μέσος Όρος Φόρτου"

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:101
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:196
msgid "Uptime"
msgstr "Χρόνος λειτουργίας"

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:91
msgid "Services"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:147
msgid "Service"
msgstr "Υπηρεσία"

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:100
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:192
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:58
msgid "Description"
msgstr "περιγραφή"

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:102
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:200
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:45
msgid "CPU"
msgstr "Επεξεργαστής"

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:103
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:204
msgid "Memory"
msgstr "Μνήμη"

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:149
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:159
#: ../../web/templates/pages/list_services.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:133
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:136
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:171
#, php-format
msgid "Are you sure you want to restart the %s service?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:183
#, php-format
msgid "Are you sure you want to stop the %s service?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:183
#, php-format
msgid "Are you sure you want to start the %s service?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_services.php:205
msgid "MB"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:9
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:7
msgid "Restore All"
msgstr "Επαναφορά Όλων"

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:18
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:49
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:121
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:122
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:126
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:161
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:162
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:166
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:201
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:202
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:206
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:238
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:239
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:243
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:278
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:279
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:283
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:111
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:74
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:76
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:108
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:110
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:142
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:144
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:176
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:178
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:210
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:212
msgid "Restore"
msgstr "Επαναφορά"

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:39
msgid "Backup Details"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:48
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:152
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:192
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:229
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:269
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:102
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:136
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:170
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:204
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:65
msgid "Web Domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:123
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:163
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:203
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:240
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:280
#, php-format
msgid "Are you sure you want to restore %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:109
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:99
msgid "Mail Domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:149
msgid "DNS Zone"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:189
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:28
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:53
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:167
#: ../../web/add/db/index.php:17
msgid "Database"
msgstr "Βάση Δεδομένων"

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:226
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:269
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:97
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:285
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:286
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:202
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:260
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:70
#: ../../web/edit/package/index.php:188 ../../web/add/package/index.php:72
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Εργασίες Cron"

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail.php:294
#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:135
#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:224
#, php-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/add_user.php:71
msgid "Send welcome email"
msgstr "Αποστολή email καλωσορίσματος"

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:33
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:32
msgid "Package Name"
msgstr "Όνομα Πακέτου"

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:64
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:62
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:912
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:9
#: ../../web/edit/package/index.php:194 ../../web/add/package/index.php:78
msgid "Incremental Backups"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:88
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:73
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:74
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:225
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:226
#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:178
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:86
#: ../../web/edit/package/index.php:167 ../../web/add/package/index.php:54
msgid "Web Aliases"
msgstr "Ψευδώνυμα Ιστοσελίδας"

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:88
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:190
#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:230
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:86
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:181
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:221
msgid "per domain"
msgstr "ανά domain"

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:99
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:97
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:265
#: ../../web/edit/package/index.php:145 ../../web/add/package/index.php:26
msgid "Web Template"
msgstr "Πρότυπο Ιστοσελίδας"

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:117
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:114
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:302
#: ../../web/edit/package/index.php:149 ../../web/add/package/index.php:30
msgid "Backend Template"
msgstr "Πρότυπο Παρασκηνίου"

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:137
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:132
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:332
#: ../../web/edit/package/index.php:154 ../../web/add/package/index.php:38
msgid "Proxy Template"
msgstr "Πρότυπο Διαμεσολαβητή"

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:162
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:156
#: ../../web/edit/package/index.php:158 ../../web/add/package/index.php:45
msgid "DNS Template"
msgstr "Πρότυπο DNS"

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:200
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:111
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:191
msgid "Name Servers"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:241
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:232
msgid "per account / hour"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:265
#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:31
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:256
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1085
msgid "System"
msgstr "Σύστημα"

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:297
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:288
msgid "System Resources"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:302
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:293
msgid "CPU Quota (in %)"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:310
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:301
msgid "CPUQuota=20% ensures that the executed processes will never get more than 20% CPU time on one CPU."
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:315
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:306
msgid "CPU Quota Period (in ms for milliseconds or s for seconds.)"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:323
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:314
msgid "CPUQuotaPeriodSec=10ms to request that the CPU quota is measured in periods of 10ms."
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:328
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:319
msgid "Memory Limit (in bytes or with units like '2G')"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:336
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:327
msgid "Takes a memory size in bytes. If the value is suffixed with K, M, G or T, the specified memory size is parsed as Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, or Terabytes (with the base 1024), respectively"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:341
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:332
msgid "Swap Limit (in bytes or with units like '2G')"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_package.php:349
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:340
msgid "Takes a swap size in bytes. If the value is suffixed with K, M, G or T, the specified swap size is parsed as Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, or Terabytes (with the base 1024), respectively"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:7
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:34
msgid "Add Mail Domain"
msgstr "Προσθήκη Domain Ταχυδρομείου"

#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:316
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:87
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:381
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:86
msgid "Anti-Virus"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:320
#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:73
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:392
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:72
msgid "Spam Filter"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:324
msgid "DKIM"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:328
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1008
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:86
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:336
msgid "SSL"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:98
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:100
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend domain %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:133
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:107
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend domain %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:286
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:206
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:304
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete domain %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_mail.php:337
#, php-format
msgid "%d mail domain"
msgid_plural "%d mail domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:7
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:7
msgid "Add DNS Domain"
msgstr "Προσθήκη DNS Domain"

#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:29
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:170
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:173
msgid "View Public DNSSEC Key"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:31
msgid "DNSKEY Record"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:35
msgid "DS Record"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:39
msgid "Public Key"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:43
msgid "Key Type / Flag"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:47
msgid "Key Tag"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:51
msgid "Flag"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns_public.php:55
msgid "Algorithm"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:7
msgid "Create Snapshot"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:17
msgid "Delete Snapshot"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:40
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:943
msgid "Snapshots"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:71
msgid "Snapshot"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:80
msgid "Browse"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_incremental.php:115
#, php-format
msgid "%d snapshot"
msgid_plural "%d snapshots"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:12
msgid "Disable Automatic Updates"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:16
msgid "Enable Automatic Updates"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:62
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:152
#: ../../web/templates/pages/list_webapps.php:27
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"

#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:54
msgid "Package Names"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:68
msgid "Update available"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_updates.php:70
msgid "Package up-to-date"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:15
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:24
msgid "Add Access Key"
msgstr "Προσθήκη κλειδιού πρόσβασης"

#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:90
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:91
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:27
msgid "Access Key"
msgstr "Κλειδί πρόσβασης"

#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:34
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:112
#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:37
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:53
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:66
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:42
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:72
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:161
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"

#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:103
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete access key %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_access_keys.php:129
#, php-format
msgid "%d access key"
msgid_plural "%d access keys"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.php:57
#: ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.php:80
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_server_php.php:65
msgid "Basic Options"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:46
#: ../../web/add/access-key/index.php:40
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_access_key.php:37
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:69
#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:75
#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:21
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:206
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:377
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:66
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:75
#: ../../web/templates/pages/edit_dns_rec.php:81
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:130
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:66
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:74
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:80
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:76
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:82
msgid "Optional"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:33
msgid "White Label Options"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:41
msgid "General"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:46
msgid "Application Name"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:58
msgid "Title"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:94
msgid "Supported variables"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:70
msgid "Sender Name"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:82
msgid "Sender Email Address"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:94
msgid "Email Subject"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:106
msgid "Hide link to Documentation"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:109
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:101
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:337
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:498
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:611
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:668
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:924
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1113
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1159
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1223
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1240
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1257
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1286
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1299
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1316
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1333
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1350
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1369
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1387
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1404
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1421
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1441
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1469
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1482
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1495
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1508
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1521
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1534
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:66
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:67
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:71
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:110
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:102
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:337
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:498
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:611
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:665
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:921
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1116
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1165
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1226
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1243
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1260
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1289
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1302
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1319
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1336
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1353
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1372
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1390
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1407
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1424
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1444
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1466
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1479
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1492
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1505
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1518
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1531
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:59
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:61
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:62
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:63
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:64
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:119
#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:124
msgid "Custom Logo"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:128
#, php-format
msgid "Upload the files to %s"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:140
msgid "Update logo"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_whitelabel.php:146
msgid "Reset Logo"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:25
msgid "Expire"
msgstr "Λήγει"

#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:43
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:43
msgid "Rebuild"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:224
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:51
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:71
msgid "Template"
msgstr "Πρότυπο"

#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:234
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:82
msgid "SOA"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:84
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:238
msgid "DNSSEC"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:85
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:242
#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:77
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:103
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ημερομηνία Λήξης"

#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:149
#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:152
#: ../../web/templates/pages/add_dns_rec.php:25
msgid "Add DNS Record"
msgstr "Προσθήκη Εγγραφής DNS"

#: ../../web/templates/pages/list_dns.php:253
#, php-format
msgid "%d DNS zone"
msgid_plural "%d DNS zones"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:32
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:95
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:105
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:108
msgid "Edit IP Address"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:40
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:68
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:126
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:39 ../../web/add/ip/index.php:26
msgid "Netmask"
msgstr "Μάσκα Δικτύου"

#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:44
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:130
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:43 ../../web/add/ip/index.php:29
msgid "Interface"
msgstr "Διεπαφή"

#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:57
msgid "Shared"
msgstr "Κοινόχρηστα"

#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:55
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:62 ../../web/add/ip/index.php:32
msgid "Assigned User"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:69
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:76
msgid "Assigned Domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_ip.php:75
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:82
msgid "NAT IP Association"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:8
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1021
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:196
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:120
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:7
msgid "Generate Self-Signed SSL Certificate"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:27
#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:49
#: ../../web/generate/ssl/index.php:41
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:28
msgid "ISO 3166-1 alpha-2 two-letter code"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:34
msgid "State / Province"
msgstr "Πολιτεία / Επαρχία"

#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:40
msgid "City / Locality"
msgstr "Πόλη / Περιοχή"

#: ../../web/templates/pages/generate_ssl.php:46
#: ../../web/generate/ssl/index.php:50
msgid "Organization"
msgstr "Οργανισμός"

#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:71
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:97
msgid "Enable DNSSEC"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_dns.php:77
#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:103
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "ΕΕΕΕ-MM-ΗΗ"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:9
msgid "Ban IP Address"
msgstr "Αποκλεισμός Διεύθυνσης IP"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:13
msgid "Banned IP Addresses"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:41
#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:86
msgid "Chain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:69
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:117
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete IP address %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:97
msgid "There are currently no banned IP addresses."
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.php:99
#, php-format
msgid "%d banned IP address"
msgid_plural "%d banned IP addresses"
msgstr[0] "%d απαγορευμένη διεύθυνση IP"
msgstr[1] "%d απαγορευμένες διευθύνσεις IP"

#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:9
#: ../../web/templates/pages/add_package.php:29
msgid "Add Package"
msgstr "Προσθήκη Πακέτου"

#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:57
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:58
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:173
#: ../../web/edit/package/index.php:161 ../../web/add/package/index.php:48
msgid "Shell"
msgstr "Κέλυφος"

#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:150
#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:153
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:163
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete package %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_packages.php:310
#, php-format
msgid "%d package"
msgid_plural "%d packages"
msgstr[0] "%d πακέτo"
msgstr[1] "%d πακέτα"

#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:39
msgid "a mail domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:55
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:44
msgid "Webmail Client"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:79
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:78
msgid "Reject Spam"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:94
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:93
msgid "DKIM Support"
msgstr "Υποστήριξη DKIM"

#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:100
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:174
msgid "SMTP Relay"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_mail.php:105
#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:60
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:62
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:347
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:435
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:553
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:632
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:782
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:884
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:105
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:179 ../../web/add/db/index.php:29
msgid "Host"
msgstr "Πλήθος"

#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:31
msgid "Access Key ID"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:39
msgid "Secret Key"
msgstr "Μυστικό Κλειδί"

#: ../../web/templates/pages/list_access_key.php:40
msgid "Warning! Last chance to save secret key!"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:15
msgid "Preview Features"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:35
msgid "Policy"
msgstr "Πρακτική"

#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:35
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1360
msgid "Allow suspended users to log in with read-only access"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_server_preview.php:39
msgid "Partially implemented"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:6
msgid "Overall Statistics"
msgstr "Συγκεντρωτικά Στατιστικά"

#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:14
msgid "Show Per User"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:59
msgid "IP Addresses"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:106
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:70
msgid "Web"
msgstr "Ιστοσελίδα"

#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:124
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:86
msgid "Mail"
msgstr "Ταχυδρομείο"

#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:162
msgid "SSL Domains"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_stats.php:234
#, php-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d μήνα"
msgstr[1] "%d μήνες"

#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:34
msgid "Add DNS Zone"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_dns.php:39
msgid "a dns domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:9
#: ../../web/templates/pages/add_ip.php:32
msgid "Add IP Address"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:44
msgid "Refresh IP Addresses"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_ip.php:151
#, php-format
msgid "%d IP address"
msgid_plural "%d IP addresses"
msgstr[0] "%d διεύθυνση IP"
msgstr[1] "%d διευθύνσεις IP"

#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:19
#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:20
msgid "Hestia Control Panel"
msgstr "Πίνακας Ελέγχου Hestia"

#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:51
msgid "RAM"
msgstr "Μνήμη"

#: ../../web/templates/pages/list_server_info.php:63
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:9
msgid "Network"
msgstr "Δίκτυο"

#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:164
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:177
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:180
msgid "Edit Database"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:35
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:72
#, php-format
msgid "Maximum %s characters length, including prefix"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_db.php:64
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:115
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:255
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:117 ../../web/add/db/index.php:32
msgid "Charset"
msgstr "Κωδικοποίηση"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:7
msgid "Add Cron Job"
msgstr "Προσθήκη Εργασίας Cron"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:28
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:28
msgid "System time"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:36
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:36
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:31
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:77
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:116 ../../web/add/cron/index.php:32
msgid "Command"
msgstr "Εντολή"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:42
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:110
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:169
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:241
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:353
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:42
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:110
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:169
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:241
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:353
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:79
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:168 ../../web/add/cron/index.php:17
msgid "Minute"
msgstr "Λεπτό"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:46
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:142
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:214
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:326
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:46
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:142
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:214
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:326
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:80
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:172 ../../web/add/cron/index.php:20
msgid "Hour"
msgstr "Ώρα"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:292
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:50
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:292
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:81
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:176 ../../web/add/cron/index.php:23
msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:54
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:54
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:82
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:180 ../../web/add/cron/index.php:26
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:58
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:58
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:83
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:184 ../../web/add/cron/index.php:29
msgid "Day of Week"
msgstr "Ημέρα της Εβδομάδας"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:65
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:65
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1171
msgid "Minutes"
msgstr "Λεπτά"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:66
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:66
msgid "Hourly"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:78
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:101
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:130
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:199
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:270
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:78
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:101
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:130
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:199
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:270
msgid "Run Command"
msgstr "Εκτελέστε την εντολή"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:80
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:80
msgid "Every minute"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:81
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:82
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:83
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:84
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:85
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:81
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:82
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:83
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:84
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:85
#, php-format
msgid "Every %s minutes"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:103
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:103
msgid "Every hour"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:104
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:105
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:106
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:104
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:105
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:106
#, php-format
msgid "Every %s hours"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:132
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:201
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:132
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:201
msgid "Every day"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:133
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:133
msgid "Every odd day"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:134
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:134
msgid "Every even day"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:135
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:136
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:137
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:138
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:135
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:136
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:137
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:138
#, php-format
msgid "Every %s days"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:202
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:202
msgid "Weekdays (5 days)"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:203
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:203
msgid "Weekend (2 days)"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:204
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:204
msgid "Monday"
msgstr "Δευτέρα"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:205
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:205
msgid "Tuesday"
msgstr "Τρίτη"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:206
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:206
msgid "Wednesday"
msgstr "Τετάρτη"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:207
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:207
msgid "Thursday"
msgstr "Πέμπτη"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:208
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:208
msgid "Friday"
msgstr "Παρασκευή"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:209
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:209
msgid "Saturday"
msgstr "Σάββατο"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:210
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:210
msgid "Sunday"
msgstr "Κυριακή"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:272
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:272
msgid "Every month"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:273
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:273
msgid "Every odd month"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:274
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:274
msgid "Every even month"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:275
#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:276
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:275
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:276
#, php-format
msgid "Every %s months"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:277
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:277
msgid "Jan"
msgstr "Ιαν"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:278
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:278
msgid "Feb"
msgstr "Φεβ"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:279
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:279
msgid "Mar"
msgstr "Μαρ"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:280
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:280
msgid "Apr"
msgstr "Απρ"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:281
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:281
msgid "May"
msgstr "Μαι"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:282
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:282
msgid "Jun"
msgstr "Ιουν"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:283
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:283
msgid "Jul"
msgstr "Ιουλ"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:284
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:284
msgid "Aug"
msgstr "Αυγ"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:285
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:285
msgid "Sep"
msgstr "Σεπ"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:286
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:286
msgid "Oct"
msgstr "Οκτ"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:287
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:287
msgid "Nov"
msgstr "Νοε"

#: ../../web/templates/pages/add_cron.php:288
#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:288
msgid "Dec"
msgstr "Δεκ"

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:61
msgid "Block Malicious IPs"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:68
msgid "Add IPset IP List for Firewall"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:76
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:26
msgid "Data Source"
msgstr "Πηγή δεδομένων"

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:76
msgid "URL, script or file"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_firewall_ipset.php:86
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:59
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:59
msgid "Clear"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_cron.php:26
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:120
msgid "Edit Cron Job"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_db.php:20
#: ../../web/templates/pages/add_db.php:34
msgid "Add Database"
msgstr "Προσθήκη Βάσης Δεδομένων"

#: ../../web/templates/pages/list_db.php:75
msgid "Suspend All"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_db.php:76
msgid "Unsuspend All"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_db.php:129
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend database %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_db.php:136
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend database %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_db.php:200
#: ../../web/templates/pages/list_db.php:203
msgid "Download Database"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_db.php:224
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete database %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_db.php:264
#, php-format
msgid "%d database"
msgid_plural "%d databases"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:88
msgid "One or more email addresses"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:12
msgid "White Label"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:15
#: ../../web/edit/server/hestiaweb/index.php:34
msgid "Panel Cronjobs"
msgstr "Πίνακας Cronjobs"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:75
msgid "Time Zone"
msgstr "Ζώνη Ώρας"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:106
msgid "Set as selected theme for all users"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:110
msgid "Default Language"
msgstr "Προεπιλεγμένη Γλώσσα"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:127
msgid "Set as default language for all users"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:139
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Ενεργοποίηση κατάστασης απασφαλμάτωσης"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:159
msgid "Release"
msgstr "Κυκλοφορία"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:166
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:177
msgid "Enable preview features"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:181
msgid "View"
msgstr "Προβολή"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:194
msgid "Send email notification when an update has been installed"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:206
msgid "Send update installation log by email"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:215
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:231
msgid "Web Server"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:220
msgid "Proxy Server"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:242
msgid "PHP Interpreter"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:253
msgid "Backend Pool Mode"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:262
msgid "Enabled PHP Versions"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:266
msgid "It may take a few minutes to save your changes. Please wait until the process has completed and do not refresh the page."
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:299
msgid "System PHP Version"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:322
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:326
msgid "DNS Server"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:335
msgid "DNS Cluster"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:367
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:371
msgid "Mail Server"
msgstr "Διακομιστής αλληλογραφίας"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:404
msgid "Webmail Alias"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:425
msgid "Global SMTP Relay"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:496
msgid "MySQL Support"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:509
msgid "phpMyAdmin Alias"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:521
msgid "phpMyAdmin Single Sign On"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:527
msgid "More info"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίιες"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:579
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:637
msgid "Maximum Number of Databases"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:592
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:643
msgid "Current Number of Databases"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:609
msgid "PostgreSQL Support"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:620
msgid "phpPgAdmin Alias"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:661
msgid "Local Backup"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:674
msgid "Compression"
msgstr "Συμπίεση"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:694
msgid "Compression Level"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:710
msgid "zstd only"
msgstr "μόνο zstd"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:717
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:832
#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:896
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:377
#: ../../web/list/backup/incremental/index.php:11
msgid "Directory"
msgstr "Ευρετήριο"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:744
msgid "Remote Backup"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:750
#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:35
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:35
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:33
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:73
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:165
#: ../../web/edit/firewall/index.php:73 ../../web/add/firewall/index.php:45
msgid "Protocol"
msgstr "Πρωτόκολλο"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:917
msgid "Enable incremental backup"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:931
msgid "Repository"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:955
msgid "Keep last daily backups"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:967
msgid "Keep last weekly backups"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:979
msgid "Keep last monthly backups"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:991
msgid "Keep last yearly backups"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1013
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:195
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:119
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:19
msgid "SSL Certificate"
msgstr "Πιστοποιητικό SSL"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1033
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:201
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:125
#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:46
msgid "SSL Private Key"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1043
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:214
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:138
msgid "Issued To"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1048
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:220
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:144
msgid "Alternate"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1053
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:225
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:149
msgid "Not Before"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1057
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:229
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:153
msgid "Not After"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1061
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:233
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:157
msgid "Signature"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1065
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:237
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:161
msgid "Key Size"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1069
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:241
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:165
msgid "Issued By"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1079
msgid "Security"
msgstr "Ασφάλεια"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1089
msgid "API"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1093
msgid "Enable API access"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1100
msgid "Enabled for admin"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1103
msgid "Enabled for all users"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1109
msgid "Enable legacy API access"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1123
msgid "Allowed IP addresses for API"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1134
#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:24
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:23
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1138
msgid "Login screen style"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1145
msgid "Old Style"
msgstr "Παλιό Στυλ"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1151
msgid "Allow users to reset their passwords"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1171
msgid "Inactive session timeout"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1183
msgid "Prevent CSRF"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1197
msgid "Strict"
msgstr "Αυστηρό"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1207
msgid "System Protection"
msgstr "Προστασία Συστήματος"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1211
msgid "System Administrator account"
msgstr "Λογαριασμός Διαχειριστή Συστήματος"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1215
msgid "Restrict access to read-only for other administrators"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1232
msgid "Hide account from other administrators"
msgstr "Απόκρυψη λογαριασμού από άλλους διαχειριστές"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1249
msgid "Do not allow other administrators to access Server Settings"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1270
msgid "Policies"
msgstr "Πρακτικές"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1278
msgid "Allow users to edit their account details"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1295
msgid "Allow users to change templates when editing web domains"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1308
msgid "Allow users to change templates when editing DNS zones"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1325
msgid "Allow users to view action and login history logs"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1342
msgid "Allow users to delete log history"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1361
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπιση"

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1379
msgid "Allow suspended users to create new backups"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1396
msgid "Sync Error document templates on user rebuild"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1413
msgid "Sync Skeleton templates"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1433
msgid "Enforce subdomain ownership"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1457
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1462
msgid "Quick App Installer"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1475
msgid "File Manager"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1488
msgid "Web Terminal"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1501
msgid "Limit System Resources"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1514
msgid "File System Disk Quota"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_webapps.php:16
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:15
msgid "Quick Install App"
msgstr "Εγκατάσταση εφαρμογής"

#: ../../web/templates/pages/list_webapps.php:29
msgid "Setup"
msgstr "στήσετε"

#: ../../web/templates/pages/add_db.php:39
msgid "a database"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_db.php:50
#, php-format
msgid "Prefix %s will be automatically added to database name and database user"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:11
msgid "Purge NGINX Cache"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:49
msgid "Edit Web Domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:63
msgid "If the aliases changes, Let's Encrypt will obtain a new SSL certificate."
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:79
msgid "Web Statistics"
msgstr "Στατιστικά Ιστοσελίδας"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:98
msgid "Statistics Authorization"
msgstr "Εξουσιοδότηση Στατιστικών"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:124
msgid "Enable domain redirection"
msgstr "Ενεργοποίηση ανακατεύθυνσης τομέα"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:131
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:137
#, php-format
msgid "Redirect visitors to %s"
msgstr "Ανακατεύθυνση επισκεπτών στο %s"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:143
msgid "Redirect visitors to a custom domain or web address"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:148
msgid "Target domain or URL"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:152
msgid "Status code"
msgstr "Κωδικός κατάστασης"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:167
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:99
msgid "Enable SSL for this domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:174
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:106
msgid "Use Let's Encrypt to obtain SSL certificate"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:180
msgid "Enable automatic HTTPS redirection"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:186
msgid "Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:206
#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:130
msgid "SSL Certificate Authority / Intermediate"
msgstr "Αρχή Πιστοποιητικού SSL / Ενδιάμεσος"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:249
msgid "Hide Certificate"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:249
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:250
msgid "Show Certificate"
msgstr "Προβολή πιστοποιητικού"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:284
msgid "Enable FastCGI cache"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:293
msgid "Cache Duration"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:326
msgid "Proxy Support"
msgstr "Υποστήριξη Διαμεσολαβητή"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:350
msgid "Proxy Extensions"
msgstr "Πρόσθετα Διαμεσολαβητή"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:359
msgid "Custom document root"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:364
msgid "Point to"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:387
msgid "Additional FTP account(s)"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:409
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:463
#, php-format
msgid "Prefix %s will be added to username automatically"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:425
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:478
msgid "Path"
msgstr "Μονοπάτι"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:433
#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:484
msgid "Send FTP credentials to email"
msgstr "Αποστολή διαπιστευτηρίων FTP στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: ../../web/templates/pages/edit_web.php:442
msgid "Add FTP account"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:112
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:128
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:131
msgid "Edit Firewall Rule"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:28
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:28
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:25
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:30
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:70
#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:111
#: ../../web/edit/firewall/index.php:70 ../../web/add/firewall/index.php:42
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"

#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:30
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:30
msgid "DROP"
msgstr "ΑΠΟΡΡΙΨΗ"

#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:31
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:31
msgid "ACCEPT"
msgstr "ΑΠΟΔΟΧΗ"

#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:44
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:44
msgid "Ranges and lists are acceptable"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:46
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:46
msgid "All ports: 0, Range: 80-82, List: 80,443,8080,8443"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_firewall.php:50
#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:50
msgid "IP Address / IPset IP List"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:6
msgid "Create Backup"
msgstr "Δημιουργία Αντίγραφου Ασφαλείας"

#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:47
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:81
msgid "File Name"
msgstr "Ονομα αρχείου"

#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:50
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:137
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"

#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:52
#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:150
msgid "Runtime"
msgstr "Χρόνος εκτέλεσης"

#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:120
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete backup %s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup.php:159
#, php-format
msgid "%d backup"
msgid_plural "%d backups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:8
msgid "Account Unlocked"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:11
msgid "Two-factor authentication is now turned off for your account.<br><br>You may now proceed to log in."
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:13
msgid "Log in"
msgstr "Σύνδεση"

#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:21
msgid "Unlock Account"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:31
msgid "2FA Reset Code"
msgstr "Κωδικός ανάκτησης λογαριασμού"

#: ../../web/templates/pages/login/reset2fa.php:36
#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:23
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"

#: ../../web/templates/pages/login/reset_1.php:8
#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:22
#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:7
#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:15
#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:7
msgid "Forgot Password"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης"

#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:8
msgid "Two-factor Authentication"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:15
msgid "2FA Token"
msgstr "OTP PIN"

#: ../../web/templates/pages/login/login_2.php:17
msgid "Forgot Token"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:8
#: ../../web/templates/pages/login/login.php:8 ../../web/add/user/index.php:175
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/login/login_a.php:29
#: ../../web/templates/pages/login/login.php:18
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:13
msgid "Password reset code has been sent to your email address"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:19
msgid "Reset Code"
msgstr "Επαναφορά κωδικού"

#: ../../web/templates/pages/login/reset_2.php:24
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"

#: ../../web/templates/pages/login/login_1.php:8
msgid "Welcome"
msgstr "Καλωσήρθατε"

#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:17
msgid "New Password"
msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"

#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:21
msgid "Confirm Password"
msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"

#: ../../web/templates/pages/login/reset_3.php:26
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"

#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:24
msgid "Restore Files"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:46
msgid "Files"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_files_incremental.php:119
msgid "Date / Time"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:16
msgid "Restore Snapshot"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:133
msgid "DNS Domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_backup_detail_incremental.php:201
msgid "Cronjob"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:59
msgid "Catch-All Email"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:64
msgid "email / hour / account"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/edit_mail.php:113
#, php-format
msgid "To enable Let's Encrypt SSL, ensure that DNS records exist for mail.%s and %s!"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/add_firewall.php:25
msgid "Add Firewall Rule"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_web.php:48
msgid "Purge Nginx Cache"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_web.php:214
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:259
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:262
msgid "Edit Domain"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_web.php:247
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:250
msgid "Visit"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_web.php:269
#: ../../web/templates/pages/list_web.php:272
msgid "Download Site"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_web.php:349
#, php-format
msgid "%d web domain"
msgid_plural "%d web domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:11
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:42
msgid "Disable Notifications"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:15
#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:43
msgid "Enable Notifications"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:96
msgid "Are you sure you want to unsuspend this cron job?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:103
msgid "Are you sure you want to suspend this cron job?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:158
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete this cron job?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_cron.php:193
#, php-format
msgid "%d cron job"
msgid_plural "%d cron jobs"
msgstr[0] "%d εργασία cron"
msgstr[1] "%d εργασίες cron"

#: ../../web/templates/pages/list_ssl.php:73
msgid "SSL CSR"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:9
msgid "Add Rule"
msgstr "Προσθήκη Κανόνα"

#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:63
msgid "Firewall Rules"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:88
#, php-format
msgid "Are you sure you want to unsuspend rule #%s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:95
#, php-format
msgid "Are you sure you want to suspend rule #%s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:152
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete rule #%s?"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:182
#, php-format
msgid "%d firewall rule"
msgid_plural "%d firewall rules"
msgstr[0] "%d κανόνας τείχους προστασίας"
msgstr[1] "%d κανόνες τείχους προστασίας"

#: ../../web/templates/pages/debug_panel.php:11
msgid "Close debug panel"
msgstr ""

#: ../../web/templates/pages/debug_panel.php:11
#: ../../web/templates/pages/debug_panel.php:12
msgid "Open debug panel"
msgstr ""

#: ../../web/generate/ssl/index.php:44
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"

#: ../../web/generate/ssl/index.php:47
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: ../../web/generate/ssl/index.php:69 ../../web/edit/mail/index.php:598
#: ../../web/edit/firewall/index.php:89 ../../web/edit/web/index.php:863
#: ../../web/edit/web/index.php:1084 ../../web/edit/web/index.php:1124
#: ../../web/edit/web/index.php:1186 ../../web/edit/web/index.php:1341
#: ../../web/edit/package/index.php:236 ../../web/add/key/index.php:27
#: ../../web/add/access-key/index.php:56 ../../web/add/mail/index.php:49
#: ../../web/add/mail/index.php:233 ../../web/add/firewall/index.php:61
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:43
#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:36 ../../web/add/ip/index.php:42
#: ../../web/add/db/index.php:42 ../../web/add/web/index.php:31
#: ../../web/add/dns/index.php:35 ../../web/add/dns/index.php:239
#: ../../web/add/package/index.php:122 ../../web/add/cron/index.php:42
#: ../../web/add/user/index.php:45
#, php-format
msgid "Field \"%s\" can not be blank."
msgstr "Το πεδίο \"%s\" δεν επιτρέπεται να είναι κενό."

#: ../../web/generate/ssl/index.php:123 ../../web/inc/main.php:180
#: ../../web/inc/main.php:195
#, php-format
msgid "Error code: %s"
msgstr "Κωδικός σφάλματος: %s"

#: ../../web/generate/ssl/index.php:132
msgid "Certificate has been generated successfully."
msgstr ""

#: ../../web/delete/web/cache/index.php:20
msgid "NGINX cache has been purged successfully."
msgstr "Η προσωρινή μνήμη NGINX έχει εκκαθαριστεί με επιτυχία."

#: ../../web/update/hestia/index.php:20
#, php-format
msgid "Error: %s update failed."
msgstr ""

#: ../../web/download/backup/index.php:20
msgid "Download of remote backup file has been scheduled."
msgstr "Έχει προγραμματιστεί η λήψη απομακρυσμένου αρχείου αντιγράφου ασφαλείας."

#: ../../web/reset/index.php:60
msgid "Hello {{name}},\n\n"
"To reset your {{appname}} password, please follow this link:\n"
"https://{{hostname}}/reset/?action=confirm&user={{user}}&code={{resetcode}}\n\n"
"Alternatively, you may go to https://{{hostname}}/reset/?action=code&user={{user}} and enter the following reset code:\n"
"{{resetcode}}\n\n"
"If you did not request password reset, please ignore this message and accept our apologies.\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr "Γεια σας {{name}},\n\n"
"Για να επαναφέρετε τον {{appname}} κωδικό πρόσβασής σας, παρακαλώ ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο:\n"
"ņ://{{hostname}}/reset/? ction=confirm&user={{user}}&code={{resetcode}}\n\n"
"Εναλλακτικά, μπορείτε να μεταβείτε στο {://{{hostname}}/reset/? ction=code&user={{user}} και εισάγετε τον ακόλουθο κωδικό επαναφοράς:\n"
"{{resetcode}}\n\n"
"Αν δεν ζητήσατε επαναφορά κωδικού πρόσβασης, παρακαλούμε αγνοήστε αυτό το μήνυμα και αποδέχεστε τη συγγνώμη μας.\n\n"
"Καλύτερους χαιρετισμούς,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"

#: ../../web/reset/index.php:84
#, php-format
msgid "Password Reset at %s"
msgstr "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης στο %s"

#: ../../web/reset/index.php:137 ../../web/reset/index.php:141
#: ../../web/reset/index.php:146 ../../web/reset/index.php:155
msgid "Password reset instructions have been sent to the email address associated with this account."
msgstr "Οι οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχουν αποσταλεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με αυτόν τον λογαριασμό."

#: ../../web/reset/index.php:150
msgid "Please wait 15 minutes before sending a new request."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε 15 λεπτά πριν στείλετε ένα νέο αίτημα."

#: ../../web/reset/index.php:187
msgid "An internal error occurred"
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα"

#: ../../web/reset/index.php:195
msgid "Code has been expired"
msgstr "Ο κωδικός έχει λήξει"

#: ../../web/reset/index.php:213 ../../web/reset/index.php:231
msgid "Invalid username or code"
msgstr "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός."

#: ../../web/reset/index.php:234
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"

#: ../../web/edit/server/vsftpd/index.php:44
#: ../../web/edit/server/php-fpm/index.php:44
#: ../../web/edit/server/spamd/index.php:44
#: ../../web/edit/server/httpd/index.php:44
#: ../../web/edit/server/mysql/index.php:44
#: ../../web/edit/server/named/index.php:44
#: ../../web/edit/server/proftpd/index.php:44
#: ../../web/edit/server/spamassassin/index.php:44
#: ../../web/edit/server/exim/index.php:44
#: ../../web/edit/server/fail2ban/index.php:44
#: ../../web/edit/server/bind9/index.php:61
#: ../../web/edit/server/clamav-daemon/index.php:44
#: ../../web/edit/server/php/index.php:44 ../../web/edit/server/index.php:1900
#: ../../web/edit/server/index.php:1904
#: ../../web/edit/server/apache2/index.php:44
#: ../../web/edit/server/mysqld/index.php:44
#: ../../web/edit/server/mariadb/index.php:44
#: ../../web/edit/server/ssh/index.php:44
#: ../../web/edit/server/exim4/index.php:44
#: ../../web/edit/server/php5-fpm/index.php:44
#: ../../web/edit/server/postgresql/index.php:65
#: ../../web/edit/server/nginx/index.php:44
#: ../../web/edit/server/dovecot/index.php:180
#: ../../web/edit/mail/index.php:736 ../../web/edit/mail/index.php:1166
#: ../../web/edit/firewall/index.php:134 ../../web/edit/ip/index.php:97
#: ../../web/edit/db/index.php:100 ../../web/edit/web/index.php:1624
#: ../../web/edit/dns/index.php:234 ../../web/edit/dns/index.php:325
#: ../../web/edit/package/index.php:366
#: ../../web/edit/backup/exclusions/index.php:124
#: ../../web/edit/cron/index.php:89 ../../web/edit/user/index.php:561
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν."

#: ../../web/edit/server/crond/index.php:17
#: ../../web/edit/server/cron/index.php:17
msgid "Info (read-only mode): Crontab can only be edited via SSH."
msgstr "Πληροφορίες (λειτουργία μόνο για ανάγνωση): Το Crontab μπορεί να επεξεργαστεί μόνο μέσω SSH."

#: ../../web/edit/server/index.php:1281
msgid "Repository can not be empty"
msgstr ""

#: ../../web/edit/server/index.php:1377
msgid "Inactive session timeout can not lower than 1 minute."
msgstr "Το ανενεργό χρονικό όριο συνεδρίας δεν μπορεί να είναι μικρότερο από 1 λεπτό."

#: ../../web/edit/mail/index.php:748 ../../web/edit/web/index.php:1173
#: ../../web/edit/user/index.php:414 ../../web/add/mail/index.php:239
#: ../../web/add/db/index.php:48 ../../web/add/user/index.php:50
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια ενεργή διεύθυνση email."

#: ../../web/edit/mail/index.php:774 ../../web/edit/db/index.php:74
#: ../../web/edit/user/index.php:161 ../../web/add/mail/index.php:246
#: ../../web/add/db/index.php:55 ../../web/add/user/index.php:56
msgid "Password does not match the minimum requirements."
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης δεν συμφωνεί με τις ελάχιστες απαιτήσεις."

#: ../../web/edit/mail/index.php:1098 ../../web/add/mail/index.php:438
msgid "Mail account has been created.\n\n"
"Common Account Settings:\n"
"Username: {{account}}@{{domain}}\n"
"Password: {{password}}\n"
"Webmail: {{webmail}}\n"
"Hostname: {{hostname}}\n\n"
"IMAP Settings\n"
"Authentication: Normal Password\n"
"SSL/TLS: Port 993\n"
"STARTTLS: Port 143\n"
"No encryption: Port 143\n\n"
"POP3 Settings\n"
"Authentication: Normal Password\n"
"SSL/TLS: Port 995\n"
"STARTTLS: Port 110\n"
"No encryption: Port 110\n\n"
"SMTP Settings\n"
"Authentication: Normal Password\n"
"SSL/TLS: Port 465\n"
"STARTTLS: Port 587\n"
"No encryption: Port 25\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr "Ο λογαριασμός αλληλογραφίας δημιουργήθηκε.\n\n"
"Κοινές ρυθμίσεις λογαριασμού:\n"
"Όνομα χρήστη: {{account}}@{{domain}}\n"
"Κωδικός πρόσβασης: {{password}}\n"
"Ταχυδρομείο Ιστού: {{webmail}}\n"
"Όνομα κεντρικού υπολογιστή: {{hostname}}\n\n"
"Ρυθμίσεις IMAP\n"
"Έλεγχος ταυτότητας: Με κωδικό πρόσβασης\n"
"SSL/TLS: Θύρα 993\n"
"STARTTLS: Θύρα 143\n"
"Χωρίς κρυπτογράφηση: Θύρα 143\n\n"
"Ρυθμίσεις POP3\n"
"Έλεγχος ταυτότητας: Με κωδικό πρόσβασης\n"
"SSL/TLS: Θύρα 995\n"
"STARTTLS: Θύρα 110\n"
"Χωρίς κρυπτογράφηση: Θύρα 110\n\n"
"Ρυθμίσεις SMTP\n"
"Έλεγχος ταυτότητας: Με κωδικό πρόσβασης\n"
"SSL/TLS: Θύρα 465\n"
"STARTTLS: Θύρα 587\n"
"Χωρίς κρυπτογράφηση: Θύρα 25\n\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"

#: ../../web/edit/mail/index.php:1135 ../../web/add/mail/index.php:475
#, php-format
msgid "Email Credentials: %s@%s"
msgstr "Πιστοποιητικά Email: %s@%s"

#: ../../web/edit/web/index.php:1246 ../../web/edit/web/index.php:1414
msgid "FTP account has been created and ready to use.\n\n"
"Hostname: {{domain}}\n"
"Username: {{username}}\n"
"Password: {{password}}\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr "Ο λογαριασμός FTP έχει δημιουργηθεί και είναι έτοιμος για χρήση.\n\n"
"Όνομα υπολογιστή Hostname: {{domain}}\n"
"Όνομα χρήστη: {{username}}\n"
"Κωδικός πρόσβασης: {{password}}\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"

#: ../../web/edit/web/index.php:1263 ../../web/edit/web/index.php:1431
#, php-format
msgid "FTP Account Credentials: %s"
msgstr "Πιστοποιητικά Λογαριασμού FTP: %s"

#: ../../web/edit/dns/index.php:347
msgid "Error: unknown record ID."
msgstr "Σφάλμα: άγνωστο αναγνωριστικό ID εγγραφής."

#: ../../web/edit/package/index.php:205 ../../web/add/package/index.php:92
msgid "CPU quota"
msgstr ""

#: ../../web/edit/package/index.php:208 ../../web/add/package/index.php:95
msgid "CPU quota period"
msgstr ""

#: ../../web/edit/package/index.php:211 ../../web/add/package/index.php:98
msgid "Memory Limit"
msgstr ""

#: ../../web/edit/package/index.php:214 ../../web/add/package/index.php:101
msgid "Swap Limit"
msgstr ""

#: ../../web/edit/package/index.php:221 ../../web/add/package/index.php:108
msgid "Nameserver 1"
msgstr "Nameserver 1"

#: ../../web/edit/package/index.php:224 ../../web/add/package/index.php:111
msgid "Nameserver 2"
msgstr "Nameserver 2"

#: ../../web/edit/user/index.php:430
msgid "Please enter a valid contact name."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο όνομα επαφής."

#: ../../web/start/service/index.php:23
#, php-format
msgid "Start \"%s\" failed"
msgstr "Η έναρξη του \"%s\" απέτυχε"

#: ../../web/stop/service/index.php:24
#, php-format
msgid "Stop \"%s\" failed"
msgstr "Η διακοπή του \"%s\" απέτυχε"

#: ../../web/restart/system/index.php:26 ../../web/bulk/service/index.php:40
msgid "The system is going down for reboot NOW!"
msgstr "Το σύστημα θα επανεκκινήσει ΤΩΡΑ!"

#: ../../web/restart/service/index.php:23
#, php-format
msgid "Restart \"%s\" failed"
msgstr "Η επανεκκίνηση \"%s\" απέτυχε"

#: ../../web/bulk/restore/incremental/index.php:126
#: ../../web/bulk/restore/index.php:73 ../../web/schedule/restore/index.php:65
msgid "Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your restore has been completed."
msgstr "Η εργασία έχει προστεθεί στην ουρά. Θα λάβετε ειδοποίηση μέσω email όταν ολοκληρωθεί η επαναφορά."

#: ../../web/bulk/restore/index.php:82 ../../web/schedule/restore/index.php:74
msgid "An existing restoration task is already running. Please wait for it to finish before launching it again."
msgstr "Μια υπάρχουσα εργασία αποκατάστασης εκτελείται ήδη. Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί πριν την επανεκκινήσετε."

#: ../../web/bulk/cron/index.php:36 ../../web/bulk/cron/index.php:61
msgid "Cron job email reporting has been successfully disabled."
msgstr "Η εργασία χρονισμού των email Cron έχει απενεργοποιηθεί επιτυχώς."

#: ../../web/bulk/cron/index.php:44 ../../web/bulk/cron/index.php:69
msgid "Cron job email reporting has been successfully enabled."
msgstr "Η εργασία χρονισμού των email Cron έχει ενεργοποιηθεί επιτυχώς."

#: ../../web/add/key/index.php:57 ../../web/add/key/index.php:60
msgid "SSH Key already exists."
msgstr ""

#: ../../web/add/key/index.php:73
msgid "SSH Key has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/access-key/index.php:79
#, php-format
msgid "Access key {%s} has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/mail/index.php:189
#, php-format
msgid "Mail domain {%s} has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/mail/index.php:508
#, php-format
msgid "Mail account {%s@%s} has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/firewall/index.php:97
msgid "Rule has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:72
msgid "IP list has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:52
msgid "IP address has been banned successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/ip/index.php:93
#, php-format
msgid "IP address {%s} has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/db/index.php:150
msgid "Database has been created.\n\n"
"Database: {{database}}\n"
"Username: {{username}}\n"
"Password: {{password}}\n"
"SQL Manager: {{dbadmin}}\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr ""

#: ../../web/add/db/index.php:168
#, php-format
msgid "Database Credentials: %s"
msgstr ""

#: ../../web/add/db/index.php:199
#, php-format
msgid "Database {%s} has been created successfully. / {Open %s}"
msgstr ""

#: ../../web/add/webapp/index.php:58
#, php-format
msgid "Unable to install %s, %s is not available."
msgstr ""

#: ../../web/add/webapp/index.php:73
#, php-format
msgid "%s installer missing."
msgstr ""

#: ../../web/add/webapp/index.php:91
#, php-format
msgid "%s installed successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/web/index.php:128
#, php-format
msgid "Domain {%s} has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/dns/index.php:199
#, php-format
msgid "DNS zone {%s} has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/dns/index.php:280
#, php-format
msgid "Record {%s.%s} has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/package/index.php:238
#, php-format
msgid "Package {%s} has been created successfully."
msgstr ""

#: ../../web/add/cron/index.php:80
msgid "Cron job has been created successfully."
msgstr "H εργασία χρονισμού Cron έχει δημιουργηθεί με επιτυχία."

#: ../../web/add/user/index.php:156
msgid "Hello {{name}},\n\n"
"Your account has been created and ready to use.\n\n"
"https://{{hostname}}/login/\n"
"Username: {{user}}\n"
"Password: {{password}}\n\n"
"Best regards,\n\n"
"--\n"
"{{appname}}"
msgstr ""

#: ../../web/add/user/index.php:225
#, php-format
msgid "User {%s} has been created successfully. / {Log in as %s}"
msgstr ""

#: ../../web/src/app/WebApp/AppWizard.php:126
msgid "Unable to add database! Limit reached!"
msgstr "Αδύνατη η προσθήκη βάσης δεδομένων! Περνάει τον ορισμό!"

#: ../../web/src/app/System/HestiaApp.php:184
msgid "Unable to add database!"
msgstr "Αδύνατη η προσθήκη βάσης δεδομένων!"

#: ../../web/copy/package/index.php:35
msgid "Error: unable to copy package."
msgstr ""

#: ../../web/login/index.php:150
msgid "Account has been suspended"
msgstr ""

#: ../../web/login/index.php:152
msgid "Unsupported hash method"
msgstr ""

#: ../../web/login/index.php:154 ../../web/login/index.php:211
#: ../../web/login/index.php:234 ../../web/login/index.php:258
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."

#: ../../web/login/index.php:293
msgid "Invalid or missing 2FA token"
msgstr ""

#: ../../web/inc/main.php:273 ../../web/inc/main.php:284
msgid "You are logged out, please log in again."
msgstr "Έχετε αποσυνδεθεί, παρακαλώ συνδεθείτε ξανά."

#: ../../web/inc/main.php:351
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d ημέρα"
msgstr[1] "%d ημέρες"

#: ../../web/inc/main.php:354
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d ώρα"
msgstr[1] "%d ώρες"

#: ../../web/inc/main.php:358
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d λεπτό"
msgstr[1] "%d λεπτά"

#: ../../web/schedule/backup/incremental/index.php:17
msgid "Snapshot has been sheduled"
msgstr ""

#: ../../web/schedule/backup/index.php:12
msgid "Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your backup is ready for download."
msgstr ""

#: ../../web/schedule/backup/index.php:22
msgid "An existing backup task is already running, please wait for it to complete."
msgstr ""

#: ../../web/list/backup/incremental/index.php:14
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"

#: ../../web/list/backup/incremental/index.php:17
msgid "Symlink"
msgstr ""

#: ../../web/list/backup/incremental/index.php:20
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"

#: ../../bin/v-list-sys-hestia-updates:110
msgid "Hestia core package"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-hestia-updates:125
msgid "Hestia internal php interpreter"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-hestia-updates:141
msgid "Hestia internal web server"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:167
msgid "web server"
msgstr "Διακομιστής"

#: ../../bin/v-list-sys-services:178
msgid "php interpreter"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:186
msgid "reverse proxy"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:195
msgid "dns server"
msgstr "Διακομιστής DNS"

#: ../../bin/v-list-sys-services:202
msgid "mail server"
msgstr "Διακομιστής αλληλογραφίας"

#: ../../bin/v-list-sys-services:209
msgid "imap/pop3 server"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:226
msgid "email anti-virus"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:234
msgid "email spam filter"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:281
msgid "database server"
msgstr "Διακομιστής Βάσης Δεδομένων"

#: ../../bin/v-list-sys-services:290
msgid "ftp server"
msgstr "Διακομιστής ftp"

#: ../../bin/v-list-sys-services:297
msgid "job scheduler"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:304
msgid "ssh server"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:314
msgid "firewall"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:329
msgid "brute-force protection"
msgstr ""

#: ../../bin/v-list-sys-services:336
msgid "web terminal backend"
msgstr ""